The Fed's easy credit commitment might put downward pressure on interest rates.

Łatwe zobowiązanie kredytowe Systemu Rezerwy Federalnej może stawiać nacisk w dół na stopach procentowych.

Leaving income aside, the people with the heaviest credit commitment tend to be young.

Pomijając dochód, ludzie z najcięższym zobowiązaniem kredytowym przejawiają tendencję do bycia młodzi.

Most people, even with the added burden of credit commitments, manage to remain solvent.

Większość ludzi, nawet z dodatkowym ciężarem zobowiązań kredytowych, dawać sobie radę z pozostaniem rozpuszczalnik.

But it is also high time that governments themselves began to provide incentives which would help to encourage a greater volume of long-term credit commitments.

Ale to najwyższa pora również że rządy siebie zaczął przewidywać, że bodźce, które by pomagają zachęcać bardziej wielką pojemność długoterminowych zobowiązań kredytowych.

When a family budget is already overstrained, the recurring extra load of credit commitments can break it.

Gdy budżet domowy już zostanie przemęczony, powtarzający się dodatkowy ładunek zobowiązań kredytowych może rozbijać to.

Using that indicator, it seems that about ten per cent of the people in each income group have heavy credit commitments.

Używając tego wskaźnika, wygląda na to , że o dziesięciu procent ludzi w każdej grupie dochodu mieć ciężkie zobowiązania kredytowe.

Whereas two out of three people aged between 18 and 34 are paying off some current credit commitment, fewer than one in five pensioners are.

Podczas gdy dwa z trzech ludzi w wieku pośrodku 18 i 34 spłacają jakieś obecne zobowiązanie kredytowe, mniej niż jeden w pięciu emerytach są.

As a very rough indicator, instalments totalling over one-tenth of income might stand out as a heavy current credit commitment.

Jako bardzo szorstki wskaźnik, raty wynoszące ponad jeden dziesiątą dochodu mogą występować jako ciężkie obecne zobowiązanie kredytowe.

Jacor said it had received credit commitments of $300 million from a group of banks for the purchase and for future acquisitions.

Jacor powiedział, że to otrzymało zobowiązania kredytowe z 300 milionów z grupy banków za zakup i za przyszłe zakupy.

Generally the people with the heaviest credit commitments do have more than one credit agreement (not necessarily with the same firm) going at the same time.

Zasadniczo ludzie z najcięższymi zobowiązaniami kredytowymi mają więcej niż jedna umowa o kredyt (niekoniecznie z taką samą firmą) idąc w tym samym czasie.

Infolink, the UK's leading credit information organisation, said consumers in most regions remain prudent in taking on new credit commitments.

Infolink, prowadząca organizacja Wielkiej Brytanii kredytu informacji, powiedziani konsumenci w większość regionów pozostają rozważne w nabieraniu nowych zobowiązań kredytowych.

Lastly, all contracted financial commitments are included, among them mortgage and consumer credit commitments, utility and telephone bills as well as rent payments (recurring expenses).

Na koniec, wszystkie zawarte finansowe zobowiązania są załączone, wśród nich hipoteka i zobowiązania kredytu konsumpcyjnego, użyteczność i rachunki za telefon jak również zapłaty czynszu (powtarzające się koszty).

The new credit facility includes provisions that allow Leor, subject to certain restrictions and lender approval over its term, to increase the revolving credit commitment borrowing base.

Nowa możliwość zaciągnięcia kredytu obejmuje zapasy, które pozwalają Leor, przedmiot pewnych ograniczeń i aprobatę pożyczkodawcy przez jego termin, podnieść obracającą się podstawę zobowiązania kredytowego pożyczenia.

By listing all your income, expenditure and credit commitments for each month, you will create a clear picture of your finances and will be useful when considering options with lenders.

Przez wymienianie całego twojego dochodu, wydatki i zobowiązania kredytowe dla każdego miesiąca, stworzysz klarowny obraz swoich kredytów i będziesz chcieć być przydatnym rozważając opcje z pożyczkodawcami.

Surveys of families receiving supplementary benefit have show that couples with children and lone parents are likely to have higher weekly credit commitments than people with no children or pensioners.

Sondy rodzin otrzymujących zasiłek wyrównawczy mają widowisko że pary z dziećmi i samotnymi ojcami mają duże szanse mieć wyższe tygodniowe zobowiązania kredytowe niż ludzie z żadnymi dziećmi albo emerytami.

From nothing in 1984, it jumped to 467 billion yen in 1987 and 865 billion yen (about $6.5 billion) in 1988, or 59 percent of the year's total credit commitments.

Z niczego w 1984, to wzrosło gwałtownie do 467 miliard jen w 1987 i 865 miliard jen (około 6.5 miliardów) w 1988, albo 59 procent całkowitych zobowiązań kredytowych roku.

The biggest loser on the Big Board was Transco Energy, which tumbled 5 1/2, or 21.7 percent, to 19 7/8, despite the company's announcement that it had secured credit commitments to finance its liquidity requirements.

Największy przegrywający na nowojorskiej giełdzie papierów wartościowych był Transco Energy, który spaść 5 1 / 2, albo 21.7 procent, do 19 7 / 8, pomimo ogłoszenia spółki, które to uzyskało zobowiązania kredytowe finansować jego wymogi płynności.

Westinghouse Credit's real estate loss reserves equal about 68 percent of its underperforming real estate assets, but the company also has another $1.7 billion of off-balance-sheet credit commitments that it may have to finance if the market continues to trample its investments.

Westinghouse nieruchomość Kredytu rezerwy na wypadek strat jednakowy około 68 procent jego osiągających wyniki gorsze od spodziewanych aktywa nieruchomości, ale spółka również ma innego 1.7 miliard z pozabilansowego zobowiązania kredytowe, które to może mieć finansować jeśli rynek kontynuuje deptanie jego inwestycji.

In London their 135 bureaux were informed by the London Money Advice Support Unit which in March 1990 reported that consumers then owed £26.7 billion on credit commitments,excluding mortgages, but that in spite of high interest rates, borrowing continued to grow.

W Londynie ich 135 biur zostało powiadomione przez Radę londyńską finansową Wsparcie Jednostka, którą w marcu 1990 odnotowało że konsumenci wtedy byli winni? 26.7 miliardów na zobowiązaniach kredytowych, wykluczając hipoteki, ale że pomimo wysokich stóp procentowych, pożyczenie kontynuowało rośnięcie.

Detailed cross-tabulations of our main survey results (not included in Appendix I) showed that people who said they worried about money fairly often or very often on average had a markedly higher credit commitment than people who said they did not worry about money.

Szczegółowe rozgniewany-tabulacja naszych głównych wyników badania (nie włączony w Appendix I) pokazał, że ludzie, którzy powiedzieli, że martwią się o pieniądze uczciwie często albo bardzo często przeciętnie mają znacznie wyższe zobowiązanie kredytowe niż ludzie, którzy powiedzieli, że odrzucą troski na bok o pieniądzach.

Those who said they would prefer the smallest possible instalments, spread over a long period, were most commonly people in lower socio-economic groups, people with current credit commitments, and people with whom the amount they said they would borrow (if they borrowed money) was relatively small.

Te, które powiedziały, że będą woleć najbardziej niewielkie możliwe raty, rozprzestrzenianie przez długi okres, były najpowszechniej ludzie w niższych socjalno-ekonomicznych grupach, ludzie z obecnymi zobowiązaniami kredytowymi, i ludzie z kogo ilość powiedzieli, że pożyczą (jeśli oni pożyczone pieniądze) był niewielki stosunkowo.

Mostly, these were people in lower socio-economic groups; but it is worth noting that even in these groups people with high credit commitments, or people who said that if they had to arrange a loan it would be for a relatively large sum of money, generally said they would prefer monthly repayments.

Przeważnie, te były ludźmi w niższych socjalno-ekonomicznych grupach; ale warto zauważać, że nawet w tych grupach ludzie z wysokimi zobowiązaniami kredytowymi, albo ludzie, którzy powiedzieli, że gdyby musieli uzgodnić pożyczkę to byłoby dla stosunkowo duża suma pieniędzy, ogólnie powiedzieć, że będą woleć miesięczne spłaty.

"Twenty years ago we would have had major credit commitments and outstanding loans to companies like Du Pont and TRW," said Edward Brandon, chief executive at the National City Corporation, a Cleveland-based banking company that has been hurt in commercial real estate but remains profitable and well capitalized.

"Dwadzieścia lata temu mielibyśmy główne zobowiązania kredytowe i nieuregulowane pożyczki do spółek jak Du Pont i TRW" powiedziały Edward Brandon, dyrektor naczelny przy Państwowej Korporacji miasta, Cleveland-umiejscowić/umiejscawiać przedsiębiorstwo bankowe, które zostało zaszkodzić w nieruchomości komercyjnej ale pozostałości przynoszący zyski i dobrze skapitalizować.