In other words, the real world does not care about our coordinate systems.

Innymi słowy, świat realny nie troszczy się o nasze systemy współrzędnej.

It is used to show numbers in a different coordinate system.

To jest użyte by pokazać liczby w innym systemie współrzędnej.

One of the most significant differences was the coordinate system.

Jedna z najwięcej znaczących różnic była systemem współrzędnej.

In this case, it is sometimes called a local coordinate system.

W tym przypadku, to jest nazywane lokalnym systemem współrzędnej czasami.

In the general case, however, one must take into account the change of the coordinate system.

W przeciętnym przypadku, jednakże, jeden musi brać pod uwagę zmianę systemu współrzędnej.

A point cloud is a set of data points in some coordinate system.

Uwaga, że chmura jest zbiorem danych momenty w jakimś systemie współrzędnej.

The coordinate system could also be set by the user.

System współrzędnej również mógł być postawiony przez użytkownika.

The most popular coordinate systems are the number line and the angle.

Najpopularniejsze systemy współrzędnej są linią liczby i kątem.

In 1958, the coordinate system of the maps is changed.

W 1958, system współrzędnej map jest zmieniony.

In such coordinate systems, the speed of light is a constant.

W takich systemach współrzędnej, prędkość światła jest stały.

Such a coordinate system always makes a good impression in any text.

Taki system współrzędnej zawsze robi dobre wrażenie w jakimkolwiek tekście.

Events are specified by four real numbers in any such coordinate system.

Wydarzenia są określone przez cztery liczby rzeczywiste w którymkolwiek taki system współrzędnej.

If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration.

Jeśli wszystkie te uścisk, w takim razie systemom współrzędnej każą być w typowej konfiguracji.

This clearly relates the two coordinates systems to each other.

To najwyraźniej wiąże dwie współrzędne systemy do siebie.

The Greek work, however, did not extend to a full coordinate system.

Grecka praca, jednakże, nie obejmowała pełnego systemu współrzędnej.

Yet both seem to be referring to the same great circle in different coordinate systems.

Już obydwa wydają się nawiązać do takiego samego koła wielkiego w innych systemach współrzędnej.

The same equation can be used with any astronomical coordinate system.

Tak samo równanie może być używane z jakimkolwiek astronomicznym systemem współrzędnej.

Together, they form a complete coordinate system, giving us both the location and time of an event.

Razem, oni kształtują kompletny system współrzędnej, dawanie nam obydwóm lokalizacji i czas wydarzenia.

Each coordinate system is named for its choice of fundamental plane.

Każdy system współrzędnej jest wyznaczony na swój wybór fundamentalnego samolotu.

This information is needed in order to accurately transform data from one coordinate system to another.

Te informacje są potrzebne aby dokładnie odmieniać dane z jednego systemu współrzędnej do innego.

Before about 1984, coordinate systems dated to 1950 or 1900 were commonly used.

Wcześniej około 1984, systemów współrzędnej spotykano się do 1950 albo 1900 były używane powszechnie.

What if the state or provincial government has standardized on a different coordinate system?

Co jeśli rząd stanu albo prowincjusza standaryzować na innym systemie współrzędnej?

The following table lists the common coordinate systems in use by the astronomical community.

Następująca tabela wymienia wspólne systemy współrzędnej wykorzystywać przez astronomiczną społeczność.

In order to tackle the present problem we should change to a coordinate system moving with the magnetic field.

Aby stawiać czoło obecnemu problemowi powinniśmy przesiadać się na system współrzędnej przeprowadzający się z polem magnetycznym.

There may also be discrepancies between coordinate systems used by different sources.

Również mogą być rozbieżności między systemami współrzędnej wykorzystanymi przez inne źródła.