Royal Mail does not consider a crossed cheque to be of any value.

Poczta brytyjska nie uważa, że czek krosowany jest z jakiejkolwiek wartości.

Take advantage of the new law: Until recently, crossed cheques issued by banks gave little protection.

Korzystać z nowego prawa: do niedawna, czeki krosowane wydane przez banki zapewniły mało ochrony.

A crossed cheque therefore gives some protection against fraud if it falls into the wrong hands.

Czek krosowany dlatego zapewnia jakieś zabezpieczenie przed oszustwem jeśli to dostaje się w niepowołane ręce.

A crossed cheque does not affect the negotiability of the instrument.

Czek krosowany nie dotyczy przenoszalności instrumentu.

A crossed cheque is a cheque that has been marked to specify an instruction about the way it is to be redeemed.

Czek krosowany jest czekiem, który został zaznaczony określić instrukcję o drodze to ma zostać uratowanym.

By using crossed cheques, cheque writers can effectively protect the cheques they write from being stolen and cashed.

Przez używanie czeków krosowanych, pisarze czeku skutecznie mogą chronić czeki, które oni piszą przed zostaniem ukradzionym i zrealizowanie.

Mr Williams had no bank account and received a crossed cheque marked 'not negotiable' payable to himself for £15.

Pan Williams nie miał żadnego konta i przyjął czek krosowany zaznaczony 'nieprzenoszalny' płatny na siebie dla? 15.

A crossed cheque is a cheque which is payable only through a collecting banker and not directly at the counter of the bank.

Czek krosowany jest czekiem, który jest płatny tylko dzięki zbierającemu bankierowi i nie bezpośrednio przy ladzie banku.

On a crossed cheque the words "account payee only" (or similar) are printed between two parallel vertical lines in the centre of the cheque.

Na czeku krosowanym słowa "beneficjent konta jedyny" (albo podobny) są wydrukowane między dwoma podobnymi liniami pionowymi pośrodku czeku.

Mr Jason, a small hotelier, accepts a crossed cheque marked 'not negotiable' from a guest calling himself B. Smythe for £10 in payment of his bill.

Pan Jason, mały hotelarz, przyjmuje, że czek krosowany zaznaczył 'nieprzenoszalny' od gościa nazywającego siebie B. Smythe dla? 10 w ramach zapłaty z jego rachunku.

The rules concerning crossed cheques are set out in Section 1 of the Cheques Act 1992 and prevent cheques being cashed by or paid into the accounts of third parties.

Zasady dotyczące czeków krosowanych są określone w Section 1 z czeków ustawa 1992 i zapobiegać realizowanym czekom przez albo zapłacony do rachunków osób trzecich.

Every subscription should be made in cash or through a crossed cheque or draft or postal order, in favour of the accounts office, at the place at which that office is situated.

Każda prenumerata powinna być zarobiona w gotówce albo przez czek krosowany albo szkic albo przekaz pieniężny, na korzyść biura rachunkowego, przy miejscu, przy którym to stanowisko jest usytuowany.

If you can't use a credit card the next best options are a crossed cheque, a postal order, or try to persuade the company to take cash on delivery, once you've had time to inspect the goods, of course.

Jeśli nie możesz używać karty kredytowej następne najlepsze rozwiązania są czekiem krosowanym, przekaz pieniężny, albo próbować przekonać spółkę by wziąć płatność gotówką przy odbiorze, jak tylko miałeś czas badać towary, oczywiście.

Repayment of such and larger deposits has to be either by " A/c payee " crossed cheque in the name of the customer or by credit to the saving bank a/c or current a/c of the customer.

Spłata z taki i większe depozyt musi być też przez "A/c beneficjent" czek krosowany w imieniu klienta albo przez kredyt do oszczędzającego a/c bankowego albo obecny a/c klienta.

Taylor & Lewis agreed to pay one hundred pounds sterling in the evening of the day of each concert by a crossed cheque, and also to find and provide, at their own cost, all the necessary artistes for the concerts, including Mr. Sims Reeves.

Taylor & Lewis zgodził się płacić sto funt szterling wieczorem z dnia każdego koncertu według czeku krosowanego, a także znaleźć i dostarczyć, w ich własnym koszcie, wszyscy niezbędni artyści estradowi dla koncertów, w tym Mr. Sims Reeves.

HERE'S HOW TO ORDER: make your crossed cheque or postal orders payable to MS WOMAN OFFERS and send to WOMAN /Jersey Two-piece Offer, Ref.

Oto jak zamawiać: czynić twój czek krosowany albo przekazy pieniężne płatne na Oferty MS dla kobiet i wysyłać Kobiecie / Jersey Two-piece Offer, ref.

Mohamad Suji @ Ahmad Awang, a former religious teacher, was the first to file his papers, but had them rejected by the Election Commission for paying the nomination fee of RM5,000 with a crossed cheque instead of cash or a bank draft.

Mohamad Suji Ahmad Awang, dawny religijny nauczyciel, był pierwszy do złożenia jego papierów, ale mieć ich odrzucony przez Zamówienie wyborcze na płacenie nominacji opłatę RM5, 000 z czekiem krosowanym zamiast gotówki albo czeku bankierskiego.