So does fire, though only in the sense of cremation.

Tak robi ogień, jednak tylko w sensie kremacji.

You asked me not to go away after the cremation.

Poprosiłeś mnie by nie wyjechać po kremacji.

Cremation became common at the end of the 1st century.

Kremacja stała się pospolita pod koniec I wieku.

He was 61 years old and only eight people were present at his cremation.

Miał 61 lat a jedynie ośmiu ludzi znajdowało się na jego kremacji.

So we started doing more cremations - it made good sense.

Więc zaczęliśmy robić więcej kremacji - to zrobiło dorzeczność.

The one I took away with me is to be sure if you're doing a cremation that you have the right body.

Jeden zabrałem ze mną jest niewątpliwie jeśli robisz kremację, którą masz prawe ciało.

For that reason, he said, cremation has become more popular.

Dlatego, powiedział, kremacja stała się popularniejsza.

She also said the cremation and memorial service had already taken place, just two days after the death.

Również powiedziała, że kremacja i nabożeństwo żałobne już miały miejsce, właśnie dwa dni po śmierci.

Her will was read later that day, including the request for cremation.

Jej testament został odczytany później tego samego dnia, w tym prośbę o kremację.

There were no human remains or cremations found at the site.

Były żadne ludzkie szczątki albo kremacje znalezione w miejscu.

It was a still, autumn day when the cremation took place.

To było wciąż, jesienny dzień gdy kremacja miała miejsce.

Looking for my father, even after his cremation, in the coffee bar where I used to meet him.

Szukając mojego ojca, nawet po jego kremacji, w barze kawowym gdzie użyłem by spotkać go.

Cremation is the act of burning a body after it has died.

Kremacja jest aktem palenia ciała po tym jak to umarło.

Unfortunately, there are no cremations in the next couple of days.

Niestety, nie ma żadnych kremacji na następną parę dni.

The body is taken to the cremation ground and placed with head towards the south.

Ciało jest wzięte terenowi kremacji i umieści w głowie na południe.

As per his last wish, he was buried and not Cremation.

Według jego ostatniej woli, został pochowany i nie Kremacja.

There is enough money to cover the cremation and any other expenses.

Jest dość pieniędzy pokryć kremację i jakiekolwiek inne koszty.

Why did it have to be a burial, not a simple cremation?

Dlaczego to musiało być pogrzebem, nie prosta kremacja?

So that was the last time we had a cremation."

Aby był ostatnim razem mieliśmy kremację. "

Traditional funeral companies must also deal with an increase in cremations.

Tradycyjne spółki żałobne również muszą zajmować się wzrostem kremacji.

The son is allowed to say his good-bye before the cremation.

Synowi wolno powiedzieć jego good-bye przed kremacją.

The cremation ceremony took place on the 9th of November.

Ceremonia kremacji miała miejsce 9 listopada.

The option of cremation has been provided since March 1982.

Opcja kremacji została dostarczona od marca 1982.

She was taken to the mainland for the cremation last Friday.

Była zabrana do stałego lądu dla kremacji w zeszły piątek.

The first one is called Green funeral and concerns cremation of the body.

Pierwszy jest nazywany Zielonym pogrzebem i niepokojami kremacja ciała.