Again, the same cowlike expressions from patrons as he passed.

Jeszcze raz, tak samo cowlike wyrażenia od patronów ponieważ minął.

It finally dawned on Hall who this cowlike being was.

To w końcu zaświtało Sali kto to cowlike będąc był.

Then, with a low, cowlike moan, it turned its great head, as if looking to escape.

Wtedy, z niski, cowlike jęk, to obróciło swoją wielką głowę, jakby patrząc by uciec.

There were nods of expectation this time, not just cowlike stares.

Było kiwa głową z oczekiwania tym razem, nie tylko cowlike spojrzenia.

He clomped past me, cowlike, and out the door.

On clomped za mną, cowlike, i na zewnątrz drzwi.

So it had four small tusks, and cowlike lips.

Więc to miało cztery małe kły, i cowlike wargi.

Everything about him was hard except his full, soft lips and his large, cowlike eyes.

Wszystko o nim był twardy z wyjątkiem jego pełnych, miękkich warg i jego duży, cowlike oczy.

"Say," he said, looking about him in cowlike wonder.

"Mówić," powiedział, patrząc o nim w cowlike cud.

Lela, in contrast, could not have been less cowlike.

Lela, natomiast, nie mogła być mniej cowlike.

"Soon those four cowlike females will come to their senses and they will be back.

"Szybko ci cztery cowlike kobiety przyjdą na swoje sensy i oni wrócą.

And those cowlike peasants down there, they waited to see what el colonel would do.

I ci cowlike chłopi na dole, poczekali by zobaczyć co el pułkownik zrobiłby.

He had a lugubrious face and his large, wet, cowlike eyes gazed into some unknown distance.

Miał smętną twarz i jego duży, mokry, cowlike oczy wpatrywały się do jakiejś nieznanej odległości.

Its "cowlike" black-and-white design, and red doors, make it instantly recognizable.

Jego "cowlike" czarno-biały projekt, i czerwone drzwi, czynić to natychmiast rozpoznawalne.

You who prefer the cowlike teats of Western giantesses.

Ty kto woleć cowlike sutki Zachodnich olbrzymek.

The man gazed back blankly with cowlike indifference.

Człowiek wpatrywał się z powrotem obojętnie z cowlike obojętność.

Blondes, brunettes, large cowlike eyes with a peasant dullness in them.

Blondynki, brunetki, duży cowlike oczy z monotonią chłopską w nich.

Slow speed was urged, to protect the cowlike manatee from propeller scrapes.

Wolna prędkość została zalecona, chronić cowlike manat z szurać śmigła.

The driver, a reedy youth with a look of cowlike incomprehension, was sprinting down the street.

Kierowca, piskliwa młodość ze spojrzeniem z cowlike niezrozumienie, biec sprintem ulicą.

"I only told the truth," the girl said placidly, but there was a smile lurking in the depths of her gentle cowlike eyes.

"Tylko mówiłem prawdę" dziewczyna powiedziała spokojnie ale było czajenie się uśmiechu w jej dnie łagodny cowlike oczy.

Her cowlike face, floured with powder, greasy with lipstick, hung over him!

Jej cowlike twarz, posypany mąką z proszkiem, tłusty ze szminką, zawieszony na nim!

Although widely portrayed as bloodthirsty, grizzlies, the film notes, are "in some ways more cowlike than killer."

Pomimo że powszechnie przedstawiony krwiożerczy, grizzly, notatki filmowe, są "pod pewnymi względami więcej cowlike niż zabójca."

He left the room, hurriedly, with Callia's cowlike eyes staring mournfully after him.

Opuścił pokój, szybko, z Callia cowlike oczy wpatrujące się żałośnie za nim.

Immediately regretting his brusqueness, he turned toward the cowlike creatures and continued speaking in milder tones.

Natychmiast żałując jego szorstkości, obrócił się w kierunku cowlike istoty żywe i kontynuowane mówienie w łagodniejszych tonach.

Huge brown eyes, cowlike in their gentle inoffensiveness, moved back and forth as the big face examined Mercer's wrappings.

Olbrzymie brązowe oczy, cowlike w ich łagodnej niewinności, przeniesiony tam i z powrotem jako duża twarz opakowania zbadanego Kupca Bławatnego.

The cowlike eyes watched !

Cowlike oczy popatrzyły!