Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Software programs are available for creating craquelure in digital photos.
Programy zawarte są dostępne dla stwarzania craquelure na cyfrowych zdjęciach.
This pattern of small cracks is known as craquelure.
Ten układ szczelinek jest znany jak craquelure.
Craquelure gives new objects such as ceramics and furniture an "antique" look.
Craquelure daje nowe przedmioty takie jak materiały ceramiczne i meble "zabytkowy" spojrzenie.
Modern acrylic paint is especially likely to develop craquelure if it experiences low temperatures.
Współczesna farba akrylowa ma duże szanse rozwinąć szczególnie craquelure jeśli to doświadczenia niskie temperatury.
The effect is achieved by a chemical reaction that results in regular-looking craquelure.
Skutek jest osiągnięty przez reakcję chemiczną że skutki w o regularnym wyglądzie craquelure.
Normally, craquelure is formed by the aging of paints.
Zwykle, craquelure jest założony przez starzenie z farb.
Craquelure (crazed cracking to the surface) had been painted over, especially in the background.
Craquelure (oszalały kraking do powierzchni) został zamalowany, szczególnie w tle.
The other piece is an inches-thick wall of mud that has dried into a deep craquelure pattern.
Inny kawałek jest cal-gruby ścianą błota, które wyschło do głęboki craquelure wzór.
The commission's other findings suggested that the dust in the craquelure was too homogeneous to be of natural origin.
Inne orzeczenia komisji zasugerowały, że kurz w craquelure był zbyt jednorodny, by być z naturalnego pochodzenia.
Further analysis revealed that the surface paint was modern and had been applied so as not to obscure the craquelure of the original.
Ponadto analiza wyjawiła, że farba nawodna jest współczesna i miała być zastosowany żeby nie zaciemnić craquelure z oryginalny.
The modern decor industry has used the technique of craquelure to create various objects and materials such as glass, ceramics, iron.
Współczesny przemysł wystroju wykorzystał metodę z craquelure stworzyć różne przedmioty i materiały takie jak szkło, materiały ceramiczne, żelazo.
Terms such as craquelure - an old painting's characteristic "web of fine capillary-like cracks" - are tossed around.
Warunki taki jak craquelure - starego obrazu charakterystyczny "pajęczyna świetnych pęknięć w stylu kapilara" - są rzucone wokół.
The precise pattern of craquelure depends on where, when, and under what conditions the picture was painted, and subsequently kept.
Dokładny wzór z craquelure polega gdzie, kiedy, i na mocy co warunków obraz był malowany, i później trzymać.
Smooth and unblemished at first, the mud has progressively dried, producing an all-over craquelure.
Gładki i nieskalany początkowo, błoto stopniowo wyschło, produkując wszyscy-ponad craquelure.
An inspection of the picture's craquelure determined that the painting was indeed the original and not Hatvany's copy.
Kontrola z obrazu craquelure ustalić, że obraz jest rzeczywiście oryginalny i nie Hatvany's kopia.
Almost all oils develop a fine network of cracks (the craquelure) as they age, but sometimes these develop into flakes that peel away.
Prawie wszystkie oleje tworzą świetną sieć pęknięć (craquelure) jak oni wiek, ale czasami te tworzyć do płatów, które odpadają płatami.
Tapping his cane against the fractured craquelure of the concrete surface, he made his way to the nearest public entrance point.
Przeciwko stukanie jego trzciną złamany craquelure z betonowej powierzchni, zrobił swoją drogę do najbliższego publicznego punktu wejścia.
The truck jerked, bounced, slowed, and began to slew sideways as the craquelure of failing ice spread out from them in all directions.
Samochód ciężarowy szarpnął, odbity, slowed, i zaczął obracać w bok jak craquelure z doznania niepowodzenia lód rozłożył się od nich na wszystkie strony.
Maugham also started the trend of stripping and repainting French provincial antiques with a secret craquelure technique.
Maugham również zaczął tendencję striptizu i odmalowywania francuskich prowincjonalnych antyków tajemny craquelure metoda.
The extent of craquelure produced varies according to the percentage of reagent and time of use.
Rozmiary z craquelure wyprodukowany zmienia się w zależności od procentu odczynnika i czasu wykorzystania.
He learned about paper and canvas and experimented to find ways of producing craquelure, a characteristic of old paintings.
Dowiedział się o papierze i płótnie i przeprowadził doświadczenia znaleźć drogi produkowania craquelure, cecha dawny obrazy.
These methods, however, generally achieve cracks that are uniform in appearance, while genuine craquelure has cracks with irregular patterns.
Te metody, jednakże, ogólnie osiągają pęknięcia, które wyglądają jednakowo, podczas gdy prawdziwy craquelure ma pęknięcia z nieregularnymi wzorami.
Mixing different brands of ready-made products to mimic craquelure results in various sizes and patterns of cracks.
Mieszając inne marki gotowych produktów do naśladowcy craquelure wyniki w różnych wielkościach i wykrojach pęknięć.
It can be used to determine the age of paintings and to detect art forgery, because craquelure is a hard-to-forge signature of authenticity.
To może być użyte by ustalić wiek obrazów i wykryć falsyfikat sztuki, ponieważ craquelure jest hard-to-forge podpis autentyczności.
A delicate craquelure on the tree trunk emerged during the course of painting, and Katz took advantage of it to convey the bark itself.
Delikatny craquelure na pniu pojawić się podczas kursu obrazu, i Katz zabrał tego zaletę przekazywać korę samą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.