A fine haze of ice crystals dropped from the roof.

Świetne opary kryształka lodu przycichły z dachu.

She wore several crystal drops on a chain around her neck.

Nosiła kilka kryształ zrzuca na łańcuch wokół swojej szyi.

Crystal dropped to her knees and peered into the darkness.

Crystal upuściła do swoich kolan i spojrzała do ciemności.

Before he could free her there were crystal drops of tears in the weightless air.

Zanim mógł uwolnić ją tam były kroplami rozdarć w powietrzu w stanie nieważkości kryształowymi.

Rain clung to the world, though, in crystal drops, gleaming.

Deszcz czepił się świata, jednak, w kroplach kryształowych, świecąc.

Weapons can be powered up with power crystals dropped by destroyed enemies.

Broń może być zasilana w górę z kryształami elektrycznymi zrzuconymi przez rozgromionych wrogów.

Pieces of yellow crystal dropped out on to the roof like strange sweets.

Kawałki żółtego kryształu wypadły na dach jak dziwne cukierki.

The flowers opened wide, washed their bright faces in the crystal drops.

Kwiaty otworzyły, umyć ich rozpromienione twarze w kroplach kryształowych.

And a little crystal drop that hadn't been there before was resting on its small pink cheek.

I trochę kropli kryształowej, która nie była tam wcześniej opierało się na swoim cichym różowym policzku.

Crystal drops hung from the ceiling and spun light.

Crystal upuszcza zwisać z sufitu i złotego światła.

When she inclined her head, clear crystal drops swung at her ears.

Gdy pochyliła swoją głowę, czyste spadki kryształowe zamachnęły się na jej uszy.

The gun fired upward, exploding crystal drops of a chandelier.

Broń wystrzeliła do góry, wybuchając kryształ opada z żyrandola.

Tonight she would wear the swinging strands of rolled gold ending in one large crystal drop.

Dziś wieczorem nosiłaby swingujące kosmyki zakończenia platerowanego w jednym dużym krysztale kropla.

I was transfixed by the chandeliers, their crystal drops shining like jewels.

Zostałem sparaliżowany żyrandolami, ich kryształ zarzuca świecenie tak jak klejnoty.

Crystal dropped into a window seat and stared pensively at her slippered feet.

Crystal pasła na ławeczkę w oknie i wpatrywała się w zamyśleniu u jej walniętych pantoflem stóp.

Drop by crystal drop it emerged from the column.

Spadek o spadek kryształowy to wyszło z kolumny.

The crystal dropped into my hand.

Kryształ wrzucił do mojej ręki.

The amethyst crystal dropped into the dust.

Kryształ z ametystem wrzucił do kurzu.

A couple spilled over the rims of his eyelids before he could stop them, great fat crystal drops of pain.

Para rozlała na oprawki swoich powiek zanim mógł zatrzymać ich, wielki gruby kryształ opada z bólu.

Well aware of the dangers of a wizard's eyes, Crystal dropped her own to avoid being trapped by his gaze.

Bardzo świadomy niebezpieczeństw oczu czarnoksiężnika, Crystal wysadziła ją przyznawać się unikać znalezienia się w potrzasku przez jego spojrzenie.

A great chandelier, its crystal drops breaking the candlelight into a million shards of light, hung at the room's centre.

Świetny żyrandol, jego kryształ zarzuca rozbijanie blasku świec do milion czerepów ze światła, zawieszony przy centrum pokoju.

The morning sun glittered off the crystal drops of the unlit chandeliers, making even their brightness dull.

Poranne słońce błysnęło z kryształu upuszcza z nieoświetlonych żyrandoli, wyrównać ich blask nudny.

After 1730 these glass candelabra would be adorned with hanging cut crystal drops that would swing lightly.

Po 1730 te szklane kandelabry byłyby przystrojone z zawieszaniem kropel cięcia kryształowych, które zakołysałyby się lekko.

'Oh, Neil,' she wailed, the tears falling at last, great crystal drops.

'O, Neil,' zawodziła, łzy odpadające w końcu, wielkie krople kryształowe.

Her face was drained of its wisdom, which condensed in crystal drops at the corners of her eyes.

Jej twarz została pozbawiona swojej mądrości, która skondensowała w kroplach kryształowych na kątach jej oczu.