Only an amazing counterstroke could save them, and it came.

Tylko zdumiewanie counterstroke móc uratować ich, i to przyszło.

Before order could be restored came another fierce French counterstroke.

Zanim porządek mógł być przywrócony przyszedł inny gwałtowny francuski counterstroke.

They've come up with a rather ingenious counterstroke, I must concede.

Wystarali się raczej pomysłowy counterstroke, muszę przyznawać się.

As a result of this counterstroke, the opponent was routed.

W następstwie tego counterstroke, przeciwnik został wytyczony.

Plotting some counterstroke, he at last announced the beginning of a method.

Knując jakiś counterstroke, nareszcie ogłosił początek metody.

I am still waiting for the counterstroke,' the younger man no said with something like sullenness.

Wciąż czekam counterstroke, 'młodszy człowiek nie powiedział z coś w rodzaju posępności.

With it, The Shadow must prepare a counterstroke of his own.

Z tym, Cień musi przygotowywać counterstroke z jego własny.

Then came the counterstroke, the luckiest that the Hoods had ever made.

Wtedy przyszedł counterstroke, najszczęśliwszy że Kaptury kiedykolwiek zrobiły.

Simply, but effectively, The Shadow had decided on a counterstroke.

Po prostu, ale skutecznie, Cień zdecydował się counterstroke.

And if they did that, even Janacek could figure out this would be the best spot to use for a counterstroke.

A gdyby zrobili to, nawet Janacek mógł liczba na zewnątrz to byłoby najlepsze miejsce użyć dla counterstroke.

In tonight's counterstroke, The Shadow could leave battle to his agents.

W dzisiejszego wieczoru counterstroke, Cień mógł pozostawić bitwę jego agentom.

Instead, he was putting a crimp into a well-planned counterstroke.

Za to, interesował się przeszkadzaniem zaplanowany z głową counterstroke.

The Shadow was planning a counterstroke against impending events.

Cień planował counterstroke przed nieuchronnymi wydarzeniami.

Now for the sharp counterstroke to bisect it at just the proper angle.

Teraz dla ostry counterstroke przeciąć na pół to przy właśnie właściwy punkt widzenia.

His counterstroke was ready; crooks would not suspect it.

Jego counterstroke był gotowy; oszuści nie podejrzewaliby tego.

The Shadow was planning a counterstroke to crime; one that would prove astounding when it came.

Cień planował counterstroke do przestępstwa; jeden to okazałoby się zdumiewające gdy to przyszło.

He was ready in case The Shadow should attempt the unexpected - a counterstroke.

Był gotowy jeżeli Cień powinien próbować niespodziewany - counterstroke.

Assessing the rebel counterstroke, however, is not easy.

Oceniając buntownika counterstroke, jednakże, jest niełatwo.

But Hitler thought only about a brilliant counterstroke.

Ale Hitler pomyślał tylko około błyskotliwy counterstroke.

I suspect the Dominator was lying restless, shaping a counterstroke.

Podejrzewam, że Dominator kłamał niespokojny, nadając kształt counterstroke.

As he could not be counted upon for the planned counterstroke, it was necessary to relieve him on the afternoon of 3 September.

Ponieważ na niego nie można było liczyć dla planowany counterstroke, trzeba było zwolnić go na popołudniu 3 września.

Already, a counterstroke was on the way.

Już, counterstroke był na najlepszej drodze.

If he had seen through Goldstein's strategy in the beginning there might have been a number of opportunities for a counterstroke of some kind.

Gdyby zobaczył przez strategię Goldstein początkowo, że może być szereg okazji dla counterstroke z jakiegoś rodzaju.

The counterstroke turned out not to be as spontaneous as it looked, Maia learned.

Counterstroke okazać się nie być tak spontanicznym jak to popatrzało, Maia nauczyła się.

The predator had poked the supposedly helpless body of his prey, and been caught by the counterstroke.

Drapieżnik szturchnął ponoć bezsilne ciało swojej ofiary, i być złapany przez counterstroke.