This suggested a widening epidemic beyond conventional risk groups among aboriginals.

To zasugerowało powiększającą się epidemię za konwencjonalnymi grupami ryzyka wśród tubylców.

Some factors, such as normality of return, are not always accounted for by conventional risk measurement methodologies.

Jakieś czynniki, taki jak normalność powrotu, są nie zawsze wytłumaczony przez konwencjonalny pomiar ryzyka metodologie.

Using data collected over the past fifty years they find that the bond bears relatively low risk by conventional risk measures.

Korzystając z danych zgromadzonych przez miniony pięćdziesiąt lat oni stwierdzają, że więź ponosi stosunkowo niewielkie ryzyko o konwencjonalne mierniki ryzyka.

The Circulation study found calcium scans to be a better predictor of coronary events than looking at conventional risk factors like blood pressure and cholesterol.

Krążenie nauka stwierdziła, że wapń przegląda być lepszym prognozującym wieńcowych wydarzeń niż patrzenie na konwencjonalne czynniki ryzyka jak ciśnienie krwi i cholesterol.

The results of both experiments were then plugged into conventional risk assessment models used by the National Cancer Institute.

Wyniki obu eksperymentów wtedy zostały wetknięte do konwencjonalnych modelów oceny ryzyka wykorzystanych przez Krajowego Raka Instytut.

These methods mimic conventional risk management practice, should involve either interest-bearing or speculation-bearing trading or even both.

Te metody przedrzeźniają konwencjonalne zarządzanie ryzykiem praktyka, powinien obejmować też procentujący albo handel spekulacje-zachowanie albo nawet obydwa.

Similar to conventional risk management practice, fuel price risk management is considered a continual cyclic process that includes the following:

Podobny do konwencjonalnego zarządzania ryzykiem praktyka, ryzyko cenowe paliwowe zarządzanie jest uznawane za ciągły cykliczny proces, który obejmuje następowanie:

Some cardiologists, however, are still not convinced that scanning predicts heart-attack risk more reliably than conventional risk factors do, or that it helps patients.

Jacyś kardiolodzy, jednakże, nie są przekonani, że skanowanie przewiduje sercowy-atak wciąż ryzykować bardziej niezawodnie niż konwencjonalne czynniki ryzyka robić, albo że to pomaga pacjentom.

Put another way, people's sense of risk extends beyond the purely scientific considerations of conventional risk analysis, and the deficit model marginalises these 'externalities'.

Położony inaczej, ludzie sens ryzyka wykracza poza zakres wyłącznie naukowych rozważań konwencjonalnej analizy ryzyka, i model deficytu usuwa na dalszy plan te 'externalities'.

Deconstructing anger can be tricky, and remains controversial, partly because anger is harder to measure than conventional risk factors like cholesterol, hypertension and diabetes.

Deconstructing gniew może być trudny, i pozostaje kontrowersyjny, częściowo ponieważ gniew ma mocniej mierzyć niż konwencjonalne czynniki ryzyka jak cholesterol, nadciśnienie i cukrzyca.

Political impacts are often reduced to a rounding error in conventional risk analysis; as a result, many actors affected by political risk do not adequately plan for it.

Polityczne oddziaływania często są zmniejszane do błędu zaokrąglenia w konwencjonalnej analizie ryzyka; w efekcie, wielu aktorów, na których ryzyko polityczne wpłynęło robi nie wystarczająco spodziewać się tego.

Whereas conventional risk management approaches emphasise calculation of failure probabilities, resilience engineering looks for ways to strengthen the ability of organisations to create processes that are robust yet flexible.

Podczas gdy konwencjonalne podejścia zarządzania ryzykiem kładą nacisk na kalkulacja prawdopodobieństw awarii, inżynieria odporności patrzy dla dróg by umocnić umiejętność organizacji wywołania procesów, które są zdrowe i silne już elastyczny.

Since President Bush is complacent about conventional risks from climate change, such as the prospect that those of us in Manhattan will end up knee-deep in the Atlantic, let's try fear-mongering.

Od Prezydenta Bush jest zadowolony z siebie z powodu konwencjonalnych ryzyk ze zmiany klimatu, taki jak perspektywa, że ci z nas w Manhattan skończy po kolana w Atlantyku, próbujmy fear-mongering.

A joint report of the American College of Cardiology , and the American Heart Association said that an exercise test is generally not appropriate in normal men without conventional risk factors.

Wspólne sprawozdanie amerykańskiego College'u Kardiologii, i amerykański Związek sercowy powiedział, że próba wysiłkowa jest ogólnie nie odpowiedni w normalnych ludziach bez konwencjonalnych czynników ryzyka.

Five years ago, at the age of 60 and without any conventional risk factors or symptoms, I received a diagnosis of coronary artery blockage - over the phone, from a cardiologist 3,000 miles away - and underwent emergency quintuple bypass surgery.

Pięciolecie temu, w wieku 60 lat i bez jakichkolwiek konwencjonalnych czynników ryzyka albo przejawy, otrzymałem rozpoznanie zatoru tętnicy wieńcowej - przez telefon, od kardiologa 3,000 mil stąd - i przeszedł awaryjną pięciokrotność pomostowanie naczyń wieńcowych.

Since conventional risk analysis for fixed-income instruments usually assumes a parallel yield shift across all maturities, it would be most convenient if a parallel motion mode turned out to dominate the other modes, and in fact this is more or less what occurs.

Odkąd konwencjonalna analiza ryzyka dla instrumentów ustalić/ustalać-dochód zazwyczaj przejmuje równoczesną zmianę produkcji przez wszystkie dojrzałości, to byłoby najdogodniejsze gdyby równoległy tryb ruchu okazał się dominować inne tryby, i a nawet to jest mniej więcej co następuje.

A specialization of both financial risk management and oil price analysis - and similar to conventional risk management practice - fuel price risk management is a continual cyclic process that includes risk assessment, risk decision making, and the implementation of risk controls.

Specjalizacja zarówno finansowego zarządzania ryzykiem jak i analizy ceny ropy naftowej - i podobny do konwencjonalnego zarządzania ryzykiem praktyka - ryzyko cenowe paliwowe zarządzanie jest ciągłym cyklicznym procesem, który obejmuje ocenę ryzyka, ryzyko podejmowanie decyzji, i wprowadzenie kontroli ryzyka.

Subsequently, several studies have found higher mean homocysteine levels in patients with coronary, peripheral, and cerebral vascular disease, particularly in those with vascular disease not readily explained by conventional risk factors such as high low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, diabetes, or smoking.

Później, kilka nauk znalazło wyższe skąpe poziomy homocysteina w pacjentach z zawałem, urządzenie peryferyjne, i mózgowa choroba na tle naczyniowym, szczególnie w ci z chorobą na tle naczyniowym nie chętnie wyjaśnić przez konwencjonalne czynniki ryzyka takie jak wysoka niski-gęstość lipoproteina (LDL) cholesterol, cukrzyca, albo palenie.

Despite much press, most of the alternative risk factors including homocysteine, C-reactive protein (CRP), Lipoprotein (a), coronary calcium and more sophisticated lipid analysis have added little if any additional value to the conventional risk factors of smoking, diabetes and hypertension.

Pomimo dużo prasy, większość z alternatywnych czynników ryzyka w tym homocysteina, białko c-reaktywne (CRP), lipoproteina (), zawał wapń i wysokiej klasy analiza lipidu dodały mało, jeśli w ogóle dodatkowa wartość dla konwencjonalnych czynników ryzyka palenia, cukrzycy i nadciśnienia.