cumulative action

I hope the players who he defended in the face of a (overley) baying media audience are now reflecting on their cumulative actions.

Mam nadzieję gracze, których obronił w twarzy z (overley) publiczność wycia medialna teraz zastanawiają się nad ich działaniami skojarzonymi.

In each case, developments proceed not from some central authority dictating plans from above but from the cumulative actions of low-level agents below.

W każdym przypadku, rozwinięcia przebiegają nie od jakiegoś organu centralnego dyktującego plany z góry ale z działań skojarzonych agentów na małej wysokości poniżej.

The differences in the cumulative action along the different paths (and thus the relative phases of the contributions) produces the interference pattern observed by the double-slit experiment.

Różnice w działaniu skojarzonym wzdłuż innych dróg (i stąd względne etapy udziałów) przedłuża wzór ingerencji zauważony przez podwójny-szpara eksperyment.

The cumulative action of the resonances and the embryos either scattered the planetesimals away from the asteroid belt or excited their orbital inclinations and eccentricities.

Działanie skojarzone rezonansów i embrionów, które którykolwiek rozrzucił planetesimals z dala od pasa planetoid albo wzbudzić ich orbitalne skłonności i dziwactwa.

The total mass of remaining planetesimals will be small, because cumulative action of the embryos before their ejection and giant planets is still strong enough to remove 99% of the small bodies.

Masa całkowita pozostawania planetesimals będzie niewielki, ponieważ działanie skojarzone embrionów przed ich wydzielaniem się i olbrzymimi planetami ma wciąż dostatecznie mocno usunąć 99% małych ciał.

This effect on interstate commerce, the Court reasoned, may not be substantial from the actions of Filburn alone but, through the cumulative actions of thousands of other farmers just like Filburn, its effect would certainly become substantial.

Te konsekwencje dla handlu międzystanowego, Sąd myślał, nie móc być znaczny z czynów z Filburn sam ale, przez działania skojarzone tysięcy innych rolników właśnie jak Filburn, jego efekt na pewno stałby się znaczny.

The cumulative action of UK politicians led by Jeremy Corbyn MP, Amnesty International, eminent legal figures like Alun Jones QC, academics like Prof. Rodolfo Acuña and even Pope John Paul II, finally brought Salazar his retrial.

Działanie skojarzone brytyjskich polityków zaprowadzonych przez Jeremy Corbyn MP, Amnesty International, wybitne prawne liczby jak Alun Jones QC, nauczyciele akademiccy jak Prof. Rodolfo Acuña i nawet papież Jan Paweł II, w końcu przynieść Salazarowi jego ponowny proces.