Contrary to popular opinion, some of these changes are not recent.

Wbrew obiegowej opinii, jakieś z tych zmian nie są niedawne.

Contrary to popular opinion, this should be a great game.

Wbrew obiegowej opinii, to powinna być świetna gra.

Contrary to popular opinion, the recent rule changes work in your favor.

Wbrew obiegowej opinii, niedawne zmiany zasady pracują w twojej przysłudze.

Contrary to popular opinion, there is nothing difficult about this phenomenon.

Wbrew obiegowej opinii, nie ma niczego trudnego o tym zjawisku.

Contrary to popular opinion it is one of the energy sources necessary to get things done.

Wbrew obiegowej opinii to jest jeden ze źródeł energii niezbędnych by mieć rzeczy zrobiony.

Contrary to popular opinion, you can find some benign programs on television for children.

Wbrew obiegowej opinii, możesz znajdować jakieś łagodne programy w telewizji dla dzieci.

Contrary to popular opinion in this town, I love only one woman at a time."

Wbrew obiegowej opinii w tym mieście, kocham jedynego kobieta na raz. "

He discovered that they all fell at the same rate, contrary to popular opinion, the small and the large.

Odkrył, że oni wszyscy ścinają przy takiej samej stawce, wbrew obiegowej opinii, mały i duży.

And contrary to popular opinion, they just didn't have that kind of money sitting around.

I wbrew obiegowej opinii, właśnie nie mieli tego rodzaju posiedzenia finansowego wokół.

Contrary to popular opinion, it is not that the British government tries to get in the way.

Wbrew obiegowej opinii, to jest nie że rząd brytyjski próbuje kupić drogę.

And contrary to popular opinion, they say they are actually looking forward to it.

I wbrew obiegowej opinii, oni mówią, że oni faktycznie nie mogą się doczekać tego.

Contrary to popular opinion, bullfights are not held every Sunday in each city.

Wbrew obiegowej opinii, corridy nie odbywają się co niedzielę w każdym mieście.

And contrary to popular opinion, it should not be Ewing's offense.

I wbrew obiegowej opinii, to nie powinno być przestępstwo Ewing.

Contrary to popular opinion, Indians have a real sharp sense of humor.

Wbrew obiegowej opinii, Hindusi mają prawdziwe ostre poczucie humoru.

Begonias, contrary to popular opinion, do not like to be kept moist.

Begonie, wbrew obiegowej opinii, nie lubić być trzymanym wilgotny.

Contrary to popular opinion, an increase in the number of youth using marijuana is not harmless.

Wbrew obiegowej opinii, wzrost liczby młodego człowieka zażywającego marihuanę nie jest niegroźny.

Contrary to popular opinion, there's nothing fast about cities.

Wbrew obiegowej opinii, nie ma niczego szybko o miastach.

Contrary to popular opinion, Catholic schools aren't skimming the best students.

Wbrew obiegowej opinii, katolickie szkoły nie zatajają przodowników w nauce.

Contrary to popular opinion, music bloggers are real people.

Wbrew obiegowej opinii, blogerzy muzyczni są rzeczywistymi ludźmi.

Contrary to popular opinion the slim person's weight is not exactly the same each day, totally stable.

Wbrew obiegowej opinii waga szczupłej osoby jest niezupełnie tak samo każdego dnia, zupełnie stabilny.

I admire his willingness to take positions that are completely contrary to popular opinion.

Podziwiam jego chęć przyjąć pozycje, które są całkowicie wbrew obiegowej opinii.

I want to state, however, that, contrary to popular opinion, this is not exclusively a problem brought about by intensive agriculture.

Chcę do stanu, jednakże, tak, wbrew obiegowej opinii, to jest nie wyłącznie problem spowodował przez intensywne rolnictwo.

It turns out that, contrary to popular opinion, many climbers abroad agree.

To układa się tak, wbrew obiegowej opinii, wielu wspinaczy za granicą zgadzać się.

"Contrary to popular opinion," he began, "even we liberals believe that property rights are important.

"Wbrew obiegowej opinii," zaczął "nawet my liberałowie sądzą, że prawa własności są ważne.

Contrary to popular opinion, support groups do not extend the lives of women with advanced breast cancer, according to a large study being published today.

Wbrew obiegowej opinii, grupy wsparcia nie poszerzają żyć kobiet z zaawansowanym rakiem piersi, zgodnie z dużą nauką wydawaną dziś.