Current liabilities are amounts owing and due within one year.

Zobowiązania krótkoterminowe są ilościami należny i należyty w ciągu jednego roku.

Current liabilities are those obligations that will mature and must be paid within 12 months.

Zobowiązania bieżące są tymi obowiązkami, które dojrzeją i będą musieć zapłacony w ciągu 12 miesięcy.

It is usually expressed as a ratio or a percentage of current liabilities.

To zazwyczaj jest wyrażone jako stosunek albo procent zobowiązań krótkoterminowych.

In particular, they point to a sharp jump in its current liabilities.

Szczególnie, oni powołują się na nagły skok jego zobowiązań bieżących.

Working capital is the difference between current assets and current liabilities.

Kapitał obrotowy jest różnicą pomiędzy środkami obrotowymi a zobowiązaniami bieżącymi.

"It has to go in future liabilities or current liabilities," he said.

"To musi pójść dalej odpowiedzialności albo zobowiązania bieżące," powiedział.

Current assets and current liabilities include three accounts which are of special importance.

Środki obrotowe i zobowiązania bieżące obejmują trzy konta, które mają szczególne znaczenie.

The Republican proposal would require corporations to leave at least 25 percent more than needed to meet their pension plans' current liabilities.

Republikańska propozycja wymagałaby by spółki wyszły przynajmniej 25 procent więcej niż potrzebować pokryć ich rentę planuje 'zobowiązania bieżące.

Current liabilities are trade creditors, tax and any other creditors.

Zobowiązania bieżące są wierzycielami handlowymi, podatkiem i jakimikolwiek innymi wierzycielami.

It compares a firm's current assets to its current liabilities.

To porównuje środki obrotowe firmy do swoich zobowiązań bieżących.

A company with a Quick Ratio of less than 1 cannot currently pay back its current liabilities.

Spółka z wskaźnikiem płynności szybki z mniej niż 1 obecnie nie móc zwracać jego zobowiązań bieżących.

On 30 June 2009 the group had €762 million invested capital (net of current liabilities).

30 czerwca 2009 grupa miała? 762 milion kapitał ulokowany (siatka zobowiązań bieżących).

To be tapped, a fund would be required to have at least 25 percent more assets than needed to meet current liabilities.

Stukać, fundusz byłby zobowiązany mieć przynajmniej 25 procent więcej aktywa niż potrzebować spotkać zobowiązania bieżące.

We can see from this that there has been a rise in the reliance on current liabilities in 1988 compared to 1984.

Możemy widzieć z tego, że był wzrost polegania na zobowiązaniach krótkoterminowych w 1988 w stosunku do 1984.

It also included reclassification to current liabilities of previously provided deferred taxes.

To również obejmowało przeklasyfikowanie do zobowiązań bieżących podatków odroczonych poprzednio dostarczonych.

Commonly calculated as the amount by which current assets exceed current liabilities.

Powszechnie obliczyć jako kwota, o którą środki obrotowe przekraczają zobowiązania bieżące.

Net working capital is calculated as current assets minus current liabilities.

Kapitał obrotowy netto jest obliczony jako środki obrotowe minus zobowiązania bieżące.

Current liabilities - these liabilities are reasonably expected to be liquidated within a year.

Zobowiązania bieżące - oczekuje się słusznie, że te odpowiedzialności zostały zlikwidowane w ciągu roku.

A ratio of two shows you have twice as many current assets as current liabilities.

Stosunek dwóch widowisk masz dwa razy więcej środki obrotowe jako zobowiązania bieżące.

But almost $20,000 in debts that have been discharged under terms of the bankruptcy were listed as current liabilities on his credit report.

Ale prawie 20,000 w długach, które zostały spłacone poniżej warunki upadku były notowane jako zobowiązania bieżące na jego raporcie kredytu.

Those notes immediately became current liabilities, dwarfing current assets of $144.6 million.

Te notatki natychmiast stały się zobowiązaniami bieżącymi, przyćmiewając środki obrotowe z 144.6 milionów.

Today, the company's current liabilities dwarf its cash, accounts receivable and other current assets.

Dziś, zobowiązania bieżące spółki przyćmiewają jego gotówkę, należności i inne środki obrotowe.

Current ratio - current assets divided by current liabilities.

Wskaźnik krótkookresowej płynności - środki obrotowe podzieliły przez zobowiązania bieżące.

By convention, the portion of long-term liabilities that must be paid in the coming 12-month period are classified as current liabilities.

Zwyczajowo, część zobowiązań długoterminowych, które muszą być wpłaciła nadchodzący 12-miesiąc okres są sklasyfikowane do zobowiązań bieżących.

It is commonly represented as total assets less current liabilities (or fixed assets plus working capital).

To powszechnie jest przedstawione jako aktywa razem mniej zobowiązania bieżące (albo środki trwałe plus kapitał obrotowy).