All except 4 veteran cuirassier companies had been raised in 1621 and 1622.

Wszystko tyle że 4 wytrawne spółki kirasjera zostały zebrane w 1621 i 1622.

The Regiment wore a white cuirassier uniform with certain special distinctions in full dress.

Pułk nosił białego kirasjera uniform z pewnymi specjalnymi różnicami galowo.

In 1799 he joined an Austrian cuirassier regiment.

W 1799 zapisał się do austriackiego pułku kirasjera.

Suddenly, directly in front of him, was an enormous French cuirassier upon an equally enormous horse.

Nagle, bezpośrednio przed nim, był ogromnym francuskim kirasjerem na tak samo ogromnym koniu.

It is not clear whether this was a case of imitation, parallel invention, or if both were based on the earlier Napoleonic cuirassier.

To nie jest wolnym czy to był przypadek naśladowania, wynalazek podobieństwa, albo gdyby obydwa opierali się na wcześniejszym napoleońskim kirasjerze.

He started as a Danish Cuirassier, under command of his uncle William.

Zaczął jako duński Kirasjer, na mocy polecenia jego wuja William.

By 1940, he had been given command of the 2nd Armored Cuirassier Regiment.

Przed 1940, otrzymał dowództwo z 2. Pancernego Kirasjera Pułk.

The one-eyed cuirassier said judicially, "That cannot be refused."

Jednooki kirasjer powiedział sądowo, "to nie może być odmówione."

That's why the three-quarter cuirassier became popular- the legs became expendable."

Dlatego trzyćwierciowy kirasjer stał się popularny- nogi przestały być niezbędne. "

By this time, the sword was the primary weapon of the cuirassier, pistols being relegated to a secondary function.

Do tego czasu, miecz był podstawową bronią kirasjera, pistolety degradowane do drugorzędnej funkcji.

France maintains one historic cuirassier regiment as an armoured unit:

Francja utrzymuje jeden historyczny pułk kirasjera jako pancerna jednostka:

The cuirassier raised his sabre.

Kirasjer podniósł swoją szablę.

The Russian cuirassier units took part in the Russo-Turkish War.

Rosyjskie jednostki kirasjera wzięły udział w Russo-turecki Wojnie.

By the mid 17th century, the fully armoured cuirassier was becoming increasingly anachronistic.

Przez pół XVII wiek, w pełni pancerny kirasjer stawał się coraz bardziej anachroniczny.

He exhibited Wounded Cuirassier at the Salon in 1814, a work more labored and less well received.

Wystawił Rannego Kirasjera przy Salonie w 1814, praca cięższy i mniej dobrze otrzymało.

The cuirassier stared, puzzled.

Kirasjer wpatrywał się, zdziwiony.

The 12th Cuirassier Regiment continues in existence.

12. Kirasjer Pułk kontynuuje w istnieniu.

He joined the Blue Cuirassier regiment of the imperial Russian cavalry shortly before 1903.

Dołączył do Smutnego Kirasjera pułk cesarskiej rosyjskiej kawalerii na krótko przedtem 1903.

The French train the strongest cavalry unit of the game, the Cuirassier (at the cost of 3 population spaces).

Francuski pociąg najsilniejsza jednostka gry kawaleryjska, Kirasjer (w koszcie 3 przestrzeni ludnościch).

In the course of the 16th century, men-at-arms increasingly serve as other cavalry types, the demi-lancer and the cuirassier.

W trakcie XVI wieku, zbrojni rycerze coraz bardziej służą w stopniu innych typów kawaleryjskich, półlansjer i kirasjera.

Gia is a shinma that appears like a cuirassier with a horned crest on the top of his head.

Gia jest shinma to pojawia się tak jak kirasjer z rogatym grzebieniem wierzchem ze swojej głowy.

The 4th Hussars and 13th Cuirassier Regiments formed the cavalry.

4. Huzarzy i 13th Cuirassier Regiments założyli kawalerię.

By this time the 2nd Cuirassier Division had become isolated after carving a path through two lines of Russian infantry.

Do tego czasu 2. Kirasjer Podział stał się pojedynczy po rzeźbieniu drogi dzięki dwuszeregowi rosyjskiej piechoty.

The cuirassier lost his limb armour and entered the 18th century with just the breast and backplate.

Kirasjer utracił swoją kończynę zbroja i wejść do XVIII wieku z właśnie pierś i płytka.

First cuirassier units (kyrissers) formed in Austria.

Pierwsze jednostki kirasjera (kyrissers) utworzyć się w Austrii.