However, information gathering itself is not costless and requires resources.

Jednakże, spotkanie informacji to jest nie costless i wymaga zasoby.

But today's important blow against gender discrimination is not costless.

Ale dzisiejszy ważny cios wbrew dyskryminacji płci jest nie costless.

On the other hand, creating the right incentives matters - especially when it is relatively costless.

Z drugiej strony, stwarzając prawe zachęty liczy się - zwłaszcza kiedy to jest stosunkowo costless.

When in full numbers, the retinue can function as a costless standing army.

Kiedy w całości liczby, świta może służyć costless stawiając wojsko.

It's just the sort of thing they'd do, something to talk about that's costless, unifying and without weight."

To jest właśnie rodzaj rzeczy zrobiliby, coś rozmawiać około być costless, jednocząc i bez wagi. "

This hardly means, though, that the savings and loan meltdown has been costless.

To ledwie oznacza, jednak, tak oszczędności i topnienie rdzenia reaktora nuklearnego pożyczki był costless.

Second, to some extent the redemptions will mean higher tax rates, and raising taxes is never costless.

Drugi, do pewnego stopnia spłaty będzie oznaczać wyższe stawki podatkowe, i podnoszenie podatki nie jest nigdy costless.

However, when there are externalities even costless mobility may not be sufficient to attain this result.

Jednakże, kiedy jest externalities nawet costless mobilność nie może wystarczyć by osiągnąć ten wynik.

The added channel capacity is not costless, however.

Dodatkowa przepustowość kanału jest nie costless, jednakże.

"On the other hand, it hands the terrorists a costless if minor victory by terrorizing the population.

"Z drugiej strony, to podaje terrorystów costless jeśli drobne zwycięstwo przez terroryzowanie populacji.

If it is so clear that perestroika will take four or five years to show results, why did reformers raise expectations of a costless fix?

Jeśli to jest wolnym tak ta pierestrojka weźmie cztery albo pięciolecie na skutki widowiska, dlaczego reformatorzy podnieśli oczekiwania z costless zagwozdka?

Economic change and transformation are not costless.

Zmiana gospodarcza i zmiana są nie costless.

Costless duplication made Napster possible and a music revolution thinkable.

Costless skopiowanie uczyniło Napster możliwy i rewolucja muzyczna do pomyślenia.

This is because production is costless and by charging a price just above zero it still makes a profit.

To jest ponieważ produkcja jest costless i przez naliczanie ceny właśnie powyżej zera to wciąż osiąga zysk.

She misinterprets our analysis and proposes remedies as unrealistic as they are costless.

Ona błędnie interpretuje naszą analizę i proponuje by środki zaskarżenia tak nierealne jak oni były costless.

If you want to take advantage of this costless cornucopia but are not yet wired to the Web, don't despair.

Jeśli chcesz skorzystać z tego costless róg obfitości ale są jeszcze nie wysłany telegram do sieci, tracić nadzieję.

The unfortunate reality is that there is no costless way to finance Social Security.

Godna pożałowania rzeczywistość jest że jest nie costless sposób by finansować zabezpieczenia socjalne.

Sometimes, however, it is virtually costless for the individual person to hold on to their preconceived beliefs, and people like those beliefs.

Czasami, jednakże, to jest praktycznie costless dla indywidualnej osoby złapać się ich przekonań przyjętych z góry, i ludzie jak te przekonania.

Information is costless and universally available.

Informacje są costless i powszechnie dostępny.

This assumption allows costless substitution between any nonrenewable resource.

To przypuszczenie pozwala costless zastępowanie między którymkolwiek nonrenewable zasób.

This is where we must challenge the idea that forgiveness is a costless thing; that all God needed to do was forgive.

To jest gdzie musimy mobilizować pomysł, by przebaczenie było costless rzecz; że cały Bóg musiał robić był wybaczać.

The exclusion of sunk costs in the second gives rise to a crucial feature of their analysis - costless exit.

Wykluczenie kosztów utopionych w drugi daje początek zasadniczej cesze ich analizy - costless wyjście.

Economic growth, with its virtually automatic increases in tax revenues, tended to make social policy expansion almost costless in political terms.

Wzrost gospodarczy, z jego praktycznie automatycznymi wzrostami wpływów budżetowych, mieć skłoności do robienia ekspansji polityki społecznej prawie costless w politycznych warunkach.

It merely means that in the Nam, the smallest of luxuries are often but a matter of chance and usually costless.

To jedynie oznacza to w Nam, najmniejszy z luksusów są często ale kwestia przypadku i zazwyczaj costless.

As opposed to traditional media distribution, redistributing digital media on the Internet can be virtually costless.

W przeciwieństwie do tradycyjnej dystrybucji medialnej, ponownie rozdzielając cyfrowe środki internetowo móc być praktycznie costless.