coopetition

This is a practice known in the industry as "coopetition".

To jest praktyka znana w przemyśle jako "współpraca połączona z współzawodnictwem".

Coopetition is a word coined from cooperation and competition.

Współpraca połączona z współzawodnictwem jest słowem ukutym z współpracy i konkurencji.

Coopetition occurs when companies interact with partial congruence of interests.

Współpraca połączona z współzawodnictwem przychodzi do głowy kiedy spółki współdziałają z częściową kongruencją udziałów.

The word coopetition and its variants have been re-coined several times:

Współpraca połączona z współzawodnictwem słowa i jego warianty ponownie zostały ukute kilkakrotnie:

Many buzzwords, like "coopetition" and "thought-leading," are redundant and condescending.

Wiele modnych powiedzonek, jak "współpraca połączona z współzawodnictwem" i "myśleć/pomyśleć-prowadzić/zaprowadzić," są zredukowane i protekcjonalne.

Novell is noted for its promotion of networking by what Novell's president, Ray Noorda, calls "coopetition."

Novell słynie ze swojego wspierania łączności sieciowej przez co Novell prezydent, Ray Noorda, dzwoni "współpraca połączona z współzawodnictwem."

Mr. Noorda has a laconic, "aw shucks" personal style and has preached a business method he calls "coopetition," which requires close collaborations with competing companies.

Mr. Noorda ma lakoniczny, "aw obierać" osobisty styl i propagował metodę handlową, do której on dzwoni "współpraca połączona z współzawodnictwem," który wymaga bliskich współprac z konkurującymi spółkami.

Coopetition or Co-opetition (sometimes spelled "coopertition" or "co-opertition") is a neologism coined to describe cooperative competition.

Współpraca połączona z współzawodnictwem albo Co-opetition (czasami literować "coopertition" albo "co-opertition") neologizm jest ukuty opisać wspólny konkurs.

In addition various neologisms or other such words contain simultaneous opposing meanings when in the same context rather than alternate meanings depending on context, such as coopetition.

W dodatku różne neologizmy albo inny takie słowa zawierają jednoczesne sprzeciwiające się znaczenia kiedy w takim samym kontekście a nie kolejnych znaczeniach zależących od kontekstu, taki jak współpraca połączona z współzawodnictwem.

Strategists and consultants bandy clichés like "coopetition," "low-hanging fruit" and "mission-critical," which repackage old concepts in shiny new shrinkwrap.

Stratedzy i doradcy wymieniają clichés tak jak "współpraca połączona z współzawodnictwem," "niski-zawieszanie owoc" i "kluczowy dla misji," który przepakowywać stare pojęcia w błyszczący nowy shrinkwrap.

Sometimes called "coopetition," after a mid-90's book by that name by the Silicon Valley guru John Moore, the workstyle is rooted in the collaborative culture of the science lab and the high-tech workshop.

Czasami dzwonić "współpraca połączona z współzawodnictwem," potem pół-90 'książka s przez to imię przez guru Doliny Krzemowej John Moore, workstyle jest zakorzeniony we wspólnej uprawie laboratorium naukowego i nowoczesnego warsztatu.

Bengtsson, M., Kock, S. (2000) Coopetition in Business Networks - to Cooperate and Compete Simultaneously Industrial Marketing Management, Vol.

Bengtsson, M., Kock, S. (2000) Współpraca Połączona z współzawodnictwem w biznesowych Sieciach - współpracować i rywalizować jednocześnie marketing przemysłowy Zarządzanie, Vol.

Ronald J. Brachman, research vice president at AT&T Labs, said not just record labels but hardware and software developers were engaged in this evolving form of corporate polygamy, often referred to as "coopetition."

Ronald j. Brachman, wiceprezes badawczy przy AT&T Labs, powiedzieć nie tylko, że wytwórnie płytowe ale sprzęt komputerowy i programiści są wciągani do tej ewoluującej formy dotyczącej spółki poligamii, często odnosić się jak "współpraca połączona z współzawodnictwem."

That means the online travel agencies, which attract 44 percent of researchers, must either pump more resources into advertising on the portals or bolster their own research and planning tools to combat competition from their online partners, which Internet analysts love to call "coopetition."

To oznacza biura podróży on-line, które przyciągają 44 procent badaczy, albo musieć pompować więcej zasobów do reklamowania na portalach albo musieć wzmacniać ich własne badania i instrumenty planistyczne walczyć z konkursem od ich partnerów on-line, których analitycy internetowi uwielbiają dzwonić "współpraca połączona z współzawodnictwem."

Ryan Kereliuk and Johnson Wu joined the company in Mid-2002, and in late 2002, Jasomi adopted a hybrid coopetition model of software development, keeping certain advancements proprietary while releasing others to the public through the resiprocate open-source SIP stack.

Ryan Kereliuk i Johnson Wu przyłączyły się do spółki pół-2002, i w późny 2002, Jasomi adoptowany model hybrydy współpracy połączonej z współzawodnictwem rozwoju oprogramowania, trzymając pewne awanse wynikające z tytułu własności podczas gdy zwalniając innych publicznie całkowicie resiprocate otwarty-źródło Łyk stóg.

Often coopetition takes place when companies that are in the same market work together in the exploration of knowledge and research of new products, at the same time that they compete for market-share of their products and in the exploitation of the knowledge created.

Często współpraca połączona z współzawodnictwem ma miejsce kiedy spółki, które są w takiej samej pracy rynkowej razem w zgłębianiu wiedzy i badań nowych produktów, w tym samym czasie że oni rywalizują rynkowy-część swoich produktów i w wykorzystywaniu wiedzy stworzony.

Dagnino Giovanni Battista & Padula Giovanna (2002) Coopetition strategy: towards a new kind of interfirm dynamics for value creation, EURAM 2nd annual conference, Stockholm School of Entrepreneurship, Sweden 8-10 May.

Dagnino Giovanni Battista & Padula Giovanna (2002) Współpraca Połączona z współzawodnictwem strategia: w kierunku nowego rodzaju z interfirm dynamiczności dla tworzenia wartości, EURAM 2nd doroczna konferencja, Stockholm School z Przedsiębiorczości, Sweden 8-10 maj.

In the mid-2000s, "coopetition" began to be used by Darrell Waltrip to describe the phenomenon of drivers cooperating at various phases of a race at "high speed" tracks such as Daytona and Talladaga where cooperative aerodynamic drafting is critical to a driver's ability to advance through the field.

W mid-2000s, "współpraca połączona z współzawodnictwem" zaczął być używanym przez Darrell Waltrip by opisać zjawisko kierowców współpracujących w rozmaitych etapach wyścigu z dużą prędkością "bieżnie takie jak Daytona i Talladaga gdzie wspólne aerodynamiczne sporządzanie projekt ma decydujące znaczenie dla umiejętności kierowcy na postęp przez pole.

Cartels are not an example of coopetition because their goal is to limit competition, and the goal of coopetition is to take advantage of the complementary resources of the firms in order to reach lower costs and manage new innovation possibilities, still regarding competition in a further moment.

Kartele nie są przykładem z współpracy połączonej z współzawodnictwem ponieważ ich cel ma ograniczyć konkurencję, i cel współpracy połączonej z współzawodnictwem ma skorzystać z uzupełniających zasobów firm aby dochodzić do niższych kosztów i dawać sobie radę z nowymi możliwościami innowacji, wciąż w związku z konkurencją w dalszym momencie.