Notice, this is a second deviation from conventional market analysis.

Ogłoszenie, to jest drugie zboczenie z konwencjonalnej analizy.

"This amounts to a radical restructuring of the health system while relying on conventional market forces."

"To ilości do radykalnej restrukturyzacji systemu opieki zdrowotnej podczas gdy polegając na konwencjonalne siły rynkowe."

Conventional marketing is often criticized for its narrow focus on customers and market dimensions.

Konwencjonalny marketing często jest skrytykowany za swój wąski nacisk na klientów i wymiary rynkowe.

There is real satisfaction in subverting conventional market behavior.

Jest rzeczywiste zadowolenie w obalaniu konwencjonalnego zachowania rynkowego.

Their value of brand recognition makes them an effective enhancement to conventional marketing strategies.

Ich wartość rozpoznawalności marki robi im skuteczne uwydatnienie do konwencjonalnych strategii marketingowych.

The television advertising drive departs from conventional marketing wisdom, which holds that a company should speak with a single voice to the public.

Reklama telewizyjna jazda odbiega od konwencjonalnej mądrości marketingowej, która utrzymuje, że spółka powinna mówić z jednym głosem publicznie.

From a conventional marketing perspective, consumer behaviour has focused largely on the purchase stage of the total consumption process.

Z konwencjonalnej perspektywy marketingowej, zachowanie konsumenta skupiło w dużej mierze na zakupie etap całkowitego procesu spożycia.

The River Hamble is a microcosm of conventional market forces.

Rzeka Hamble jest mikrokosmosem konwencjonalnych tendencji rynkowych.

They can no longer rely on conventional market research to predict accurately the spending habits of ageing baby boomers or their children.

Oni już nie mogą liczyć na konwencjonalne badania rynku przewidzieć dokładnie wydające zwyczaje starzejących się malutkich przedstawicieli pokolenia wyżu demograficznego albo ich dzieci.

Conventional marketing dictates and maintains control of messages to cause the greatest persuasion in consumer decisions.

Konwencjonalny marketing dyktuje i utrzymuje kontrolę wiadomości spowodować najbardziej wielką perswazję w decyzjach konsumenta.

They are known to link their portfolios to the broad market and do not try to outguess conventional market wisdom.

Wiadomo, że oni wiążą swoje portfolio z dużym rynkiem i robią nie próbować odgadnąć zamiary konwencjonalną mądrość rynkową.

Perhaps more surprising, the films' grittiness makes no concession to conventional marketing wisdom, which has long held that such subjects turn off audiences.

Może bardziej zadziwiający, filmy 'piaszczystość nie sprawia, że żadne ustępstwo wobec konwencjonalnej mądrości marketingowej, która długo utrzymywała, że takie tematy odrzuca publiczności.

The conventional methods mean less labor and less cost, allowing the company to compete in conventional markets.

Konwencjonalne metody oznaczają mniej pracy i mniej kosztu, pozwalając spółce brać udział w konwencjonalnych rynkach.

The trick is that conventional marketing techniques don't always work with this group (if they work with anyone anymore).

Podstęp jest że konwencjonalne techniki marketingowe zawsze nie udają się z tą grupą (jeśli oni pracują z każdym już).

"Strong economic data forced the reassessment of conventional market wisdom last week as the consensus for the Fed funds target rate became less certain," he said.

"Mocne dane gospodarcze zmusiły ponowną ocenę konwencjonalnej mądrości rynkowej w zeszłym tygodniu jako konsensus dla Systemu Rezerwy Federalnej fundusze stawka docelowa stała się mniej pewna" powiedział.

Organically grown beans typically demand a price premium and as a consequence the marketing details differ from the conventional market.

Ekologicznie uprawiane fasole zwykle żądają ceny premia i w konsekwencji szczegóły marketingowe różnią się od konwencjonalnego rynku.

Developers report good attendance at auction previews in projects whose model apartments went unvisited during their conventional marketing campaigns.

Developerzy relacjonują dobrą obecność na aukcji zapowiedzi w projektach czyje mieszkania modela załamały się unvisited podczas ich konwencjonalnych kampanii promocyjnych.

Instead, they propose finding value that crosses conventional market segmentation and offering value and lower cost.

Za to, oni proponują by znajdowanie tego wartości przekraczało konwencjonalną segmentację rynku i proponowanie wartości i niższego kosztu.

Shuttle traders have been vital in maintaining the standard of living of Russians who cannot afford consumer goods on the conventional market.

Handlowcy wahadłowi byli pełni życia w utrzymywaniu poziomu życia Rosjan, którzy nie mogą pozwolić sobie na towary konsumpcyjne o konwencjonalnym rynku.

The deal is the latest effort by an advertiser to extend a brand beyond conventional marketing methods like television commercials, coupons and direct mail.

Transakcja jest najnowszym wysiłkiem przez agencję reklamową poszerzyć markę poza konwencjonalną metodą marketingu jak reklamy telewizyjne, bonami i reklamą bezpośrednią.

Therefore, the producers were paid with higher prices compared to the conventional market, more than double the price that the intermediaries were giving them before this.

Dlatego, producenci zostali zapłaceni wyższymi cenami w stosunku do konwencjonalnego rynku, więcej niż podwajać cenę, którą mediatorzy dawali im wcześniej.

On top of these conventional marketing efforts, Nokia will also be promoting a range of stunts to generate buzz and make people take notice.

Jako dodatek do tych konwencjonalnych wysiłków marketingowych, Nokia również będzie promować szereg wyczyny kaskaderskie wytworzyć brzęczenie i sprawić, że ludzie zwracają uwagę.

The aim of the initiative was to connect via non-traditional and social media with an audience difficult to reach through conventional marketing tactics and messages.

Cel inicjatywy miał łączyć przez nie-tradycyjne i towarzyskie środki przekazu z publicznością trudną do dojścia do na wskroś konwencjonalnej taktyki marketingowej i wiadomości.

In contrast to the conventional marketing approach and its understanding of distribution, sustainable distribution does not support the supply of seasonable foods all year long.

W odróżnieniu od konwencjonalnego podejścia marketingowego i jego świadomości dystrybucja, dystrybucja nienaruszająca równowagi ekologicznej nie popiera dostarczenia jedzeń odpowiednich do pory roku cały boży rok.

Although these products first became available in the 1980s and 1990s, their use in the conventional market ballooned in the decade that followed.

Pomimo że te produkty najpierw stały się dostępne w 1980 s i 1990 s, ich wykorzystanie w konwencjonalnym rynku latało balonem za dekada, które nastąpiło.