"But you'd never find a cork oak in these parts.

"Ale nigdy nie napotkałbyś dębu korkowego w tych stronach.

Together, they settled upon a location near a grove of cork oak trees.

Razem, załatwili na lokalizacji obok zagajnika drzew dębu korkowego.

The cork oak has a life expectancy of 150 years and is stripped 12 or 13 times during its lifetime.

Dąb korkowy ma średnią długość życia 150 lat i jest zdjęty 12 albo 13 czasów podczas jego całych wieków.

It will take more time where cork oaks are concerned - 40 years - than for fir trees.

To zajmie więcej czasu gdzie o dębach korkowych traktują - 40 lat - niż dla jodły.

Much of its municipal term is covered with pine and cork oak trees.

Znaczna część z jego miejskiego terminu jest przykryta sosną i dębami korkowymi.

Cork Oak forests cover approximately 2.5 million hectares in those countries.

Lasy dębowe korkowe przykrywają około 2.5 milion hektarów w tych krajach.

Cork Oaks live about 150 to 250 years.

Dęby korkowe żyją około 150 do 250 lat.

Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems.

Naturalne stoiska dębu korkowego mogą podtrzymywać odmienne ekosystemy.

Cork oaks are sometimes planted as individual trees, providing a minor income to their owners.

Dęby korkowe są jak oddzielnymi drzewami czasami zasadzonymi, dostarczając drobny dochód do ich właścicieli.

The cause is a mold that thrives in the bark of the cork oak tree.

Powód jest formą, która dobrze się rozwija w korze drzewa dębu korkowego.

Soon they were threading their way among bushes eight or ten feet high, with a scattering of cork oak.

Niedługo zakładali swoją drogę wśród krzaków osiem albo dziesięć stóp wysoki, z garstką dębu korkowego.

Did cork oak have a smell, because he could not identifyit.

Dąb korkowy powąchał, ponieważ mógł nie identifyit.

Imported specimens include the large cork oaks on the property planted by Lick himself.

Przejęte okazy obejmują duże dęby korkowe na posiadłości postawionej przez Liźnięcie samej.

The bark from cork oak can be stripped about every 10 years without the trees having to be cut down.

Kora z dębu korkowego może być zerwana około co 10 lat na zewnątrz drzewa muszące być ścinają.

Cork, for example, comes from the bark of cork oak trees.

Korek, na przykład, jest wytwarzany z kory drzew dębu korkowego.

Cork Oaks are sometimes planted as individual trees.

Dęby korkowe są jak oddzielnymi drzewami czasami zasadzonymi.

The town also contains the largest living cork oak tree in California, which was planted in 1858.

Miasto również zawiera największy żyjący dąb korkowy w Kalifornii, która została zasadzona w 1858.

"Francis, does the cork oak grow in the southern provinces in Spain?"

"Franciszek, dąb korkowy zyskuje na południowych prowincjach w Hiszpanii?"

The town is surrounded by the cork oak forests and vineyards which form the twin bases of its economy.

Miasto jest otoczone przez lasy dębowe korkowe i winnice, które kształtują podstawy jego gospodarki bliźniacze.

Cork is the bark of cork oak tree, from Mediterranean countries.

Korek jest korą drzewa dębu korkowego, z krajów śródziemnomorskich.

The bark of the cork oak is used to produce wine stoppers (corks).

Kora dębu korkowego jest użyta by produkować korki winne (korki).

Who cares for cork oaks, in any event?"

Kto dba o dęby korkowe, w każdym wypadku? "

A wine bottle stopper made from the thick outer bark of the cork oak tree.

Korek od butelki winny zrobił z grubej zewnętrznej kory drzewa dębu korkowego.

Silvery green cork oaks dot the dry, straw-colored landscape.

Srebrzyste zielone dęby korkowe zaznaczają kropką suchy, o kolorze słoma krajobraz.

Barring serious accident, the cork oak regenerates its valuable outer layer every 9 or 10 years.

Wyjąwszy poważny wypadek, dąb korkowy odtwarza swoją cenną zewnętrzną warstwę każdy 9 albo 10 lat.