Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Greek sculpture is known for the contrapposto standing of the figures.
Grecka rzeźba jest znana dla contrapposto stojąc z liczb.
He has a contrapposto stance with his proper left foot forward.
On ma contrapposto stanowisko z jego właściwą lewą stopą do przodu.
St. James stands contrapposto with his right arm slightly drawn up.
St. James stoi contrapposto z jego prawą ręką nieznacznie sporządzony.
Both sculptures are standing in contrapposto, their weight shifted to one leg.
Obie rzeźby stoją contrapposto, ich waga przesunęła się do jednej nogi.
Contrapposto has been used since the dawn of classical western sculpture.
Contrapposto było używane od świtu klasycznej zachodniej rzeźby.
A leg is flexed and the head turned back, according to the principle of contrapposto.
Noga jest poruszona i głowa odwróciła się, zgodnie z zasadą z contrapposto.
The figure's contrapposto suggests that Goliath did not pose a threat to him.
Liczby contrapposto sugeruje, że Goliat nie stanowił zagrożenie dla niego.
A man, possibly a soldier, holding a long staff or pike, stands in contrapposto on the left.
Człowiek, być może żołnierz, mieszczenie długiego personelu albo szczupak, stoi contrapposto po lewej.
The contrapposto pose was also used by Michelangelo in the David.
Contrapposto poza była używana również przez Michała Anioł w Dawidzie.
Sculptors, too, began to rediscover many ancient techniques such as contrapposto.
Rzeźbiarze, również, zaczął odzyskiwać wiele pradawnych metod taki jak contrapposto.
It is similar, but not identical, to contrapposto, and features figures often in a spiral pose.
To jest podobne, ale nie identyczny, aby contrapposto, i zamieszcza liczby często w spirali stanowić.
The other is contrapposto, with his hands on his thighs, and he squints.
Drugi jest contrapposto, z jego rękami na jego udach, i on mruży oczy.
His iconic David (1504) has a contrapposto pose, borrowed from classical sculpture.
Jego ikoniczny Dawid (1504) ma contrapposto poza, wypożyczony z klasycznej rzeźby.
He stands in a dynamic contrapposto pose with his right hand holding a quill pen.
On stoi dynamiczny contrapposto stanowić z jego prawą ręką trzymającą gęsie pióro.
Contrapposto is less emphasized than the more sinuous S Curve.
Contrapposto jest mniej podkreślony niż bardziej kręty S Krzywa.
The complex contrapposto of the work has been much admired; it appears to position the figure both frontally and in profile.
Skomplikowany contrapposto z pracy był dużo podziwiany; to pojawia się do pozycji liczba zarówno frontalnie jak i z profilu.
Measuring 10 inches x 12 inches, it is a contrapposto beneath the cover of bed sheets.
Mierząc 10 cali x 12 cali, to jest contrapposto pod nakryciem prześcieradeł łóżka.
At the center of the composition, God is shown in contrapposto rising into the sky, with arms outstretched separating the light from the darkness.
Przy centrum kompozycji, Bóg jest wprowadzony contrapposto wzrastając w niebo, z ramionami wyciągnięte dzielenie światło z ciemności.
Contrapposto is an Italian term that means counterpose.
Contrapposto jest włoskim terminem, który oznacza counterpose.
She is standing in contrapposto, with one forefinger touching her chin in a coy gesture.
Ona stoi contrapposto, z jednym palcem wskazującym dotykającym jej brody we wstydliwym geście.
A later flesh-colored "Torso" has some contrapposto as well as a definite navel.
Później cielisty "Tułów" ma jakiś contrapposto jak również określony pępek.
They are a fine example of contrapposto - their weight is on the back legs and is much more realistic than Archaic stances.
Oni są świetnym przykładem z contrapposto - ich waga jest na nogach wykrocznych i jest dużo bardziej realistyczny niż Archaiczne stanowiska.
The chosen episode allowed Michelangelo to depict his favoured topic: the naked male figure in varieties of contrapposto.
Wybrane wydarzenie pozwoliło Michałowi Anioł przedstawić swój temat opowiadano się: jawna męska figura w różnorodnościach z contrapposto.
However, the S Curve involves more of the body than the contrapposto, and is therefore considered to be a more advanced technical development.
Jednakże, S Krzywa obejmuje więcej z ciała niż contrapposto, i uważa się dlatego, że być bardziej zaawansowanym rozwojem technicznym.
In the High Renaissance, contrapposto poses were thought of as a distinctive feature of antique sculpture.
Za Wysokie Odrodzenie, contrapposto stanowi były uważane za cechę charakterystyczną zabytkowej rzeźby.