Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2011 he was promoted to coryphée and will be a soloist from 2012.
W 2011 awansował na coryphée i wolę być solistą od 2012.
The following year she was promoted to coryphée.
W następnym roku awansowała na coryphée.
Harris rose to the rank of coryphée in 2007 and she was appointed soloist in 2011.
Harris doszedł do stopnia coryphée w 2007 i została mianowana solistą w 2011.
She then joined The Australian Ballet and was promoted to coryphée.
Wtedy złączyła australijski Balet i awansował na coryphée.
His future career with the imperial ballet was guaranteed to begin at the mid-rank level of coryphée, rather than in the corps de ballet.
Jego przyszła kariera z imperialnym baletem została zagwarantowana, że zacząć się na pół-zupełny poziomie coryphée, a nie w zespole baletowym.
She graduated in 1899 at age 18, chosen to enter the Imperial Ballet a rank ahead of corps de ballet as a coryphée.
Ukończyła 1899 w wieku 18, postanowiony wejść do Imperialnego Baletu stopień przed zespole baletowym jako coryphée.
He became Coryphée in 2001, Sujet in 2002 and Premier danseur in 2007.
Został Coryphée w 2001, Sujet w 2002 i Główny danseur w 2007.
The new season at the Mariinsky theatre began in September 1907 with Nijinsky employed as coryphée on a salary of 780 roubles per year.
Nowy sezon przy Mariinsky teatr zaczął się we wrześniu 1907 z Nijinsky zastosowanym jako coryphée na pensji 780 rubli na rok.
His attending physician was Dr. Bernhard von Gudden, who was considered a coryphée in the field of mental health care.
Jego lekarz leczący był Dr. Bernhard von Gudden, który był uważał coryphée za w dziedzienie intelektualnej ochrony zdrowia.
After graduating in 1898, she started work as a coryphée in the Imperial Ballet at Maryinsky Theatre and became a ballerina in 1914.
Od czasu skończenia studiów w 1898, rozpoczęła pracę jako coryphée w Imperialnym Balecie przy Maryinsky Theatre i została baletnicą w 1914.
In 1907 he graduated and became a member of the Imperial ballet starting at the rank of coryphée instead of in the corps de ballet, already taking starring roles.
W 1907 ukończył i został członkiem Imperialnego zaczynania baletowego u stopnia coryphée zamiast w zespole baletowym, już przyjmując grające główną rolę role.
Dana Stephensen (born in Brisbane) is an Australian ballet dancer, coryphée with The Australian Ballet.
Dana Stephensen (urodzony w Brisbane) jest australijskim tancerzem baletowym, coryphée z australijskim Baletem.
He was a coryphée with the Ballet from 1955 to 1966, having been the first boy given a scholarship to attend The Saddler's Wells College at Barons Court.
Był coryphée z Baletem od 1955 do 1966, dostawszy pierwszego chłopca stypendium towarzyszyć Wellsowi Siodlarza College przy Barons Court.
Agnes entered the Paris Opera Ballet company in 1987 at the age of 16, became Coryphée in 1988, Sujet in 1989 and première danseuse in 1993.
Agnes weszła do Opery paryskiej balet w 1987 w wieku z 16, stał się Coryphée w 1988, Sujet w 1989 i premi?re danseuse w 1993.
Upon graduation of the ballet school he joined the company and moved up in rank from corps de ballet, coryphée (a dancer who performs in small ensembles), to solo dancer.
O ukończeniu studiów szkoły baletowej przyłączył się do towarzystwa i przesunął się w stanowisku z zespołu baletowego, coryphée (tancerz, który występuje w niewielkich zestawach), do tancerza sola.
While at the school, she was offered the role of the First coryphée in the American premiere of Ildebrando Pizzetti's Murder in the Cathedral to be performed at a festival in upstate New York.
Podczas gdy w szkole, jej proponowano rolę Pierwszego coryphée w amerykańskiej premierze Ildebrando Pizzetti's Murder w Katedrze zostać wykonanym na festiwalu w północnej części stanu Nowy Jork.
When I raised my head I saw, unfocused and wandering in my sight, the brightly lit stage just a few feet away from me, where the chorus was treading the boards, while the coryphée strutted to the bawdy tune from the orchestra pit.
Gdy podniosłem swoją głowę zobaczyłem, unfocused i przechadzając się w moim wzroku, scena jaskrawo oświetlona właśnie kilka stóp z dala ode mnie, gdzie chór występował na deskach na scenie, podczas gdy coryphée kroczyło dumnie do sprośnej melodii z fosy orkiestrowej.
The Italianate aria of a coryphée (Que l'éclat de la victoire) was recorded by Sandrine Piau on the album Le triomphe de l'amour, accompanied by the orchestra Les Paladins conducted by Jérôme Corréas (Naive, 2012).
Aria coryphée w stylu włoskim (Que l'éclat de la victoire) został nagrany przez Sandrine Piau na albumie Le triomphe de l'amour, towarzyszyć przez orkiestrę Les Paladins prowadzony przez Jérôme Corréas (Naiwny, 2012).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.