Some software is therefore designed to run in conversational mode.

Jakieś oprogramowanie jest zaprojektowane by dotrzeć tryb konwersacyjny dlatego.

"It would be inappropriate to use more than one in conversational mode.

"To byłoby niewskazane użyć więcej niż jeden w trybie konwersacyjnym.

She took care not to actually send the thought in the conversational mode of the Special Forces.

Zabrała opiekę nie faktycznie wysyłać myśl w trybie konwersacyjnym sił specjalnych.

Thirteen actors in contemporary dress begin the tragedy in a conversational mode.

Trzynastu aktorów we współczesnej sukience zaczyna tragedię w trybie konwersacyjnym.

The voice changed to conversational mode.

Głos przesiadł się na tryb konwersacyjny.

After awhile, we found ourselves sprawled on Alex's bed in conversational mode, still naked, but not feeling very sexually aroused at the moment.

Potem przez chwilę, znaleźliśmy się rozłożyć się na łóżku Aleksa w trybie konwersacyjnym, wciąż nagi, ale nie czucie bardzo płciowo podnieciło w tej chwili.

In Bisync terms this was conversational mode.

W Bisync warunki to był tryb konwersacyjny.

In conversational mode anyway.

W trybie konwersacyjnym w każdym razie.

An example of the conversational mode of composition is Haydn's string quartet Op.

Przykład trybu konwersacyjnego kompozycji jest kwartetem smyczkowym Haydn Op.

The expansive metaphors, the relaxed use of exclamation points and hyperbole, the verbal inventiveness, all sustain the conversational mode.

Serdeczne metafory, wykorzystanie zrelaksowanego wykrzykników i hiperboli, ustna inwencja, wszystko podtrzymują tryb konwersacyjny.

You can farspeak to many people on the declamatory mode, or speak at short range to a group on the conversational mode.

Możesz farspeak do wielu ludzi na deklamatorskim trybie, albo mówić na krótką metę do grupy na trybie konwersacyjnym.

It is notable for rejecting the florid style of most fiction of the day in favour of a more direct, conversational mode.

To wyróżnia się odrzucaniem kwiecistego stylu najwięcej fikcji dnia w przysłudze z bardziej bezpośredni, tryb konwersacyjny.

Like his earlier work, the poems in Jonathan Holden's seventh collection are written in an almost conversational mode that serves as a foil for various epiphanies.

Jak jego wcześniejsza praca, wiersze w Jonathan Holden's siódme kolekcjonowanie są dopisane nazwisko prawie tryb konwersacyjny że serwy jako folia aluminiowa dla różny epiphanies.

Whereas most traditional dialogue practices are unstructured or semi-structured, such conversational modes have been observed as insufficient for the coordination of multiple perspectives in a problem area.

Podczas gdy najbardziej tradycyjne praktyki dialog są bez dokładnego planu albo zorganizowane, takie tryby konwersacyjne zostały zauważone jak niewystarczający dla koordynacji wielorakich perspektyw w kwestii problematycznej.

"Conversational Mode" (Grahame Leman)

"Tryb konwersacyjny" (Grahame Miłośnik)

The protocol supports different layers including application, transport, network, link and physical with 1745 asynchronous character oriented mesasges, 2111 transparent messages and 2629 conversational mode messages.

Protokół potwierdza inne warstwy w tym podanie, sieć transportu, połączenie i fizyczny z 1745 asynchroniczny charakter ukierunkował mesasges, 2111 jasnych wiadomości i 2629 wiadomości trybu konwersacyjnego.

One might even argue that Sade has taken a style that seemed to demand self-dramatization and shown how it can be purged of its frantic excesses in favor of a softer, conversational mode of expression.

Jeden nawet może utrzymywać, że Sade zniosło styl, który wydawał się żądaniu self-dramatization i pokazany jak z tego mogą eliminować jego szalone nadmiary na korzyść miększego, gawędziarskiego sposobu wyrażania się.

The first half was devoted to the two great classic pieces in which the conversational mode of chamber music is maintained against an orchestral background: Bach's Concerto in D minor for two violins and Mozart's Sinfonia Concertante for violin and viola.

Pierwsza połowa została poświęcona dwóm wielkim klasycznym kawałkom, w których tryb konwersacyjny muzyki kameralnej jest utrzymany wbrew orkiestrowemu tłu: Koncert Bach w D małoletni dla dwóch skrzypiec i Mozart's Sinfonia Concertante dla skrzypiec i altówki.