Abruptly he swung his feet down from the copestone to the floor of the veranda.

Nagle machnął swoimi stopami w dół od kamienia gzymsowego do podłogi werandy.

The universe is finished; the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago.

Wszechświat jest skończony; kamień gzymsowy jest włączony, i odłamki zostały usunięte siłą milion lata temu.

For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity.

Dla małych postawień może być skończony przez ich pierwszych architektów; okazałe, prawdziwe, kiedykolwiek zostawić kamień gzymsowy potomności.

He stopped dead, flung the bandbox over a garden wall, and leaping upward with incredible agility and seizing the copestone with his hands, he tumbled headlong after it into the garden.

Stanął jak wryty, cisnąć pudło na kapelusze ponad ścianą ogrodową, i skacząc do góry z niewiarygodną zręcznością i przejmowaniem kamienia gzymsowego z jego rękami, spadł głową do przodu po tym do ogrodu.

Its oppression seemed congenial to George; he sat upon the copestone of the stone parapet, his back against a stone pilaster; his attitude not comfortable, but rigid, and his silence not comfortable, either, but heavy.

Jego ucisk wyglądał na miły do George'a; usiadł na kamieniu gzymsowym kamiennej balustrady, jego tył o kamienny pilaster; jego nastawienie nie wygodny, ale sztywny, i jego cisza nie wygodny, żaden, ale ciężki.

Along the road, bordering Salve Regina University, an aged copestone wall - distinguished by the top layer of stones laid on edge, giving it a serrated look - signals "no trespassing," a central statement made by the walls of the wealthy.

Wzdłuż drogi, granicząc z Salve Regina University, kamień gzymsowy w wieku ściana - rozpoznany przez górny kamieni położonych zdenerwowany, udzielając temu ząbkowanego spojrzenia - daje znak "żadne wkraczanie na teren prywatny," główne oświadczenie zrobiło przez ściany z bogaty.

This effect is created by projecting three courses of brick out farther than the wall below (as in a corbel), repeating it with three more courses of brick, and then repeating it again for the entire rest of the wall up to the copestone.

Ten skutek jest stworzony przez przewidywanie trzech biegów cegły na zewnątrz dalej niż ściana poniżej (jak w kroksztyn), powtarzając to z trzy więcej kursów cegły, a następnie powtarzając to jeszcze raz dla całej reszty ściany do kamienia gzymsowego.