copy a file

He was going to copy a file back to his computer.

Zamierzał kopiować plik z powrotem do swojego komputera.

- I copied a file from one computer to another.

- Przepisałem plik z jednego komputera do innego.

To copy a file, save it using a new filename.

Kopiować plik, zaoszczędzać temu używania nowy filename.

A quick example: suppose I've got some software that needs to copy a file from one computer to another.

Szybki przykład: przypuszczać, że zaniosłem jakieś oprogramowanie, które musi przepisać plik z jednego komputera do innego.

To copy a file from one side to the other, you highlight it, and press F3.

Przepisać plik z jednej strony do drugiego, podkreślasz to, i F3 prasowy.

The Kermit program doesn't just copy a file from one computer to another.

Kermit program właśnie nie przepisuje pliku z jednego komputera do innego.

Something as simple as copying a file is full of perils.

Coś tak prostego jak kopiowanie pliku jest pełne zagrożeń.

Q. I keep getting a "disk is locked" message when trying to copy a file to a floppy.

Q. kontynuuję dostawanie "dysk jest zamknięty na klucz" wiadomość próbując kopiować plik do dyskietki.

Copying a file from floppy image to the current directory:

Kopiując plik od opadającego obrazu do katalogu aktualnego:

For the first time copying a file or emptying the trash did not block other uses of the Finder.

Po raz pierwszy kopiowanie pliku albo opróżnianie śmieci nie zablokowały innych wykorzystań Znalazcy.

When you use the mouse to drag an icon to a new position, in copying a file for example, the sonic feedback continues.

Gdy używasz myszy by przeciągnąć ikonę na nową pozycję, w kopiowaniu pliku na przykład, dźwiękowe reakcje kontynuują.

For example, copying a file from host:

Na przykład, przepisując plik z gospodarza:

Examples include sending an electronic mail or instant message, communicating with a Web site, saving or copying a file and running a computer program.

Przykłady obejmują przysłanie poczty elektronicznej albo natychmiastowej wiadomości, łączenie się z witryną internetową, oszczędzanie albo kopiowanie pliku i uruchamianie programu komputerowego.

Copying a file to another file:

Kopiując plik do innego pliku:

RESTORE, to copy a file from media to disk.

Przywracać, kopiować plik od środków do dysku.

To move or copy a file from one directory to another, even across a network, just highlight it, drag it and drop it at its destination.

Ruszyć się albo przepisać plik z jednej książki telefonicznej do innego, nawet w poprzek sieci, właśnie podkreślać to, ciągnąć to i podrzucać to do jego celu.

Maybe they're copying a file to the hard drive, or they're doing some encryption, for example, some serious number crunching that's going to take many seconds.

Oni może kopiują plik do dysku twardego, albo oni robią jakieś kodowanie, na przykład, jakiś poważny przemiał być pójściem wymagać wielu sekund.

Unfortunately, that's where the warm fuzzies stopped-my first attempt to copy a file from a shared directory failed:

Niestety, być gdzie ciepły fuzzies stanąć/stawać-ja pierwsza próba przepisania pliku z wspólnej książki telefonicznej nie powiodła się:

Or you copy a file onto a floppy disk in a Macintosh and slip the floppy into the other Macintosh.

Albo przegrywasz plik na dyskietkę w Płaszczu od deszczu i wsuwasz dyskietkę do innego Płaszcza od deszczu.

Copy a file to a new file and preserve the modification date, time, and access control list associated with the source file:

Kopiować plik do nowego pliku i zachowywać datę modyfikacji, czas, i lista kontroli dostępu powiązana z plikiem źródłowym:

Delta copying is a fast way of copying a file that is partially changed, when a previous version is present on the destination location.

Kopiowanie delty jest szybką drogą kopiowania pliku, który częściowo jest przerobiony gdy poprzednia wersja znajduje się na lokalizacji celu.

An executive who works most of the time at a desktop Mac may copy a file to the Powerbook and work on it while on the road.

Kierownictwo, które pracuje większość czasu przy blacie Mac może kopiować plik do Powerbook i pracy nad tym podczas gdy w drodze.

Also extremely useful is a pathway back into the operating system so you can copy a file onto a floppy for your colleague without having to unload everything.

Również niezwykle przydatny droga interesuje się z powrotem systemem operacyjnym tak możesz przegrywać plik na dyskietkę dla swojego kolegi bez musieć wyładować wszystko.

When one Unix computer wants to copy a file from another, it logs into the UUCP account and gets the file.

Gdy jeden uniksowy komputer chce przepisać plik z innego, to notuje do konta UUCP i dostaje plik.

The best real-world transfer speeds I've seen copying a file from another computer that is connected to my home network with a wired connection is 16MBps.

Najlepsze rzeczywiste prędkości transferu zobaczyłem, że kopiowanie pliku od innego komputera, który jest podłączony do mojej sieci domowej z podminowanym związkiem jest 16 MBps.