corpuscular

They're using the French corpuscular test to soften him up.

Oni wykorzystują francuski cząsteczkowy test do osłabienia go.

He was justified in sticking to his corpuscular theory of light.

Miał słuszne powody by trzymać się jego cząsteczkowej teorii światła.

They've exploded a corpuscular weapon months ahead of what our spies said was possible.

Odpalili cząsteczkową broń miesiące przed co nasi szpiedzy powiedzieli był dopuszczalny.

He was also the first to deny corpuscular influence on the movements of muscles.

Był również pierwszy do zaprzeczenia cząsteczkowemu wpływowi na gesty mięśni.

Beyond conceiving it in corpuscular terms, we have no idea of it.

Poza wymyślaniem tego w cząsteczkowych warunkach, nie mamy pojęcia o tym.

It was used by Newton, for instance, in his development of the corpuscular theory of light.

To było używane przez Newtona, na przykład, w jego rozwinięciu cząsteczkowej teorii światła.

His acceptance of the corpuscular theory of light may have been affected by this.

Na swoją akceptację cząsteczkowej teorii światła to mogło wpłynąć.

The real essences of modes are not corpuscular, of course.

Rzeczywiste istoty trybów nie są cząsteczkowe, oczywiście.

They're ruled by republics, they must have corpuscular weapons-I wonder what she knows about them?

Oni słuchają republik, oni muszą mieć cząsteczkowy zastanawiam się co ona zna o nich?

We could take over the whole corpuscular kingdom!"

Mogliśmy opanować całe cząsteczkowe królestwo! "

This business of opposing lenses has opened up a whole new world of corpuscular architecture.

Ten biznes przeciwstawiania soczewek otworzył cały nowy świat cząsteczkowej architektury.

Newton's corpuscular theory of light was gradually succeeded by the wave theory.

Po cząsteczkowej teorii Newtona światła stopniowo teoria fali nastąpiła.

Its success favoured the wave theory of light over the previous corpuscular theory.

Jego sukces opowiadał się za teorią fali światła ponad poprzednią cząsteczkową teorią.

It's so big that it will leak sooner rather than later; the French have exploded a corpuscular petard.

To jest tak duże że to przeciecze prędzej a nie później; francuski wybuchnąć cząsteczkowa petarda.

Then, a number of scientists, starting probably with Newton in the late 1600s, proposed a corpuscular, or atomic, model.

Wtedy, szereg naukowców, zaczynając prawdopodobnie z Newtonem w późny 1600 s, zaproponowany cząsteczkowy, albo atomowy, model.

Magnetic field of the outer corpuscular region, published in the Proc.

Pole magnetyczne zewnętrznego cząsteczkowego regionu, wydany w Proc.

Tertiary qualities are those arrangements which change, or can be changed by, the corpuscular arrangements of other things.

Trzeciorzęd jakości są tymi umowami, które zmieniają, albo może być zmieniony przez, cząsteczkowe przygotowania innych rzeczy.

Three great scientific theories of the structure of the universe are the molecular, the corpuscular and the atomic.

Trzy wielkie teorie naukowe architektury wszechświata są molekularny, cząsteczkowy i atomowy.

Ilia Volyova was a single corpuscular presence moving down one corridor.

Kości biodrowe Volyova była jedną cząsteczkową obecnością przenoszącą jeden korytarz.

It has attracted the most controversy and criticism, especially from corpuscular philosophy and quantum mechanics.

To przyciągnęło najwięcej kontrowersji i krytykę, szczególnie z cząsteczkowej filozofii i mechaniki kwantowej.

After that, the corpuscular theory of light was vanquished, not to be heard of again till the 20th century.

Po tym, cząsteczkowa teoria światła została rozgromiona, nie słyszeć jeszcze raz kasa sklepowa dwudziesty wiek.

Under the boiling streams shooting out of the ship's corpuscular engines, the yards' plastic flooring would break up and melt.

Pod wrzącymi strumieniami wystrzeliwującymi z cząsteczkowych silników statku, jardy 'podłoga plastiku rozbiłaby się i roztopiłaby.

It is true that Newton tried to reduce light to the motion of material points in his corpuscular theory of light.

To jest prawdziwe że Newton spróbował redukować światełko do ruchu momentów materiału w jego cząsteczkowej teorii światełka.

Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity.

Wtedy przyszedł nieudane próby do kombajnu grawitacja i którakolwiek fala albo cząsteczkowe teorie grawitacji.

In addition, he acquired a thorough understanding of corpuscular matter theory that was important to his alchemical work throughout his career.

W dodatku, zdobył gruntowną świadomość cząsteczkowa teoria sprawy, która miała duże znaczenie dla jego alchemicznej pracy przez jego karierę.