correspondingly

Correspondingly, the roles each of them played were soon different.

Odpowiednio, role, które każdy z nich odgrywał różniły się szybko.

But the miles fell behind, and hope correspondingly began to rise.

Ale mile zostały w tyle, i nadzieja odpowiednio zaczęła wzrastać.

I hope this means it will be correspondingly light on advertising.

Mam nadzieję to oznacza , że to będzie odpowiednio lekkie na reklamowaniu.

We shall never know why she put the word "correspondingly" in there.

Nigdy nie będziemy wiedzieć dlaczego napisała słowo "odpowiednio" tam.

The area of solid wall became less and the design correspondingly more complex.

Obszar solidnej ściany stał się mniej i projektem odpowiednio więcej skomplikowany.

Instead of pushing ahead, however, he began to cut his own speed correspondingly.

Zamiast kontynuować, jednakże, zaczął obniżać jego własną prędkość odpowiednio.

The number of women was increased to 500, correspondingly decreasing the men to 700.

Liczba kobiet została zwiększona aby 500, odpowiednio zmniejszający się mężczyźni aby 700.

Perhaps one so much at home in the darkness was correspondingly afraid of the light!

Może jeden tyle w domu w ciemnościach bał się odpowiednio światła!

Only a third of the gravity, so the forces involved are correspondingly smaller.

Tylko trzeci z grawitacji, więc siły wymagały są odpowiednio mniejsze.

The rendezvous would be probably 200 miles ahead and correspondingly higher.

Spotkanie byłoby prawdopodobnie 200 mil naprzód i odpowiednio wyższy.

Correspondingly, of course, cuts must be made in the relevant Budget line.

Odpowiednio, oczywiście, cięcia muszą być zrobione w istotnej linii budżetu.

Correspondingly, the share available for all other programs, including defense, has decreased, as shown in figure 14.

Odpowiednio, akcja dostępna dla wszystkich innych programów, w tym obronę, zmniejszył, jak wprowadzony liczbę 14.

Other items in the display may receive correspondingly less attention as a result.

Inne pozycje na wystawie mogą otrzymywać odpowiednio mniej uwaga w efekcie.

It means that the permanent population may be correspondingly smaller.

To oznacza, że stała populacja może być odpowiednio mniejszy.

And unless forced, the cost of goods would not go down correspondingly.

I chyba że zmuszony, koszt towarów nie zszedłby odpowiednio.

And, correspondingly, spend a great deal of the money I am forced to pay in my tax demands.

I, odpowiednio, wydawać dużo pieniądze jestem zmuszony do wpłacenia moich wezwań do zapłacenia podatku.

In only a few cases was the main text correspondingly corrected.

W tylko kilka przypadków był głównym tekstem odpowiednio naprawiony.

At the same time, I am correspondingly hard to convince."

Jednocześnie, jestem odpowiednio trudny do przekonania. "

They were running in the rain; she was feeling correspondingly gloomy.

Docierali deszcz; czuła się odpowiednio ponura.

The traffic becomes heavy later in the day, and the trip takes correspondingly longer.

Ruch uliczny staje się duży później za dzień, i podróż wymaga odpowiednio dłużej.

But the traders did not become correspondingly more refined in their behavior.

Ale handlowcy nie zostali odpowiednio więcej wytworny w ich zachowaniu.

At the same time, human responses seem to have become correspondingly mechanized.

Jednocześnie, ludzkie odpowiedzi wydają się stać się odpowiednio zmechanizowany.

So the demands that system makes on the network are correspondingly modest.

Więc żądania, które ten system robi na sieci są odpowiednio skromne.

When he walked around the deck, his viewpoint changed correspondingly.

Gdy obszedł wkoło pokład, jego punkt widzenia zmienił odpowiednio.

"Correspondingly, the Japanese have not been willing to write off bad loans."

"Odpowiednio, japoński nie chcieć umorzyć złe pożyczki."