No matter how we crunch the numbers the answer comes up the same.

Jakkolwiek kruszymy liczby, które odpowiedź przebywa tak samo.

No matter how you crunched the numbers, the answer came up zero.

Jakkolwiek schrupałeś liczby, odpowiedź weszła na zero.

Being able to crunch the numbers is the vital success in marketing.

Móc chrupać liczby jest istotnym sukcesem w marketingu.

The program crunches the numbers for you and fills out the forms.

Program chrupie liczby dla ciebie i wypełnia formy.

Crunch the numbers, and the feat becomes even more incredible.

Chrupać liczby, i wyczyn staje się jeszcze bardziej niewiarygodny.

He crunched the numbers and kept a close eye on inventories.

Schrupał liczby i bacznie obserwował inwentarze.

But whether or not consumers are willing to crunch the numbers, the fact is that machines like these pay for themselves over time.

Ale bez względu na to, czy konsumenci chcą chrupać liczby, fakt jest tym maszyny tak jak te płaca dla siebie z czasem.

"You have to sit down and crunch the numbers."

"Musisz usiąść i chrupiesz liczby."

Oddly enough, though, when we crunch the numbers through, they do not appear to be defects.

Dziwna rzecz, jednak, kiedy chrupiemy liczby całkowicie, oni nie wydają się być wada.

Crunched the numbers, went through the bank statements, the works, came up with almost seven grand.

Schrupać liczby, przejrzał wyciągi z konta, pracuje, wystarał się prawie siedem okazały.

Not that the Islanders are crunching the numbers, or so they claim.

Nie że Wyspiarze chrupią liczby, lub coś w tym stylu oni twierdzą.

You work a 10-hour day, let's crunch the numbers.

Rozwiązujesz 10-godzina dzień, chrupmy liczby.

Off the phone, he hid behind dark sunshades and tried to crunch the numbers.

Z telefonu, ukrył się za ciemnymi parasolami od słońca i spróbował chrupać liczby.

"But when you sit down and crunch the numbers, you find out what it means in real dollars."

"Gdy jednak siadasz i chrupiesz liczby, dowiadujesz się co to oznacza w realnych dolarach."

"But without computers, I couldn't have crunched the numbers in time."

"Ale bez komputerów, nie mogłem schrupać liczb na czas."

For more than a decade, the son crunched the numbers and wrote the budgets while the father performed.

Dla więcej niż dekada, syn schrupał liczby i napisał budżety podczas gdy ojciec wykonał.

Don't want to crunch the numbers all by yourself?

Nie chcieć chrupać liczby całkiem sam?

"Every homeowner still has to keep detailed records and crunch the numbers when it comes time to sell," he said.

"Każdy gospodarz wciąż musi prowadzić szczegółowe zapisy i chrupie liczby gdy to przychodzi czas sprzedać," powiedział.

That's $10 million in computer technology, all approved by our Government, to crunch the numbers of murder.

Być 10 milionów w technologii komputerowej, wszystko, z co nasze Rządzenie zgodziło się, chrupać liczby morderstwa.

He then crunches the numbers to see how well a subscriber might do by strictly following the advice.

On wtedy chrupie liczby zobaczyć jak dobrze, że prenumerator może robić przez ściśle następny rada.

The computer was still crunching the numbers needed for their close approach and field-anchoring to the brown dwarf.

Komputer wciąż chrupał liczby potrzebowane dla ich wyrównanego nadejścia i pole-przymocować/przymocowywać do brązowego karła.

Crunching the numbers revealed radical differences among the states.

Chrupanie liczb ujawniło radykalne różnice wśród stanów.

He'd probably been crunching the numbers all morning.

Prawdopodobnie chrupał liczby cały poranek.

When you crunch the numbers today, the yawning generation gap of the 60's and 70's seems insignificant.

Gdy chrupiesz liczby dziś, zionąca różnica pokoleń z 60 's i 70' s wygląda na nieznaczny.

He crunched the numbers and said that a biomass boiler was the best option by far.

Schrupał liczby i powiedział, że bojler biomasy jest najlepszym rozwiązaniem zdecydowanie.