The cost to the consumer will, of course, be still higher.

Koszt do konsumenta, oczywiście, będzie jeszcze wyższy.

Such proposals will certainly increase the cost to the consumer.

Takie propozycje na pewno będą podnosić koszt do konsumenta.

All they result in is higher costs to the consumer."

Wszystko, co oni powodują jest wyższymi kosztami do konsumenta. "

"The days of passing along costs to the consumer have gone," he said.

"Dni podawania kosztów do konsumenta minęły" powiedział.

This again will mean increased cost to the consumer and industry alike.

To jeszcze raz będzie oznaczać zwiększony koszt do konsumenta i przemysłu podobnie.

The overall cost to the consumer will be no greater than it is now and, in most cases, significantly lower.

Całkowity koszt do konsumenta będzie nie bardziej wielki niż to jest teraz i, w większości przypadków, znacznie niższy.

The cost to the consumer is just too high.

Koszt do konsumenta jest właśnie zbyt wysoki.

"However, we are concerned about what the ramifications and costs to the consumer would be."

"Jednakże, jesteśmy dotyczyć o co konsekwencje i koszty do konsumenta byłyby."

It is also a matter of money, because slow connections put up costs to the consumer.

To jest również sprawa pieniędzy ponieważ wolne związki zwiększają koszty do konsumenta.

Passing on environmental costs to the consumer is important, but not everything can be expressed in money.

Przekazywanie środowiskowych kosztów konsumentowi jest ważne ale nie wszystko może być wyrażone w pieniądzach.

It would probably mean higher costs to the consumer.

To prawdopodobnie oznaczałoby wyższe koszty do konsumenta.

Who can say that they might not have been developed sooner and at lower cost to the consumer under regulation?

Kto móc mówić, że nie mogli być rozwinięci prędzej i przy niższym koszcie do konsumenta na mocy rozporządzenia?

They add to the cost to the consumer only if you ignore the income such activities generate.

Oni zwiększają koszt do konsumenta jeżeli tylko ignorujesz dochód, który takie działalności wytwarzają.

It may well be another cable operator and, potentially, that will have a cost to the consumer.

To dobrze może być inny operator kablowy i, potencjalnie, to będzie mieć koszt do konsumenta.

As a result, they cannot pass on the cost to the consumer without the risk of losing a large part of the market.

W efekcie, oni nie mogą przekazywać kosztu konsumentowi bez ryzyka utraty większa część rynku.

All that privatisation has meant, in real terms, is a rising cost to the consumer.

Cała ta prywatyzacja oznaczała, w rzeczywistości, jest wzrastającym kosztem do konsumenta.

The programs entail costs to the consumer, but hardly a word of opposition has been heard from that group.

Programy wiążą się z kosztami do konsumenta ale ledwie słowo sprzeciwu było słyszane z tej grupy.

What digital distribution doesn't seem to have done though, is reduced the cost to the consumer.

Co cyfrowa dystrybucja nie wydaje się zrobić jednak, redukuje koszt konsument.

Dell said it would replace any recalled battery at no cost to the consumer.

Zadrzewiona dolina powiedziała, że to odłoży na miejsce jakąkolwiek przypomnianą sobie baterię bez ponoszenia kosztu do konsumenta.

Tax-exempt financing does not necessarily bring lower costs to the consumer, however.

Podatek-zwolniony finansowanie koniecznie nie przynosi niższych kosztów konsumentowi, jednakże.

But the smaller stores say that for the extra cost to the consumer they offer more personal service and greater expertise.

Ale bardziej niewielkie sklepy mówią, że za dodatkowy koszt do konsumenta oni proponują więcej doręczenia osobistego i bardziej wielką biegłość.

"I am determined to do away with regulations which increase the cost of business, and cost to the consumers."

"Jestem ustalony znieść rozporządzenia, które podnoszą koszt biznesu, i koszt do konsumentów."

Further, the numbers show that cost to the consumer remained almost flat for this period, going from 44 to 46 cents a channel.

Ponadto, liczby pokazują, że koszt do konsumenta pozostał prawie bezbarwny przez ten okres, idąc z 44 do 46 centów kanał.

For years, the banks have hidden the cost to the consumer in an exchange rate margin which is difficult to quantify.

Przez wiele lat, banki zakryły koszt do konsumenta w marginesie kursu walutowego, który jest trudny do określenia ilościowo.

It does not necessarily follow that decent wages and working conditions with fewer hours mean a higher cost to the consumer.

To koniecznie nie przestrzega tak przyzwoitych zarobków i warunki pracy z mniej godzin oznaczają wyższy koszt do konsumenta.