Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Activity-based costing records the costs that traditional cost accounting does not do.
Rachunek kosztów działań odnotowuje, że koszty procesowe, które tradycjonalistyczna kalkulacja kosztów robi nie robią.
The movie was very popular but because of its high cost recorded a loss of $193,000.
Film był bardzo dla szerokiej publiczności ale z powodu jego wysokiego kosztu zrelacjonować stratę z 193,000.
The production, to be directed by Warner Shook, would set the Broadway cost record for a straight play.
Produkcja, być kierowanym przez Warner Shook, umieścić Broadway koszt rekord w uczciwej grze.
It is important to develop budgetary control techniques and costing records within the company to clearly identify where profit is being made on development.
Należy rozwinąć metody kontroli budżetowej i zapisy kalkulacji kosztów w obrębie spółki aby najwyraźniej identyfikować gdzie zysk jest byciem ustawionym o rozwoju.
The simplest form of cost system merely amounts to an analysis or separate cost record for each individual contract or development project.
Najprostszy kształt systemu kosztu jedynie wynosi analizę albo oddzielny koszt rekord w każdej osobistej umowie albo projekcie rozwojowym.
So, the more capacity that can be permitted at each dump, the less depreciation and other costs recorded per ton, lifting reported profits.
Tak, im pojemność, która może mieć zezwolenie przy każdym wysypisku, mniej spadku wartości i inne koszty nagrały za tonę, podnoszenie się poinformowało o zyskach.
Costs recorded in the Income Statement are based on the historical cost of items sold or used, rather than their replacement costs.
Koszty nagrane w rachunku wyników opierają się na koszcie nabycia rzeczy sprzedanych albo użyte, a nie ich koszty wymiany.
This report should be in part a cost recording device, as well as a cost forecasting device and thus a powerful management aid.
Ten raport powinien być częściowo koszt urządzenie zapisujące, jak również koszt przepowiadający urządzenie i stąd potężna pomoc dotycząca zarządzania.
To the extent that job cost records are intended to assist in the calculation of real profit margins these rates, excluding profits, are normally used.
Do rozmiarów, którymi rekordy kosztu dotyczące pracy są mieć zamiar pomóc w kalkulacja prawdziwych zysków te stawki, wykluczając zyski, są używane zwykle.
Provided coding can be accurately and quickly undertaken cost records can be continuously and rapidly updated.
Zapewnione kodowanie może być dokładnie i szybko podjęte rekordy kosztu mogą być ciągle i szybko uaktualniony.
Bryce has been an outspoken critic of the troubled V-22 tiltrotor, or Osprey, for its safety and cost record.
Bryce był krytykiem zmartwionego V-22 mówiącym bez ogródek tiltrotor, albo Rybołów, za jego bezpieczeństwo i koszt zapis.
But the GAO reviews' most important finding was that nobody really audits the cost records of these telcos for, well, costs.
Ale GAO analizuje 'najważniejsze orzeczenie było że nikt naprawdę nie kontroluje kosztu zapisy z te telcos dla, dobrze, koszty.
It recommends the Cost Accounting Standards to be followed by companies in India to witch statutory maintenance of cost records applicable.
To poleca kalkulację kosztów Standardy być przed spółkami w Indiach do czarownicy ustawowe utrzymanie kosztu nagrywa obowiązujący.
Accuracy is of course particularly important when a builder is engaged in small works and uses the cost records to prepare the final account and sales invoice for the client.
Dokładność jest oczywiście szczególnie ważna gdy robotnik budowlany jest zajęty się mały pracuje i używa kosztu nagrywa przygotować ostatnie konto i fakturę handlową do klienta.
(b) Surveyors and management can have easy and direct access to analysed monthly costs recorded in a cost ledger as a single line entry for each contract every month.
(b) Rzeczoznawcy Budowlani i zarządzanie mogą mieć łatwy i dostęp bezpośredni do zanalizowanych miesięcznych kosztów nagrał w księdze głównej kosztu jako notatka linii pojedynczej dla każdej umowy co miesiąc.
The accommodation for a one-time appraisal to establish initial carrying amounts for US GAAP does not apply unless reliable historical cost records have never been maintained.
Zakwaterowanie dla byłej oceny założyć początkowe wartości księgowe dla US GAAP nie stosuje chyba że niezawodne płyty kosztu nabycia nigdy nie zostały utrzymane w dobrym stanie.
Equally, it is vital that job cost records are posted on a daily basis and job cost reports are provided at least once a month to responsible professional staff and partners.
Równo, to jest istotne że dokumentacja kosztu dotyczące pracy są wysłane codziennie i raporty kosztu dotyczące pracy są dostarczone przynajmniej raz w miesiącu do odpowiedzialnej kadry fachowców i partnerów.
Unlike government owned enterprises in certain countries, PRC government-owned enterprises generally maintain historical cost records for property, plant and equipment, although government policy rather than market forces may have determined those costs.
W odróżnieniu od państwa posiadane przedsiębiorstwa w pewnych krajach, PRC państwowe przedsiębiorstwa ogólnie utrzymują rekordy kosztu nabycia w rzeczowym majątku trwałym pomimo że polityka rządu a nie tendencje rynkowe mogły określić te koszty.
If neither fair value is determinable, the cost of the PP&E acquired is the cost recorded for the PP&E surrendered net of any accumulated depreciation or amortization.
Jeśli żadna godziwa wartość nie jest dająca się określić, koszt PP&E nabył koszt nagrany dla PP&E jest oddaną siatką jakiejkolwiek amortyzacji skumulowanej albo amortyzacją.
Decisions on change were not based on whim or fancy but were the result of keen study of the meticulous costing records which were always a prominent feature of management at Cessford.
Decyzje w sprawie zmiany nie opierały się na kaprysie albo upodobaniu ale były wynikiem chętnej nauki drobiazgowych rekordów kalkulacji kosztów, które były zawsze cechą zarządzania przy Cessford rzucającą się w oczy.
A control (or total) account of all costs arising for a defined period (day, week or month) can be reconciled with the postings to the individual cost records for each project to ensure that the figures are balanced.
Nadzór (albo całkowity) konto wszystkich kosztów powstających przez określony okres (dzień, tydzień albo miesiąc) może być przekonany z wysyłkami do osobistych rekordów kosztu w każdym projekcie zapewniać, że figury są utrzymywane w równowadze.
Ideally, these reports show costs recorded to date under analytical headings, progress compared with estimates of percentage completion to date, and details of billings, expense recoveries, credit notes, disputes and other relevant commentaries.
Idealnie, te raporty wykażą koszty nagrane do chwili obecnej na mocy analitycznych nagłówków, postęp porównał z ocenami procentowego ukończenia do chwili obecnej, i szczegóły fakturowań, odzyskań kosztu, not kredytowych, sporów i innych istotnych komentarzy.
In order to appreciate the reasons why cost records may be inaccurate at any given point in time and therefore will need adjustment before any cost value reconciliation can take place, it will be useful to examine the thinking behind a typical cost system.
Aby doceniać powody zapisy dlaczego kosztowane mogą być niedokładne w jakiejkolwiek danej chwili i dlatego woli wyregulowanie przed jakimkolwiek pojednaniem wartości kosztów może mieć miejsce, dobrze będzie badać myślenie za typowym systemem kosztu.
That civil inquiry, which has been under way for several years, has resulted in the Government's obtaining the cost records for at least 50 Columbia facilities, which are now being used as part of the criminal inquiry, people with knowledge of the case said.
To cywilne dochodzenie, które toczyło się przez kilka lat spowodowało uzyskiwanie Rządu koszt nagrywa dla co najmniej 50 Columbia obiekty, które teraz są użyły jako część dochodzenia, ludzie z wiedzą o przypadku powiedzieli.
"I've spent most of the last dozen years of my life putting this together and I'm extremely proud of our safety record, our liability record, our cost record," said Mr. McCulley, a former Navy pilot who commanded the shuttle Atlantis in 1989.
"Spędziłem większość z ostatnich lat tuzina mojego życia przy złożeniu tego i jestem niezwykle dumny z naszego zapisu bezpieczeństwa, nasza odpowiedzialność zapis, nasz koszt zapis," powiedział Mr. McCulley, dawna Marynarka Wojenna pilot, który rozkazał Atlantydzie wahadłowej w 1989.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.