Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Han led his men in crushing a rebellion in southern China.
Han zaprowadził swoich ludzi w dławieniu buntu w południowych Chinach.
In 1971, his government brutally crushed a rebellion.
W 1971, jego rząd brutalnie zdławił bunt.
The army's task is to crush a rebellion led by the powerful Jesuits against the king of Spain.
Zadanie wojska ma dławić bunt zaprowadzony przez potężnych jezuitów przeciwko król Hiszpanii.
More than 200,000 people have died in Darfur, many of them from hunger and disease, since the government moved to crush a rebellion there in 2003.
Więcej niż 200,000 ludzi zginęło podczas Darfur, wielu z nich z głodu i choroba, od tej pory rząd zabrał się do dławienia buntu tam w 2003.
October 9 - The Mexican government crushes a rebellion in Vera Cruz.
9 października - meksykański rząd dławi bunt w Vera Cruz.
The Turks played a major role in crushing a rebellion in military actions and in a strategic role as well.
Turcy odgrywali poważną rolę w dławieniu buntu w działaniach zbrojnych i w strategicznej roli też.
He served as minister of the Secretariat and crushed a rebellion by El Temür's son.
Służył w stopniu ministra Sekretariatu i zdławił bunt przez El Temür's syn.
In the 1990's, the courts played a crucial role in Mubarak's successful campaign to crush a rebellion by Islamic militants.
W 1990 's, sądy zagrały decydującą rolę w udanej kampanii Mubarak dławić bunt przez islamskich bojowników.
About the same time, though, the Sudanese government resolved to crush a rebellion in Darfur, a region the size of France in western Sudan.
Prawie taki sam czas, jednak, sudański rząd postanowił dławić bunt w Darfur, region wielkość Francji w zachodnim Sudanie.
In 818 he crushed a rebellion led by clerics in the suburb of al-Ribad on the south bank of the Guadalquivir river.
W 818 zdławił bunt prowadzony przez duchownych w dzielnicy podmiejskiej al-Ribad na południu bank Guadalquivir rzeka.
After successfully crushing a rebellion against the Empire, Archer attempted to take the futuristic vessel to Earth where he would proclaim himself Emperor.
Potem z powodzeniem dławiąc bunt przeciwko Imperium, Łucznik spróbował wziąć futurystyczny statek Ziemi gdzie ogłosiłby siebie cesarzem.
Soon after he succeeded in setting up a puppet regime in Albania and crushed a rebellion in Libya, which had been an Italian colony since 1912.
Wkrótce potem zdołał wywoływać reżim marionetkowy w Albanii i zdławił bunt w Libii, która była włoską kolonią od 1912.
Menelik had in 1898 crushed a rebellion by Ras Mengesha Yohannes (who died in 1906).
Menelik miał w 1898 zdławiony bunt przez Ras Mengesha Yohannes (kto zginąć podczas 1906).
After crushing a rebellion in the south, Shapur II invaded Roman Mesopotamia and recaptured Armenia.
Po dławieniu buntu na południu, Shapur II najechał Roman Mesopotamia i odbił Armenię.
In 1899, Steunenberg had crushed a rebellion of miners during a labor dispute in Coeur d'Alene.
W 1899, Steunenberg zdławił bunt górników podczas sporu pracy w Coeur d'Alene.
From Cairo he was sent to crush a rebellion by Ismail's brother an-Nasir Ahmad in Karak.
Z Kairu został wysłany by dławić bunt przez brata Ismail an-Nasir Ahmad w Karak.
Neighboring India could use the occasion to crush a rebellion in Muslim Kashmir that Indians blame Pakistanis and Afghans for fomenting.
Sąsiednie Indie mogły użyć okazji by dławić bunt w Muslim Kashmir że Hindusi obarczają winą Pakistańczyków i Afgańczyków za okładanie.
In 974 'Adud al-Daula was sent by his father to crush a rebellion by his cousin 'Izz al-Daula.
W 974 'Adud al-Daula została wysłana przez swojego ojca by dławić bunt przez jego kuzyna' Izz al-Daula.
The first series ended with Bigipedia attempting to take over the world, having crushed a rebellion in the Philippines and feeding nanobots into the heads of anyone listening to the programme.
Pierwsza seria skończyła się Bigipedia próbującą opanować świat, zdławiwszy bunt w Filipińczykach i żywieniu nanobots do nikogo słuchający audycji głów.
Fearchar helped King Alexander II of Scotland (1214-1249) crush a rebellion by Donald Bane, a rival claimant to the Scottish thrown.
Fearchar pomógł King Alexander II ze Szkocji (1214-1249) dławić bunt przez Donald Bane, konkurencyjny ubiegający się aby szkocki rzucony.
But with the withdrawal of Iltutmish, Ghiyas-ud-din Iwaz Khilji once again declared independence and invaded eastern Bengal to crush a rebellion.
Ale z wycofaniem Iltutmish, Ghiyas-ud-din Iwaz Khilji niepodległość kolejny raz proklamowana i najechany wschodni Bengal dławić bunt.
The Dalai Lama, spiritual and political leader to many Tibetan Buddhists, fled Tibet in 1959 as the Chinese Communists crushed a rebellion and began to remake the old society.
Dalaj Lama, duchowy i polityczny przywódca do wielu tybetańskich buddystów, Tybet ucieknięto w 1959 jako chińscy komuniści zdławił bunt i zaczął przerabiać stare społeczeństwo.
The Government said today that it had crushed a rebellion by forces loyal to former President Hissen Habre and killed 425 of his troops in fighting west of Ndjamena, the capital.
Rządzenie oznaczało dziś, że to zdławiło bunt przez siły lojalne wobec byłego prezydenta Hissen Habre i zabić 425 z jego wojska w walczeniu na zachód od Ndjamena, kapitał.
It was the criminal population, egged on by an evil and power-mad noble, who had risen and overthrown their Emperor while the bulk of his army was crushing a rebellion in an outer province.
To była przestępcza populacja, namówiony przez złego i elektryczny-szalony arystokratę, który wstał i obalony ich Cesarza podczas gdy wielki rozmiar jego wojska dławił bunt w zewnętrznej prowincji.
The United States, Britain, Turkey and France created the enclave after Mr. Hussein's forces crushed a rebellion by Kurds, prompting an exodus of refugees into Turkey and Iran.
Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Turcja i Francja stworzyły enklawę po Mr. Hussein's siły zdławiły bunt przez Kurdów, prowadzenie do exodusu uchodźców do Turcji i Iran.
