His hair stood up at the back in a cowlick.

Jego włosy wstały z tyłu w kosmyku opadającym na czoło.

A cowlick found on the crown of a boy's head.

Kosmyk opadający na czoło znalazł na ciemieniu głowy chłopca.

Even in the dim light she could see the cowlicks.

Nawet w niewyraźnym świetle mogła zobaczyć kosmyki opadające na czoło.

"Most women got to be trained to like it," Cowlick told him.

"Większość stać się kobiet trenowała by lubić to" Kosmyk Opadający na czoło powiedział mu.

"Is that a cowlick, or are you just glad to see me?"

"To jest kosmyk opadający na czoło, albo cieszysz się właśnie zobaczyć mnie?"

The most common site of a human cowlick is in the crown, but they can show up anywhere.

Najpospolitsza witryna ludzkiego kosmyka opadającego na czoło jest w koronie ale oni mogą ukazywać nigdzie.

Well, a cowlick is all it used to be.

Tak więc, kosmyk opadający na czoło jest wszystkim, czego to użyło by być.

He'd been thinking; the short hairs of several tiny cowlicks were standing on end.

Myślał; krótkie fryzury kilku maleńkich kosmyków opadających na czoło stawiały na sztorc.

Her fair hair was cut short with a. boyish cowlick across the front.

Jej jasne włosy zostały skrócone z. chłopięcy kosmyk opadający na czoło przez front.

He seemed an engaging fellow, with a cowlick down his forehead.

Wydawał się zajmujący facet, z kosmykiem opadającym na czoło w dół jego czoła.

He shook his head vigorously, hair waving from a cowlick.

Potrząsnął swoją głową energicznie, włosy machające z kosmyka opadającego na czoło.

His hair was brown, cropped short with a hint of a cowlick in front.

Jego włosy były brązowe, krótko przycięte krótki z aluzją kosmyka opadającego na czoło z przodu.

That is a big advantage for those with cowlicks.

To jest duża zaleta dla ci z kosmykami opadającymi na czoło.

Cowlicks appear when the growth direction of the hair forms a spiral pattern.

Kosmyki opadające na czoło pojawiają się gdy kierunek wzrostu włosów tworzy spiralny wzór.

It popped his cowlick up, but what the hell.

To wrzuciło swój kosmyk opadający na czoło w górę, ale co piekło.

He still has that broad, boyish look and a cowlick in his short blond hair.

On wciąż ma ten szeroki, chłopięcy wygląd i kosmyk opadający na czoło w jego krótkich włosach blond.

Both men and women have cowlicks, which can be covered by longer hair so the whorl is not visible.

Oba ludzi ma kosmyki opadające na czoło, które mogą być przykryte przez dłuższe włosy więc wzór wirowy nie jest widoczny.

The first signs of an afternoon cowlick showed at the back of his head.

Pierwsze oznaki popołudniowego kosmyka opadającego na czoło pokazały z tyłu z jego głowy.

Two cowlicks at the base of my neck say I'm "a big-time ideas person."

Dwa kosmyki opadające na czoło przy podstawie mojej szyi mówią, że jestem "pomysły będące u szczytu sławy osoba."

The cowlick was jagged and stiff with blood now.

Kosmyk opadający na czoło był poszarpany i zesztywniały z krwią teraz.

I asked, and tried to smooth the whorled hair of the cowlick on his crown.

Zapytałem, i spróbować wyrównać whorled włosy z kosmyka opadającego na czoło na jego koronie.

He had a dimple in one cheek and a cowlick where his hair parted.

Miał dołeczek w jednym policzku i kosmyku opadającym na czoło gdzie jego włosy rozdzieliły.

For people more serious about cowlick management, more drastic measures may be used.

Dla ludzi poważniejszy o zarządzaniu kosmykiem opadającym na czoło, drastyczniejsze wskaźniki mogą być używane.

Slender, smooth-cheeked, with a cute cowlick, he too seemed young.

Szczupły, bez zarostu i wąsów, z uroczym kosmykiem opadającym na czoło, również wyglądał na młodego.

He had blond hair and a large cowlick.

Miał włosy blond i duży kosmyk opadający na czoło.