Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The contract schedule called for an operational demonstration of two units with troops in 2012.
Harmonogram kontraktowy domagał się sprawnej prezentacji dwóch jednostek z wojskiem w 2012.
Although the contract scheduled the completion for 1 November 1878, the statues were not completed until 1885.
Pomimo że umowa zaplanowała ukończenie na 1 listopada 1878, posągi nie zostały skończone do 1885.
And commodity tables no longer list less active contracts scheduled for delivery more than a year from now.
I tabele towaru już lista mniej czynne umowy zaplanowane na dostarczanie więcej niż rok od teraz.
For contracts scheduled to start in January, that does not always leave enough time for the organizations to meet the city's complex requirements, officials say.
Dla umów zaplanowanych na początek w styczniu, to robi nie zawsze zostawiać dość czasu organizacjom spełnić złożone wymogi miasta, urzędnicy mówią.
The board also asked the musicians to agree to reopen negotiations on a three-year contract scheduled to run until Aug. 31, 1990.
Komisja również poprosiła muzyków by zgodzić się ponownie otworzyć negocjacje na trzyletniej umowie zaplanowanej na serię do Aug. 31, 1990.
The remaining $27.2 million, or 15 cents a share, relates to contracts scheduled to be shipped in future quarters.
Pozostawanie 27.2 milionów, albo 15 centów część, dotyczy umów zaplanowany zostać przewiezionym dalej dwudziestopięciocentówki.
During an impressive third season, Evans drew attention from the Championship and other top flight clubs with his contract scheduled to expire in the summer.
Podczas imponującej trzeciej pory roku, Evans wyciągnął uwagę z Mistrzostw i inne najwyższe kluby lotu z jego umową zaplanowały wygasnąć w lecie.
Crude prices fell 41 cents today to settle at $17.44 a barrel for contracts scheduled for May delivery.
Nagie ceny ścinają 41 centów dziś uspokoić się przy 17.44 beczka dla umów zaplanowała na dostarczanie majowe.
The eight-time Pro Bowl selection has been unhappy about a contract scheduled to pay him $2.2 million this year.
Ośmiokrotny Zawodowiec Miska wybór był niezadowolnym z umowy zaplanowany płacić mu 2.2 milionów bieżący rok.
Moreover, America Online says it now has a backlog of $2.4 billion worth of advertising contracts scheduled to run in the next several years.
Ponadto, America Online mówi, że to teraz ma zaległości z 2.4 miliardów warty z reklamowania umowy zaplanowały dotrzeć następnych kilka lat.
CONNDOT has since broken the project up into several smaller contracts, with the first contracts scheduled for bid in October 2007.
CONNDOT od tej pory podzielił projekt na kilka cichszych umów, z pierwszymi umowami zaplanowanymi na ofertę w październiku 2007.
The Pentagon said at the time that the contractors had defaulted on the program by failing to "design, develop, fabricate, assemble and test the A-12 aircraft within the contract schedule."
Pentagon powiedział wtedy, że przedsiębiorcy nie uiścili należności o programie przez doznanie niepowodzenia aby "projekt, rozwijać, wytwarzać, gromadzić i sprawdzać jakiś-12 samolot w zasięgu harmonogramu kontraktowego."
The Doctus contract scheduled to expire at the end of June 93 has been extended until December to allow further work to be undertaken in specific areas within the company.
Doctus umowa zaplanowała wygasnąć pod koniec czerwca 93 został przedłużony do grudnia pozwalać dalszej pracy zostać podjętym w konkretnych obszarach w obrębie spółki.
Conservation Reserve Program Contract Scheduled Expirations (acreage scheduled to expire and leave the program) by fiscal year and County for 2005-2009.
Program w związku z ochroną przyrody rezerwowy Umowa zaplanowała Oddychania (powierzchnia zaplanowała wygasnąć i zostawić program) przez rok budżetowy i Hrabstwo dla 2005-2009.
The fact that the 1991 figure was more than 2 percentage points higher than this figure was attributed to higher personnel costs and to contracts scheduled to be paid during fiscal 1991.
Fakt, że 1991 figura była więcej niż 2 wyższe niż ta liczba punkty procentowe został przypisany wyższym kosztom personelu i do umów zaplanowany zostać zapłaconym podczas fiskalny 1991.
Some City Hall officials fear that if the transit workers secure a large wage increase, it could set a precedent for the contracts scheduled to be negotiated for the city's 300,000 unionized municipal employees.
Jacyś urzędnicy ratusza obawiają się, że gdyby robotnicy tranzytowi zabezpieczają dużą podwyżkę płac, to mogło stworzyć precedens dla umów zaplanowany do uzgodnienia dla miasta 300,000 miejskich pracowników założono związek zawodowy.
The 34-year-old Smith, still one of the best-conditioned athletes in the game, is in the final year of a contract scheduled to pay him $2.2 million this season, the same amount he made last season.
34-Rok - stary Smith, wciąż jedna z najlepiej uwarunkowanych lekkoatletyk w grze, jest za ostatni rok umowy zaplanowany płacić mu 2.2 milionów ta pora roku, tyle samo zrobił ostatnią porę roku.
Fox Sports, their corporate sibling Speed, TNT, and ESPN/ABC are in the fourth year of a seven year television contract scheduled to expire after the 2014 season.
Fox sports, ich dotyczący spółki brat Prędkość, TNT, i ESPN/ABC są za czwarty rok z siedem rok umowa telewizyjna zaplanowała wygasnąć potem 2014 pora roku.
The Israeli company is competing against United States and European concerns for a $4 billion helicopter order and a $1 billion airborne radar contract scheduled to be awarded by the Turkish military this year.
Izraelska spółka konkuruje ze Stanami Zjednoczonymi i europejskimi przedsiębiorstwami 4 miliardy porządek helikoptera i 1 miliard umowa przenoszona przez wiatr radarowa zaplanowała zostać przyznanym przez tureckie wojsko w tym roku.
This guidance provides additional information to the contract schedules in terms of the Providers' relationship with DWP, what needs to be achieved in relation to the provision being delivered, and how to go about certain tasks and deal with issues.
Te wskazówki dostarczają dodatkowe informacje do harmonogramów kontraktowych pod względem Dostawców 'stosunki z DWP, co potrzebuje zostać osiągniętym w odniesieniu do dostarczanego dostarczenia, i jak zabrać się do pewnych zadań i umowy z kwestiami.
The new agreement, which replaces a contract scheduled to expire in October, will cover 1,200 employees in Allentown, 800 production workers in nearby Macungie, 2,600 workers in Hagerstown and about 100 in Somerset, N.J.
Nowa umowa, która zastępuje umowę zaplanowała wygasnąć w październiku, pokryje 1,200 pracowników Allentown, 800 pracowników produkcyjnych w Macungie znajdującym się obok, 2,600 robotników w Hagerstown i około 100 w Somerset, N.J.
In addition to scheduled flying (with contract schedules set by customers) all Ameriflight bases can respond to unscheduled on-demand cargo flights to destinations in Alaska, Canada, throughout the conterminous U.S., Mexico, the Caribbean, and into South America.
Oprócz zaplanowanego latania (z umową harmonogramy odkładają klientów) cały Ameriflight podstawy mogą reagować na nieplanowane na-żądanie przeloty towarowe do celów na Alasce, Kanada, w sąsiadujących USA, Meksyk, Morze Karaibskie, i do Ameryki Południowej.
Tampa Bay running back ERRICT RHETT did not show up for practice yesterday, resuming a walkout that is costing him up to $5,000 a day while he attempts to renegotiate a contract scheduled to pay him $336,000 this season.
Tampa Bay odwieźć ERRICT RHETT nie pokazał się dla wczoraj próbnego, podejmując na nowo opuszczenie sali, które czuje się na siłach kosztować go 5,000 na dobę podczas gdy on próbuje renegocjować umowę zaplanowany płacić mu 336,000 ta pora roku.
The contract specified delivery of the flying prototype in January 1941, however the aircraft was not completed until three months later than the contract schedule, a delay that led to Sikorsky receiving Dorsey-Logan Act funding for development of its design, which became the XR-4.
Umowa określiła ogłoszenie lecącego prototypu w styczniu 1941, jakkolwiek, samolot nie został skończony do trzy miesięcy później niż harmonogram kontraktowy, opóźnienie, które doprowadziło do Sikorsky otrzymującego Dorsey-Logan Act finansowanie dla rozwoju jego projektowania, które zostało XR-4.
According to the Russian news agency ITAR-TASS, economic ministers of Germany, Italy, Austria and France warned Ukraine that their nations' relations with Ukraine could be affected if it failed to deliver gas according to the contract schedule.
Zgodnie z rosyjską agencją prasową ITAR-TASS, gospodarczy ministrowie Niemiec, Włochy, Austria i Francja ostrzegli Ukrainę, że ich narody 'na związki z Ukrainą można było wpłynąć gdyby temu nie udało się dostarczyć gaz zgodnie z harmonogramem kontraktowym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.