The coronal sutures run over the top of the head, just in front of the ears.

Szwy wieńcowe przeciągnięte po czubku głowy, właśnie przed uszami.

Surgery is needed to prevent the closing of the coronal sutures from damaging brain development.

Operacja jest potrzebna nie dopuścić do zamknięcia szwów wieńcowych z uszkadzania rozwoju mózgowego.

They are also occasionally seen within the sagittal and coronal sutures.

Oni są również od czasu do czasu zobaczony wewnątrz strzałkowy i szwy wieńcowe.

It is important to be at least 1 cm anterior to the coronal suture to avoid the motor strip.

Należy być przynajmniej 1 cm przedni do szwa wieńcowego uniknąć pasa samochodowego.

Many people with this disorder have a premature fusion of skull bones along the coronal suture.

Wielu ludzi z tym nieładem ma przedwczesne stopienie się kości czaszki wzdłuż szwa wieńcowego.

Compensatory growth occurs at both the coronal sutures, thereby pushing the forehead forwards.

Kompensacyjny rozwój następuje przy obydwóch szwy wieńcowe, tym samym popychając czoło napastnik.

In plagiocephaly one of the coronal sutures is prematurely fused.

W skośnogłowiu jeden z szwów wieńcowych przedwcześnie jest stopiony.

The point where the upper temporal line cuts the coronal suture is named the stephanion.

Punkt gdzie górna doczesna linia tnie szew wieńcowy jest nazwany stephanion.

There are two possible deformities that can be caused by the premature closure of the coronal suture:

Są dwa możliwe zniekształcenia, które mogą być spowodowane przez przedwczesne zamknięcie szwa wieńcowego:

Head mostly without coronal suture.

Głowa głównie na zewnątrz szew wieńcowy.

Due to the premature closing of the coronal sutures, increased cranial pressure can develop, leading to mental deficiency.

Z powodu przedwczesnego zamknięcia szwów wieńcowych, podniesione czaszkowe ciśnienie może rozwijać, powodując opóźnienie umysłowe.

Most commonly results from the premature fusion of the coronal suture, although any of the other sutures could result in this too.

Najpowszechniej wyniki z przedwczesnego stopienia się szwa wieńcowego, pomimo że którykolwiek z innych szwów mógł pociągać za sobą tak też.

The lambdoid, sagittal and coronal sutures are supposed to close between 22 to 39 months of age.

Lambdoid, strzałkowy i szwy wieńcowe powinny zamknąć się pośrodku 22 do 39 miesięcy wieku.

The coronal suture is obliterated and the third molars are heavily worn, suggesting that the specimen reached adulthood.

Szew wieńcowy jest zatarty i trzecie zęby trzonowe ciężko są noszone, sugerowanie, że okaz dożyło wieku dojrzałego.

If the coronal suture closes asymmetrically or unilaterally, then the face and forehead will form unevenly, from side-to-side.

Jeśli szew wieńcowy zamknie się asymetrycznie albo jednostronnie, w takim razie twarz i czoło założą nierówno, z side-to-side.

The bregma is formed by the intersection of the sagittal and coronal sutures.

Bregma jest założony przez skrzyżowanie z strzałkowy i szwy wieńcowe.

Two others were turning around with knives as he caught their skulls at the coronal sutures, splitting the casing of the brains and rupturing them.

Dwa inni odwracali się z nożami ponieważ złapał ich czaszki przy szwach wieńcowych, dzieleniu obudowy mózgów i przebijaniu ich.

The coronal suture is the fibrous joint that unites the frontal bone with the two parietal bones of the skull.

Szew wieńcowy jest więzozrostem, który jednoczy kość czołową z dwoma kośćmi ciemieniowymi czaszki.

The anterior fontanelle is where the metopic, saggital and coronal sutures meet.

Przednie ciemiączko jest gdzie odnoszący się do czoła, saggital i szwy wieńcowe dotykają.

Brachycephaly, or a 'short head', is the result of a closure of both the coronal sutures.

Krótkogłowie, albo 'niska głowa', wynik obydwóch zamknięcia jest szwami wieńcowymi.

Premature closure of the coronal suture (the suture running from side to side on the skull) leads to a short, wide head.

Przedwczesne zamknięcie szwa wieńcowego (szew biegnący od strony do strony na czaszce) prowadzi do niskiej, szerokiej głowy.

Compensatory growth in the perpendicular plane occurs on the side of the head with the patent coronal suture, the contralateral side.

Kompensacyjny rozwój w pionowym samolocie następuje na boku z głowy z wierutnym szwem wieńcowym, kontralateralna strona.

From these attachments the fibers are directed upward, and join the galea aponeurotica below the coronal suture.

Z tych załączników włókna są kierowane do góry, i dołączać do czepca aponeurotica pod szwem wieńcowym.

It appears to end anteriorly immediately below the badly fragmented frontal and parietal bones just anterior to the region of the coronal suture.

Wydaje się kończyć przednio natychmiast pod antepedium źle podzielonym i kośćmi ciemieniowymi po prostu przedni do regionu szwa wieńcowego.

A section of the skull, ranging from the coronal sutures to the eye sockets is cut loose in order to correct the shape of the skull.

Część czaszki, obejmując od szwów wieńcowych do oczodołów jest uwolniony aby poprawiać kształt czaszki.