crowd in
crowd into

The idea is to crowd in like being at a game.

Pomysł jest do tłumu w jak bycie przy grze.

I hope not too many try to crowd in here at once.

Mam nadzieję, że nie też wielu próbuje do tłumu tu od razu.

He'd never been among so large a crowd in his life.

Nigdy nie był wśród tak duży tłum w jego życiu.

We had a big crowd in here until about an hour ago.

Mieliśmy duży tłum tu do czasu gdy około godzinę temu.

It was the second such crowd in the past week.

To było drugie taki tłum w ubiegłym tygodniu.

It was big enough to hold six people, if they crowded in.

To było wystarczająco duże, by mieć sześć miejsc gdyby stłoczyli.

It was not a place ever to be crowded in the middle of the day.

To nie było miejsce kiedykolwiek tłoczyć się pośrodku z dnia.

They ought to have something for having to crowd in with others.

Oni powinni mieć coś dla posiadania do tłumu w z innymi.

The crowd in the square were getting to their feet.

Tłum w kwadratowy dochodziły do ich stóp.

He took the whole crowd in and gave them a tour.

Objął cały tłum i udzielił im wycieczki.

The four white walls seemed to crowd in on him.

Cztery białe ściany wydawały się tłumowi w na niego.

Just as well; it would have been very crowded in here.

Równie dobrze; to byłoby bardzo stłoczony się tu.

He held her hand as they made their way through the crowd in the town square.

Trzymał ją za rękę ponieważ zrobili swoje przejście przez tłum na terenie miasta kwadratowy.

He knows the crowd in this town so well, that I think he's the one to help us.

On zna tłum w tym mieście tak dobrze że myślę, że on jest jeden pomóc nam.

It took officers 28 minutes to break up the crowd in the park.

Zabrało urzędnikom 28 minut rozproszenie tłumu w parku.

Over the weekend, people crowded in for one last look.

Przez cały weekend, ludzie wcisnęli się do środka dla jednego ostatniego spojrzenia.

This is what it means to be part of the cool crowd in America.

To jest jak dobrze być częścią chłodnego tłumu w Ameryce.

The room was soon full of people, and still more were crowding in.

Pokój był pełny szybko ludzi, a mimo to więcej wciskały się do środka.

The teachers crowding in behind him went running to them.

Nauczyciele stłaczający za nim biegli do nich.

And the crowd in the city was more than I remembered.

I tłum w mieście był więcej niż zapamiętałem.

The car arrived just as he did, and they all crowded in.

Samochód przyjechał właśnie kiedy zrobił, i wszyscy stłoczyli.

It was the silence of a crowd in which each man is thinking for and to himself.

To była cisza tłumu, w którym każdy człowiek myśli dla i do siebie.

The people often had to crowd in very close to catch all that she was saying.

Ludzie często spędzali do tłumu bliziutko łapać aż tak mówiła.

She refused to be one of a crowd in a man's head, much less his bed.

Odmówiła bycia jednym z tłumu w głowie człowieka, dużo mniej jego łóżko.

There were quite a few of us standing, and more people crowded in even after the service began.

Byli całkiem wielu z nas stojąc, i więcej ludzi wcisnęło się do środka nawet po tym jak serwis zaczął się.