The problem is that these are not the only costs incurred.

Rzecz w tym , że te jedyne koszty nie są zaciągnięte.

Patients are unaware of costs incurred by them using the service.

Pacjenci nie wiedzą o kosztach zaciągniętych przez nich używając serwisu.

The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.

Koszty procesowe zaciągnięte dla bezpośredniej i swobodnej troski są, tak naprawdę, wysokie.

This will reduce the costs incurred by local authorities in.

To obniży koszty procesowe zaciągnięte przez władze lokalna w.

Such funds may cover routine or campaign costs incurred by the party.

Takie fundusze mogą przykrywać rutynę albo koszty kampanii zaciągnięte przez partię.

They can reduce service costs incurred within the traditional credit union.

Oni mogą ograniczyć koszty służbowe zaciągnięte w tradycjonalistycznej spółdzielczej kasie pożyczkowej.

All costs incurred and the distribution of the information packs.

Wszystko, co koszty zaciągnęły i rozmieszczenie kompletów informacji.

Such calculations should continue to be based on actual costs incurred.

Takie kalkulacja powinny kontynuować opieranie się na kosztach rzeczywistych zaciągnięty.

We think that the reward should be in proportion to the costs incurred.

Myślimy, że nagroda powinna być proporcjonalna do kosztów procesowych zaciągnięty.

The Democrats were ordered to cover the extra costs incurred to the state.

Demokratom zalecano pokryć dodatkowe koszty zaciągnięte do stanu.

They also made various assumptions about costs incurred by generators.

Również złożyli różne przypuszczenia o kosztach zaciągniętych przez generatory.

All of these programs were county- and state-funded with no costs incurred by the families.

Wszyscy z tych programów byli hrabstwo- i finansowanym przez państwo z żadnymi kosztami zaciągniętymi przez rodziny.

He said the benefits to the state and to history outweighed any costs incurred.

Powiedział korzyści stanowi i do historii przewyższać jakiekolwiek koszty zaciągnięty.

We have made clear that the high costs incurred in bank transfers are not acceptable.

Daliśmy jasno do zrozumienia że wysokie koszty zaciągnięte w przekazach są niedopuszczalnym.

Is there a limit to the costs incurred and can I charge a fee?

Jest limit do kosztów procesowych zaciągnięty i mogę pobierać opłatę?

We cannot be held responsible for costs incurred as a result of disrupted travel plans.

Nie możemy ponieść odpowiedzialności za koszty zaciągnięte w następstwie zakłóconych planów podróży.

The costs incurred to come to the United States are substantial.

Koszty procesowe zaciągnęły przyjść do Stanów Zjednoczonych są znaczne.

Expenses are to be paid only for the actual costs incurred, which I think is the right solution.

Koszty mają zostać zapłaconym tylko za koszty rzeczywiste zaciągnięty, który myślę jest dobrym rozwiązaniem.

Each of these activities adds to the costs incurred.

Każda z tych działalności zwiększa koszty procesowe zaciągnięty.

They may be forced unfairly to bear costs incurred in a successful defense.

Oni mogą być zmuszeni niesprawiedliwie do ponoszenia kosztów zaciągniętych w udanej obronie.

The costs incurred by manufacturers are likely to be passed on to users through price rises.

Koszty procesowe zaciągnięte przez producentów mają duże szanse zostać przekazanym użytkownikom przez wzrosty ceny.

The costs incurred beyond the farm gate have a great influence on retail prices.

Koszty procesowe zaciągnięte za bramą gospodarską mają wielki wpływ na ceny detaliczne.

We must be mindful of the costs incurred by introducing new norms.

Musimy być świadomi kosztów procesowych zaciągniętych przez przedstawianie nowych norm.

The costs incurred before completion of a management buy-out can be high.

Koszty procesowe zaciągnięte przed ukończeniem zarządzania kupić/kupować-precz mogą być wysokie.

The cost centre will be responsible for all costs incurred resulting from theft.

Centrum kosztów będzie odpowiedzialne za wszystko, co koszty zaciągnęły wynikając z kradzieży.