Originally it was built as a corn exchange at the end of the market building.

Początkowo to zostało zbudowane jako giełda zbożowa pod koniec budynku rynkowego.

It's a long time since you could go to your local corn exchange and see international artists for ten bob.

To jest kawał czasu odkąd mogłeś pójść do swojej lokalnej giełdy zbożowej i mogłeś zobaczyć międzynarodowych artystów dla dziesięciu równo obcięte włosy.

The corn exchange was converted to a theatre in 1996.

Giełda zbożowa została przerobiona do teatru w 1996.

That was the beginning of the end for the Corn Exchange.

To był początek końca giełdy zbożowej.

Further enlargement took place in 1938 as a new cattle market and corn exchange were built.

Ponadto powiększenie miało miejsce w 1938 ponieważ nowy targ bydlęcy i giełda zbożowa zostały zbudowane.

He also sculpted the top of the former Corn Exchange.

Również wyrzeźbił szczyt dawnej giełdy zbożowej.

The dome is large enough to fit the Corn Exchange under it.

Kopuła jest wystarczająco duża, by pasować do giełdy zbożowej poniżej tego.

It is where the tourist information centre & corn exchange.

To jest gdzie centrum informacyjne turystyczne & giełda zbożowa.

In 1698 the Corn Exchange was started, but as the butchers' market.

W 1698 giełda zbożowa została zaczęta, ale jako rzeźnicy 'rynek.

The revolutionary congress had been bottled up in the old Corn Exchange for three days now.

Rewolucyjny kongres był duszony w sobie w starej giełdzie zbożowej przez trzy dni teraz.

The Corn Exchange was extensively rebuilt in 1994 after a major fire.

Giełda zbożowa obszernie została odbudowana w 1994 po głównym ogniu.

The Corn Exchange of 1838 eventually closed and was later replaced by a town hall.

Giełda zbożowa 1838 ostatecznie zamknęła się i później został wymieniony przez ratusz.

From the beginning of the 19th century, most towns in England had a building known as the corn exchange.

Od początku z dziewiętnasty wieku, większość miast w Anglii budynek wiedział jako giełda zbożowa.

A small crowd was milling around the gates to the Corn Exchange.

Nieliczny tłum mielić wokół bram do giełdy zbożowej.

He founded the Budapest tramway company (1864) and was also president of the corn exchange.

Założył linię tramwajową budapeszteńską spółka (1864) i był również prezydentem giełdy zbożowej.

The large hall in the Corn Exchange was turned into a theatre by 1880 with seating for 1,000 people.

Duży hol w giełdzie zbożowej został zamieniony w teatr przed 1880 z miejscami siedzącymi dla 1,000 ludzi.

In 1802, three vaults contiguous to the church were destroyed to build a corn exchange on their site.

W 1802, trzy krypty graniczące z kościołem zostały zniszczone budować giełdę zbożową na ich miejscu.

Then they went into the big market, into the corn exchange, then to shops.

W takim razie zajęli się dużym rynkiem, do giełdy zbożowej, wtedy do sklepów.

Numerous former corn exchanges have been converted into shopping arcades accordingly.

Liczne dawne giełdy zbożowe zostały przerobione na pasaże handlowe stosownie.

The sale of the Corn Exchange Building has left many people disappointed.

Sprzedaż giełdy zbożowej Budynek odszedł z wielu ludzi rozczarowany.

Notable architecture from this era includes the town hall and the Corn Exchange.

Architektura znakomitości od tej ery obejmuje ratusz i giełdę zbożową.

The building was built in 1834 as a corn exchange, replacing an earlier 16th century building.

Budynek został zbudowany w 1834 jako giełda zbożowa, odkładając na miejsce wcześniejszy budynek XVI wieku.

Several of their management offices were in the nearby Corn Exchange Building.

Kilka z ich stanowisk dotyczących zarządzania było w giełdzie zbożowej znajdującej się obok Budynek.

The Corn Exchange also operates as a nightclub on weekend nights.

Giełda zbożowa również obsługuje jako nocny klub podczas nocy weekendowych.

It began at the Cambridge Corn Exchange in 1974 and remained there until 1982.

To zaczęło się w Cambridge giełda zbożowa w 1974 i pozostać tam do 1982.