Back in the saloon, I picked up the booklet Goin had given me, went to the corner settee, found myself a steamer blanket, decided I didn't require it yet and wedged myself into the corner, my feet comfortably on a swivel chair belonging to the nearest table.

Z powrotem w salonie, podniosłem broszurę pójście sprawiło mi, poszedł do kanapy narożnikowej, znaleźć sobie parowiec koc, postanowić, że nie wymagam tego już i wcisnąć się do kąta, moje stopy wygodnie na fotelu obrotowym należącym do najbliższego stołu.