When rolled with the thumb it moves the cursor up and down, and the rod slides laterally to move the cursor left and right.

Kiedy potoczyć się z kciukiem, który to przenosi kursor tam i z powrotem, i kij pośliźnie się na boki najechać kursorem na obie strony.

Get rid of the "gash" file EE.CLI and move the cursor left ready for editing.

Likwidować "rozcięcie" EE.CLI pliku i najechać kursorem w lewo gotowy do redagowania.

Cursor left... stop."

Kursor wyszedł... zatrzymywać się. "

Addition and subtraction are performed by sliding the cursor left (for subtraction) or right (for addition) then returning the slide to 0 to read the result.

Dodanie i odejmowanie są wykonane przez pośliźnięcie się kursor wyszedł (dla odejmowania) albo prawo (za dodatek) wtedy do zwracanie zjeżdżalni 0 przeczytać wynik.

Navigation within a menu is achieved by rotating the ring through the cursor left or right, while switching to a different menu is achieved by pressing the up or down buttons.

Nawigacja w menu jest zrealizowana według obracania pierścienia przez kursor w lewo albo prawa podczas gdy przenoszenie na inne menu jest osiągnięte przez naciskanie w górę albo w dół guziki.

Rolling it up and down moves the cursor up and down; sliding it left and right moves the cursor left and right, and pressing it works like the button on a mouse.

Toczenie tego tam i z powrotem najedzie kursorem tam i z powrotem; pośliznąć się to na obie strony najedzie kursorem na obie strony, i naciskanie tego zmienia wyraz jak guzik na myszy.

These correspond to the functions of the corresponding control characters Ctrl-H, Ctrl-J, Ctrl-K, and Ctrl-L when sent to the terminal, moving the cursor left, down, up, and right, respectively.

Te odpowiadać funkcjom analogicznych znaków sterujących Ctrl-H, ctrl-j, Ctrl-K, i Ctrl-L kiedy wysłany do terminalu, najechać kursorem w lewo, w dół, w górę, i prawo, odpowiednio.