crawl out of bed

To get to work all I did was crawl out of bed and turn on my computer.

Dać zajęcie wszystkiego, co zrobiłem był wypełznąć z łóżka i włączać mój komputer.

He could remember that night, crawling out of bed, hearing his father.

Mógł zapamiętać, że noc, wypełznięcie z łóżka, wysłuchiwanie jego ojca.

"Even if he lives, he'll not likely crawl out of bed for many days."

"Nawet jeśli on żyje, on nie prawdopodobny wypełznąć z łóżka przez wiele dni."

So I crawled out of bed and cracked the door.

Więc wypełznąłem z łóżka i rozbiłem drzwi.

She crawled out of bed to my feet and kissed them.

Wypełzła z łóżka do moich stóp i pocałowała ich.

It's hardly how they looked crawling out of bed after a night on the town.

To jest ledwie jak zajęli się wypełznięciem z łóżka noc na mieście.

She crawled out of bed and knelt at the window.

Wypełzła z łóżka i uklękła przy oknie.

The new day was kicking off the covers and crawling out of bed.

Nowy dzień zaczynał nakrycia i wypełznięcie z łóżka.

Only saw that pair when they crawled out of bed to take meals.

Tylko zobaczył, że para gdy wypełzli z łóżka jeść posiłki.

Marianne nodded and crawled out of bed, following him to the door.

Marianne kiwnęła głową i wypełzła z łóżka, idąc za nim do drzwi.

The boy crawled out of bed, away from us.

Chłopiec wypełznął z łóżka, z dala od nas.

Didn't even help the old lady crawl out of bed to use it.

Nawet nie pomóc starszej pani podlizywać się z łóżka używać tego.

As soon as he was able, he'd crawled out of bed and gone back to work.

Gdy tylko był zdolny, wypełznął z łóżka i wrócił do pracy.

Toward dusk, we crawled out of bed and made our way, arms around each other, to the bathroom.

W kierunku zmierzchu, wypełzliśmy z łóżka i zrobiliśmy naszą drogę, ramiona wokół siebie, do łazienki.

Frost crawled out of bed and wouldn't look at me.

Mróz wypełznął z łóżka i nie patrzeć na mnie.

Nate crawled out of bed, felt faint again, and began walking.

Nate wypełzło z łóżka, poczuć się słabo jeszcze raz, i zaczął chodzić.

Joe crawled out of bed and staggered to the bathroom.

Joe wypełznął z łóżka i wprawił w osłupienie do łazienki.

When the lights came on, Jemmy crawled out of bed with the rest.

Gdy światła zapaliły się, Krótki Łom wypełznął z łóżka z resztą.

When she crawled out of bed, long moments later, she was alone.

Gdy wypełzła z łóżka, długie momenty później, była sama.

I'm sure she'll be thrilled to tell you what time her husband crawled out of bed this morning."

Jestem pewny, że ona zostanie przyprawiona o dreszczyk emocji powiedzieć ci co czas jej mąż wypełznął z łóżka dziś rano. "

The city was just crawling out of bed and he was already into the sauce.

Miasto było w trakcie wypełznięcia z łóżka i interesował się już sosem.

Cassandra crawled out of bed and dressed without making noise.

Kasandra wypełzła z łóżka i ubrała się bez nahałasowania.

I crawled out of bed and took Joy's hand and led her behind me.

Wypełznąłem z łóżka i wziąłem rękę Radości i zaprowadziłem ją za mną.

As she crawled out of bed she had this huge smile on her face.

Ponieważ wypełzła z łóżka miała ten szeroki uśmiech na swojej twarzy.

She crawled out of bed, her body weak but throbbing with desire.

Wypełzła z łóżka, jej ciało słaby ale pulsujący z ochotą.