Not only are his stories original, they are also told at a cracking pace.

Nie tylko jego historie są pierwotne, im mówią również raźno.

He bundled her down the stairs and set off through the rain at a cracking pace.

Zaoferował w pakiecie jej w dół schody i wyruszać przez deszcz raźno.

The two columns set off at a cracking pace, with the chariots in the rear.

Dwie kolumny wyruszają raźno, z rydwanami w tylny.

The four otters rushed Serena along at a cracking pace.

Cztery wydry pogoniły Serenę wzdłuż raźno.

Hal went ahead with the guide, keeping up a cracking pace and making light of the obstacles on the path.

Hal poszedł przodem z przewodnikiem, utrzymywaniem doskonałego kroku i potraktowaniem przeszkody na drodze lekko.

That way, unless I've really laid it on thick, I can get along at a cracking pace.

Ta droga, chyba że naprawdę nie grubo przesadzałem, mogę radzić sobie raźno.

We took turns to lead, every one of us setting a cracking pace, determined to match each other 's resolution.

Zmienialiśmy się do prowadzenia, każdy z nas ustawiając doskonały krok, zdecydować się pasować do siebie 'uchwała s.

It might be short on intrigue and backstabbing but it would move at a cracking pace.

To może być może niskim na intrydze i backstabbing ale to ruszyłoby się raźno.

Stimer led the way at his usual cracking pace.

Stimer przodował przy swoim zwykłym doskonałym tempie.

They could keep up a cracking pace and change horses at every staging inn, couldn't they?

Mogli kontynuować doskonały krok i konie zmiany przy każdej gospodzie wystawienia, nie móc oni?

I en had been leading us at a cracking pace, as if she were impatient to put Kenya behind us.

Ja en wyprzedzać nas raźno, jakby ona nie mogły się doczekać by położyć Kenię za nami.

Tom doesn't speak much to anyone but to the caddie when he's in contention and he marches off at a cracking pace.

Tom nie mówi dużo do nikogo ale do pomocnika gdy on jest w twierdzeniu i on odmaszeruje raźno.

Mr. Mahler relates these twice-told tales at a cracking pace.

Mr. Mahler opowiada te dwakroć-powiedzieć/mówić opowieści raźno.

Though they could not run under that weight, Sergeant Alphonso, who was driving the van, set a cracking pace.

Chociaż nie mogli pobiec poniżej tej wagi, Sergeant Alphonso, kto wieźć furgonetkę, ustawiać doskonały krok.

Gilliatt went on to say that the film manages "to keep up its own cracking pace, nearly all the way.

Gilliatt następnie powiedział, że film zarządza "utrzymać swoje własne tempo krakingu, prawie wszystek droga.

Cracking pace and an evocative story.

Tempo krakingu i historia działająca na wyobraźnię.

Mr. Grunwald, a terrific writer, moves along at a cracking pace.

Mr. Grunwald, niesamowity pisarz, rozejdzie się raźno.

Grace began the innings cautiously and took fifteen minutes to score his first run but then, records Rae, he "scored at a cracking pace".

Gracja zaczęła rundy ostrożnie i zmierzyła kwadransik zdobyć punkt jego pierwszy bieg ale przecież, nagrywa Rae, on "zdobyty raźno".

Kambogo led at a cracking pace.

Kambogo zaprowadziło raźno.

So it is good to see that the UK is setting a cracking pace as it opens up government data for anyone to reuse.

Więc dobrze jest zobaczyć, że Wielka Brytania ustawia doskonały krok ponieważ on otwiera dane rządowe dla nikogo do ponownego wykorzystania.

We worked in a special class and at a cracking pace - with a man called Harris, who had none of the contemporary difficulties about aims and objectives.

Pracowaliśmy w szczególnej klasie i raźno - z człowiekiem nazwanym Harrisa, który nie miał żadnego z współczesnych trudności o celach i celach.

He went at a cracking pace which I, the fittest member of our party with the possible exception of Safaraz, found killing within the first hour.

Poszedł raźno który ja, najbardziej wysportowany członek naszej partii ewentualnie z wyjątkiem Safaraz, zakładać zabijanie w ciągu pierwszej godziny.

The story rips along at a cracking pace instead of suspensefully loitering, yet it somehow lacks the frisson of Alien in its businesslike efficiency.

Historia rozdziera wzdłuż raźno zamiast suspensefully nagabywanie, już temu jakoś brakuje dreszczu Cudzoziemca w jego rzeczowej wydajności.

Theda threw her a grateful look, and hurried after Miss Merchiston, whose familiarity with the steep staircase enabled her to keep up a cracking pace.

Theda rzuciła jej błogi wygląd, i pośpieszyć po Miss Merchiston, czyja znajomość stromych schodów umożliwiła jej utrzymanie doskonałego kroku.

They well illustrate a quality which is perhaps more necessary in farce crime fiction than in any other branch of the art, the need to set up a cracking pace.

Oni dobrze ilustrują jakość, która jest może niezbędniejszy w farsie literatura kryminalna niż w jakakolwiek inna gałąź sztuki, potrzeba by wywołać doskonały krok.