break a code
crack a code

It's hard enough to break a code when you have the complete message.

To trudno dość złamać szyfr gdy dostajesz kompletną wiadomość.

Breaking a code this way could take hundreds of hours.

Łamanie szyfr tędy mogły wymagać sto godzin.

"A bad lawyer will find a way to break a code of ethics.

"Zły prawnik znajdzie sposób by złamać szyfr z etyk.

Maybe I'm breaking a code here, an unspoken lodge law.

Może łamię szyfr tu, niewypowiedziane prawo domku letniskowego.

Breaking a code involves stripping away the "noise" to find the sense.

Łamanie szyfr wymaga zdejmowania daleko "hałas" znaleźć sens.

David said that since the other two shooters were still alive, it would break a code of conduct for him to identify them.

Dawid powiedział, że od drugiego dwie spluwy żyją wciąż, to złamałoby szyfr z zachowania dla niego zidentyfikować ich.

They assume that if breaking a code requires enough calculations, even the best computers will not be able to do it.

Oni przypuszczają, że jeśli łamanie szyfr wymaga dość kalkulacja, nawet najlepsze komputery nie będą móc robić to.

Breaking a code is clear proof that a code isn't strong.

Łamanie szyfr jest wyraźnym dowodem, że kod nie jest silny.

He has to break a code written secretly into a copy of Paradise Lost to work out what is going on.

On musi rozbić kod napisany potajemnie do kopii Raju przegrano rozumieć co nadaje.

Derek did more than break a code.

Derek zrobił więcej niż łamać szyfr.

If you break a code or decode a secret message, you discover its meaning.

Jeśli łamiesz szyfr albo rozszyfrowujesz tajemne przesłanie, odkrywasz jego znaczenie.

You can't break a code on a single transmission.'

Nie możesz łamać szyfr na jeden przenoszenie. '

I had always understood that was what breaking a code meant, but it was no time for semantics.

Zawsze rozumiałem, że to jest co złamanie kod znaczył, ale to nie był żaden czas dla semantyki.

Tiltman hadn't broken a code in several hours and might be suffering from withdrawal symptoms.

Tiltman nie złamał szyfr za kilka godzin i móc mieć objawy głodu narkotycznego.

When the brain is properly entrained with a sound, it can correctly separate and interpret the signal, almost like breaking a code.

Gdy mózg odpowiednio zostanie załadowany do pociągu z dźwiękiem, to stosownie może dzielić i może interpretować sygnał, prawie jak łamanie szyfr.

Something about breaking a code.

Coś o łamaniu szyfr.

Yet on it lay the clue to breaking a code that baffled scholars for centuries: Egyptian hieroglyphs.

Już na tym leżał wskazówka co do łamania szyfr tak skonsternowani uczeni przez wieki: egipskie hieroglify.

However, when Stanley shows up to help break a code and work with Tara, her relationship with Adam ends.

Jednakże, kiedy Stanley ukazuje pomóc rozbijać kod i pracę Tara, jej stosunki z Adamem końce.

But everyone could see Chappe's semaphore stations, so it was possible that someone could break a code and learn a secret.

Ale każdy mógł zobaczyć stacje Chappe semafora, więc to było dopuszczalne że ktoś mógł złamać szyfr i mógł nauczyć się tajemny.

After breaking a code, the four heroes escape from the HQ and activate a self-destruct mechanism.

Po łamaniu szyfr, czterech bohaterów ucieka od HQ i uruchamia mechanizm samozniszczenia.

Dr. Blaze said that the flaw he discovered in the Clipper design would not permit a third party to break a coded computer conversation.

Dr Pożar oznaczał, że skaza, którą odkrył w Kliprze projekt nie pozwoliłby osobom trzecim rozbić ukrytą rozmowę komputerową.

Benson must break a code, the team does detective work, Benson impersonates powerful men and infiltrates Congress.

Benson musi łamać szyfr, zespół robi dochodzenie, Benson wciela się w postać potężnych ludzi i przesącza Kongres.

Mathematicians of the finest calibre were essential for what then seemed the almost impossible task of breaking a code with astronomical permutations.

Matematycy najświetniejszego kalibru byli niezbędni dla co wtedy wydawać się prawie niewykonalne zadanie łamania szyfr z astronomicznymi permutacjami.

Breaking a code means taking it apart to understand how it works, and then you can understand messages that are written in that code.

Łamanie szyfr oznacza rozbieranie tego rozumieć jak to pracuje, a następnie możesz pojmować komunikaty, które są napisane w tym kodzie.

"How hard would it be to crack a code like that?"

"Jak mocno to miałoby złamać szyfr w ten sposób?"

These include spotting a liar, cracking a code and breaking into a safe.

Te obejmować dostrzeganie kłamcy, łamanie szyfr i dokonanie włamania do sejfu.

It's like someone trying to crack a code by sheer brute-force computation.

To jest jak ktoś próbujący złamać szyfr przez czystą brutalny-siła obliczenie.

Even the most untalented can eventually crack a code when it becomes blatant enough.

Nawet nienajbardziej utalentowany ostatecznie móc łamać szyfr gdy to staje się wystarczająco jawne.

In her isolation and confusion, she'd decided she'd cracked a coded message from another dimension.

W jej izolacji i zamieszaniu, postanowiła, że rozbiła zakodowaną wiadomość od innego wymiaru.

"It was like cracking a code," she said, "and once I got it, painting after painting began to reveal itself."

"To było jak łamanie szyfr" powiedziała "i jak tylko dostałem to, malowaniem za obrazem zaczęło okazywać się."

The equipment can make it difficult for law enforcement officials to crack a code when they suspect it is masking criminal or terrorist activities.

Wyposażenie może czynić to trudne dla urzędników ochrony porządku publicznego do złamania szyfr gdy oni będą podejrzewać, że to nakłada maskę przestępczy albo działalności terrorystyczne.

Townsend cracks a code in Old High Gallifreyan, proving they were created from the Doctor's memories and thus retain some elements of his knowledge.

Townsend łamie szyfr w Old High Gallifreyan, udowadniając, że zostali stworzeni z wspomnień o Lekarzu i stąd zachowywać jakieś elementy wiedzy o nim.

To make it harder to crack a code value, meaningless additives (from a large table or book of five-digit numbers) were added arithmetically to each five-digit cipher.

Robić temu trudniejsze do powodowania pęknięcie wartości kodu, nic nieznaczące dodatki (z dużego stołu albo książki liczba pięciocyfrowych) były dodawane arytmetycznie do każdego szyfru pięć-cyfra.

Russian intelligence cracks a code my friends in the Sicherheitsdienst assured me was unbreakable, and suddenly the GRU sends their guy to Berlin to rat me out.

Pęknięcia rosyjskiego wywiadu kod moi przyjaciele w Sicherheitsdienst zapewnili mnie był nietłukący, aż tu GRU wysyła ich faceta do Berlina by sypnąć mnie na zewnątrz.

Because encryption techniques use complicated to encode data, it would take a normal computer several years to crack a code (which usually involves finding the two largest prime divisors of an incredibly large number).

Ponieważ metody kodowania używają skomplikowany kodować dane, zabrałoby normalnemu komputerowi kilka lat złamanie szyfr (który zazwyczaj wymaga znajdowania dwóch największych głównych dzielników z niewiarygodnie duża liczba).

Jekri saw it in her mind's eye- the late assassin, sweat on her brow, pretending to try to crack a code while all the while doing everything she could to prevent its being deciphered.

Jekri zobaczył to w oko- swojego umysłu zmarły zabójca, pot na jej czole, udawanie próbować złamać szyfr podczas gdy przez cały czas robiąc wszystko mogła zapobiec jego podczas rozszyfrowywania.

WITH the fervor of mad scientists trying to crack a code of nature, Wall Street's investment bankers are in a headlong race to find gold in the $400 billion Latin American bank debt.

Z zapałem szalonych naukowców próbujących złamać szyfr z natury, bankierzy Ulicy ściennej inwestycyjni mają w głowa naprzód wyścigu znaleźć złoto w 400 miliardów latynoamerykański dług bankowy.

A Man Who Has Seen It All Fashion people do not give up their sources readily, and so it is no surprise that getting Mohammed Bendraoua's telephone number is like cracking a code.

Człowiek, który zobaczył to wszyscy modni ludzie nie wydają swoich źródeł chętnie zatem to nie jest żadna niespodzianka, którą przynoszenie Mahometowi numeru telefonu Bendraoua jest jak łamanie szyfr.

People don't really just want fair use, Peters says, they want to "crack a code in order to make fair use of content, but the content, for the most part, they can get in an unencrypted format.

Ludzie nie naprawdę właśnie chcieć dozwolony użytek, Peters mówi, oni chcą aby "łamać szyfr aby marki dozwolony użytek zawartości, ale zawartość, zasadniczo, oni mogą kupować niekodowany format.

The method favored by the F.B.I. is known as the key escrow, in which the key to cracking a code is kept with a third party that could hand it over quickly if law enforcement agencies demanded it.

Metoda preferowany przez F.B.I. jest znany jako depozyt kluczy, w którym klucz do łamania szyfr jest trzymany z osobami trzecimi, które mogły podać to ponad szybko gdyby organy ścigania domagały się tego.

When a 9-year-old autistic child named Simon (Miko Hughes) inadvertently cracks a code that protects the identity of American undercover agents, he becomes the target of the oily Nicholas Kudrow (Alex Baldwin).

Kiedy 9-rok - stare autystyczne dziecko wymieniło Simona (Miko Hughes) nieumyślnie powoduje pęknięcie kodu, który broni tożsamość amerykańskich tajnych agentów, on zostaje celem wazeliniarskiego Mikołaja Kudrow (Alex Baldwin).

The novel is about a fictional linguist, Richard Scott, and an assembled team of specialists who are in a race against time to crack a code found on ancient monuments around the world before an impending cataclysm predicted in mythology can strike.

Powieść jest o fikcyjnym językoznawcy, Richard Scott, i zgromadzony zespół specjalistów, którzy mają w wyścigu z czasem złamać szyfr stwierdził na starożytnych pomnikach na całym świecie wcześniej, że nieuchronny kataklizm przewidziany w mitologii może dotykać.

Labels are flashed onto people's clothing to reveal the methods by which Holmes deduces history and character; pin patterns are painted on the screen as he tries to break into a phone; numbers float across his face as he cracks a code.

Na metkach ukazują się ludzie odzież ujawnić metody, przez które Holmes wyprowadza historię i charakter; wzory szpilki są malowane na ekranie ponieważ on próbuje włamać się do telefonu; liczby pływają przez jego twarz ponieważ on łamie szyfr.

The most obvious and, in principle at least, simplest way of cracking a code is to steal the codebook through bribery, burglary, or raiding parties - procedures sometimes glorified by the phrase "practical cryptography" - and this is a weakness for both codes and ciphers, though codebooks are generally larger and used longer than cipher keys.

Najbardziej oczywisty i, w zasadzie przynajmniej, najprostsza droga łamania szyfr ma ukraść codebook przez łapówkarstwo, włamanie, albo atakując przyjęcia - procedury czasami wysławiały przez zwrot "praktyczna kryptografia" - i to jest słabość dla zarówno kodów jak i szyfrów, jednak codebooks są ogólnie większe i używane dłużej niż klucze szyfru.