conveyancer

It is not difficult to be a good conveyancer.

To nie jest trudne do bycia dobrym notariuszem.

It is of course your duty as a conveyancer to ensure that this does not happen.

To jest oczywiście twój obowiązek jako notariusz zapewnić, że to nie zdarza się.

He was in practice at the chancery bar and as a conveyancer.

Prowadził praktykę przy barze Wydziału Kanclerskiego i jako notariusz.

In such a case, either you, or the seller's conveyancer will need to prepare a transfer of the share.

W takim wypadku, albo ty albo notariusz sprzedawcy będziesz musieć sporządzić transfer części.

In practice, most people employ a solicitor or conveyancer to complete the return for them.

W praktyce, większość ludzi zatrudnia adwokata albo notariusza do kończenia powrotu dla nich.

Details of all these should be supplied to the buyer's conveyancer on request.

Wszystkiego szczegóły te powinien być dostarczonym notariuszowi nabywcy na życzenie.

And the other matters that fall to the conveyancer to arrange will remain unchanged.

I inne sprawy, które przypadają w udziale do notariusza by organizować pozostaną niezmienionym.

If your conveyancer cannot show that access exists, you might have a negligence claim against him.

Jeśli twój notariusz nie będzie mógł pokazać, że dostęp istnieje, możesz dostawać roszczenie niedbalstwa przeciw niemu.

He was educated for the law, and settled in London as a conveyancer at the age of twenty-two.

Kształcił się dla prawa, i usadowiony w Londynie jako notariusz w wieku dwadzieścia dwa lat.

Brown's father, too, worked as a conveyancer, after he had failed as a merchant.

Ojciec brązowego, również, pracować jako notariusz, potem doznał niepowodzenia jako kupiec.

We have already noted the stage at which it will become possible for the buyer's conveyancer to approve the contract.

Już zanotowaliśmy etap, przy którym to stoi się możliwe dla notariusza nabywcy zatwierdzać umowę.

But it's easy for a seller's conveyancer to overlook positive covenants.

Ale to łatwo notariuszowi sprzedawcy przeoczyć pozytywne umowy.

He was educated by private teachers, and became a surveyor and conveyancer.

Kształcił się przez prywatnych nauczycieli, i został rzeczoznawcą budowlanym i notariuszem.

A common conveyance by a solicitor or licensed conveyancer usually takes 4-6 weeks.

Pospolity przewóz przez adwokata albo licencjonowanego notariusza zazwyczaj wymaga 4-6 tygodni.

As mentioned above, it is sometimes important for the buyer's conveyancer to raise observations on the content of these information forms.

Jak podano wyżej, ważne jest czasami dla notariusza nabywcy by zebrać spostrzeżenia na temat zawartości tych formularzy informacji.

He proved to be an excellent clerk, becoming a "rapid and accurate conveyancer".

Dowiódł być znakomitym urzędnikiem, stając się "szybki i dokładny notariusz".

I used a conveyancer based in Ilford that left me high and dry when my move went wrong.

Użyłem notariusza umiejscowionego w Ilford, który zostawił na lodzie mnie gdy mój ruch poszedł nie tak.

As a conveyancer you must comply with rules regarding:

Jako notariusz musisz stosować się do zasad w związku z:

If the land is unregistered, then the contract will have to be prepared by the seller's conveyancer in order to reflect this fact.

Jeśli ziemia jest niezarejestrowana, w takim razie umowa będzie musieć zostać przygotowanym przez notariusza sprzedawcy aby odzwierciedlać ten fakt.

A conveyancer must be acutely conscious of the problems a conflict of interest might impose.

Notariusz musi być dotkliwie świadomy problemów, które konflikt interesów może nakładać.

The payment of the deposit may seem simple to the conveyancer, but it regularly confuses the client.

Zapłata depozyt może wyglądać na prostą do notariusza ale to regularnie mąci w głowie klientowi.

The contract should contain a plan to enable the buyer's conveyancer to undertake a local authority search.

Umowa powinna zawierać plan umożliwienia notariuszowi nabywcy podjęcie władz lokalnych poszukiwania.

It is then your task as the seller's conveyancer to transfer the information from the questionnaire to the information form.

To jest wtedy twoje zadanie jako notariusz sprzedawcy przenieść informacje of kwestionariusza do formularza informacji.

This item lists the documents that, as conveyancer for the buyer, you'll need to prepare before completion takes place.

Ta rzecz wymienia dokumenty tak, jak notariusz dla nabywcy, będziesz musieć przygotować zanim ukończenie będzie mieć miejsce.

In Australia, a conveyancer is also known as a Settlement Agent.

W Australii, notariusz również jest znany jako Porozumienie Agent.