They also say it is not possible to have a convertible currency in a controlled market.

Oni również mówią, że nie można mieć walutę wymienialną w kontrolowanym rynku.

He said the package of proposals to be presented next month would have as its goal "the transition to a controlled market" in 1991.

Kazał pakietowi propozycji zostać przedstawionym w przyszłym miesiącu mieć jako jego cel "przejście do kontrolowanego rynku" w 1991.

Miller proposes that desert can be allocated through a strictly controlled market (to limit too much inequality).

Miller proponuje, by pustynia mogła być przydzielona przez rynek surowo kontrolowany (ograniczyć zbyt dużo nierówności).

Previously, Howard said, the malware business "was a very controlled market.

Poprzednio, Howard powiedział, złośliwe oprogramowanie biznes "był rynkiem bardzo kontrolowanym.

On the controlled market, the peso has been changing at a much slower rate than on the free market.

O kontrolowanym rynku, peso przesiadało się w znacznie bardziej wolnej stawce niż o wolny rynek.

They used a corrupt banking system and a closed, arbitrarily controlled market to protect themselves, creating massive inefficiencies along the way.

Użyli skorumpowanego systemu bankowego i zamknięty, rynek w sposób dowolny kontrolowany chronić się, stwarzając ogromne nieudolności po drodze.

This infrastructure points to a trend set by mobile marketing of consumer controlled marketing communications.

Ta infrastruktura wskazuje na tendencję ustawioną przez ruchomy marketing konsumenta kontrolowane komunikacje marketingowe.

They were already planning to use government subsidies, tariff walls, and controlled markets to counter the competition posed by American businessmen.

Już planowali użyć dotacji rządowych, bariery celne, i kontrolowane rynki przeciwdziałać konkursowi upozowanemu przez amerykańskich biznesmenów.

Controlled Market depending on needs.

Kontrolowanym zależeniu rynkowym na potrzebach.

American and Japanese trade officials said today that they were making progress toward agreements to open Japan's controlled markets in insurance and government purchasing.

Amerykańscy i japońscy urzędnicy handlowi powiedzieli dziś, że robią postępy w kierunku zgód na rozpoczęcie kontrolowanych rynków Japonii ubezpieczenia i zakupu rządowego.

The controlled market rate applies to about 80 percent of Mexico's foreign exchange transactions, and both exports and imports are calculated at the official rate.

Kontrolowana stawka rynkowa stosuje około 80 procent operacji walutowych Meksyku, i zarówno eksporty jak i importy są obliczone przy oficjalnej stawce.

A free market contrasts with a controlled market or regulated market, in which government policy intervenes in the setting of prices.

Wolny rynek kontrastuje z regulowanym rynkiem albo rynkiem regulowanym, w którym polityka rządu interweniuje w ustawieniu cen.

A regulated market or controlled market, is the provision of goods or services that is regulated by a government appointed body.

Rynek regulowany albo regulowany rynek, dostarczenie dobytku albo serwisów jest tym jest uregulowany przez rząd wyznaczone ciało.

A free price system contrasts with a controlled or fixed price system where prices are set by government, within a controlled market or planned economy.

Wolny system cen różni się kontrolowany albo ustalony system cen gdzie ceny są ustalone przez rząd, w kontrolowanym rynku albo gospodarce planowej.

In 1966 the company started a "controlled marketing program", but after a year they realized that the system would need additional development before it would be commercially acceptable.

W 1966 spółka zaczęła "program marketingowy zapanowano", ale po roku zdali sobie sprawę, że system będzie potrzebować dodatkowego rozwoju przed tym być opłacalnie dopuszczalny.

The guild controlled markets of Burgdorf attempted to compete with these small markets by banning the import of goods from the surrounding countryside.

Stowarzyszenie kontrolowało rynki Burgdorf spróbować rywalizować z tymi małymi rynkami przez zabranianie wstępu przywozowi towarów z zagranicy do okolicznej wsi.

Perhaps the United States is the model that Mikhail S. Gorbachev has in mind when the Soviet President speaks rather enigmatically of a "controlled market economy."

Może Stany Zjednoczone model jest tym Michaiłem S. Gorbaczow ma na myśli gdy radziecki Prezydent mówi raczej zagadkowo z "kierowana gospodarka rynkowa."

In Finland and Greece, Zomba material was exclusively licensed to EMI who controlled marketing, sales and distribution.

W Finlandii i Grecji, Zomba materiał wyłącznie został udzielony zezwolenia do EMI, które kontrolowało marketing, sprzedaży i dystrybucji.

Speeded Devaluation Urged However, Mexico's central bank has in the past intervened in the free market and the controlled market to fix whatever rate it deemed appropriate.

Przyśpieszona Dewaluacja zaleciła jakkolwiek, bank centralny Meksyku ma dawniej interweniować w wolnym rynku i kontrolowanym rynku by ustalić jakąkolwiek stawkę to uznało za odpowiednie.

The Deseret News had been floundering for years while The Salt Lake Tribune controlled market share, although the Tribune still felt economic pressure.

Deseret Wiadomości brnąć przez wiele lat podczas gdy Salt Lake Trybuna kontrolowała udział w rynku pomimo że Trybuna wciąż poczuła gospodarcze ciśnienie.

Having called them "volunteers," we hired in Hong Kong dollars-and was no accident that ice was being paid for in controlled market in wastepaper Authority script.

Zadzwoniwszy do nich "ochotnicy," wynajęliśmy w Hongkongu dolar-i żaden wypadek, którym lód był był dla płaceniem w kontrolowanym rynku makulatury Władza scenariusz.

Cassirer first established a market for Van Gogh, and then, with the assistance of Johanna van Gogh-Bonger, controlled market prices.

Cassirer najpierw założył rynek dla van Gogh, a następnie, z pomocą Johanna furgonetka Gogh-Bonger, kontrolowane ceny rynkowe.

A Tightly Controlled Market "This trend is unavoidable," said Yuriko Fujinami, a spokeswoman for Suntory, one of the nation's largest breweries.

Rynek mocno kontrolowany "ta tendencja jest nieunikniona" powiedziały Yuriko Fujinami, rzeczniczka dla Suntory, jeden z największych browarów narodu.

The peso was also devalued Monday by an additional 18 percent on the controlled market, amid a mounting demand for dollars and widely publicized incidents of consumer hoarding and merchant speculation.

Peso było poniedziałkiem również zdewaluowanym przez dodatkowy 18 procent o kontrolowanym rynku, wśród wzrastającego żądania dolarów i incydentów billboardu konsumenta i spekulacji handlowych powszechnie nagłośnionych.

United States Attorney Dexter Lehtinen said the suspects supplied the Virginia, Maryland and Washington, D.C., areas and controlled markets in other states.

Stany Zjednoczone Pełnomocnik Dexter Lehtinen powiedział, że osoby podejrzane zaopatrują Wirginię, Maryland i Waszyngton, D.C., obszary i kontrolował rynki innych stanów.