crazed with pain
wild with pain

The mummy was out of control, crazed with pain and rage.

Mumia wymknęła się spod kontroli, spękać z bólem i wściekłością.

Part of her knew that he was like a dog crazed with pain, snapping at its master.

Jej część wiedziała, że jest jak pies spękać z bólem, warcząc na jego mistrza.

He was by then so crazed with pain he had to be held down on the bunk.

Był do tego czasu tak spękać z bólem musiał zostać przytrzymanym na koi.

Kristy was near breaking, her mind crazed with pain and anguish.

Kristy prawie rozbijała, jej umysł spękał z bólem i bólem.

But then Loki was bound and crazed with pain.

Ale przecież Loki został skrępowany i spękał z bólem.

The creature flings itself on the nearest character, crazed with pain and the desire to escape.

Istota żywa rzuca się na najbliższym charakterze, spękać z bólem i pragnieniem by uciec.

His voice Was crazed with pain.

Jego głos był spękać z bólem.

Crazed with pain he cried out: "Help!

Spękać z bólem krzyknął: "Pomoc!

Crazed with pain, it leaped into the air and galloped wildly away, by good fortune toward Gashvili's troops.

Spękać z bólem, to wskoczyło do powietrza i puściło w galop lekkomyślnie daleko, szczęśliwym trafem w kierunku Gashvili's wojsko.

The particular poem Decker recalled was: I just keep silent when they torture me, though crazed with pain as they apply the steel.

Szczegółowy wiersz Decker przypomniał sobie był: właśnie milczę gdy oni torturują mnie, jednak spękać z bólem ponieważ oni smarują stalą.

The Silmaril burned away Carcharoth's insides, and he became crazed with pain.

Silmaril palił się Carcharoth wnętrzności, i stał się oszalały z bólem.

Conway had been prepared to feel pity for this hapless survivor, he had expected to find an entity injured, panic-stricken and crazed with pain.

Conway był gotowy odczuwać litość dla tego nieszczęsnego ocalałego, spodziewał się, że uważać jednostkę za ranną, ogarniętą panicznym strachem i oszalałą z bólem.

Crazed with pain, Judson dropped the rifle from his left hand, lashed his right hand over and buried the knife in the wolf's belly.

Spękać z bólem, Judson podrzucił strzelbę ze swojej lewa ręka, uderzać jego prawą rękę ponad i zatopić nóż w żołądku wilka.

The wounded buck lunged and stumbled and began to run, crazed with pain and splashing the white snow with great gouts of blood.

Ranny kozioł rzucił się i potknął się i zaczął na serię, spękać z bólem i ochlapywaniem białego śniegu z wielkimi podagrami krwi.

NBC showed Go For Wand, perhaps crazed with pain, galloping riderless on her twisted, shattered front right ankle.

NBC pokazało Go For Wand, może spękać z bólem, puszczając w galop riderless na jej skręconej, rozwianej frontowej prawej kostce.

Again and again Sura struck and the girls, half stunned, half crazed with pain, seemed unable to even move, but could only scream and cry.

Na okrągło Sura uderzyła i dziewczyny, do połowy ogłuszony, do połowy oszalały z bólem, wyglądać na niezdolny aby nawet ruszać się, ale tylko móc krzyczeć i móc zapłakać.

She looked down at the book and knew that she'd been given a friendly warning, such as a pet animal might give when it was crazed with pain but just still tame enough not to claw and bite the hand that fed it - this time.

Spuściła wzrok przy książce i wiedziała, że dostała przyjazne ostrzeżenie, taki jak zwierzę domowe móc dawać gdy to było spękać z bólem ale po prostu wciąż wystarczająco oswojony, by nie drapać i pogryźć rękę, która wyżywiła to - tym razem.

Relief, of a purely physical nature, came a few moments later, as the eel sprayed some sort of anesthetic goo inside her ear, sealing the gap in the perforated eardrum; apparently, the parasite had no intention of rendering its host crazed with pain - at least not yet.

Ulga, z wyłącznie naukowej natury, przyszedł kilka momentów później, jak węgorz rozpryskał jakiś rodzaj brei środka znieczulającego wewnątrz jej ucha, zatykając lukę w perforowanej błonie bębenkowej; najwyraźniej, pasożyt nie miał żadnego zamiaru oddawać jego gospodarza spękać z bólem - co najmniej jeszcze nie.