If an individual has a contract of employment they are a worker.

Jeśli osoba dostaje umowę o pracę oni są robotnikiem.

New employees who have not done any work under the contract of employment.

Nowi pracownicy, którzy nie zrobili jakiejkolwiek pracy na mocy umowy o pracę.

The normal working hours will usually be set out in her contract of employment.

Normalne godziny robocze zazwyczaj zostaną przedstawione w jej umowie o pracę.

A contract of employment can always be and often is more generous.

Umowa o pracę zawsze może być i często jest hojniejszy.

Written contracts of employment sometimes do not deal with retirement.

Napisane umowy o pracę czasami robią nie zajmować się emeryturą.

Any rights in this respect depend on the person's contract of employment.

Jakiekolwiek prawa pod tym względem polegać na umowie o pracę osoby.

A clause to that effect should also be included in any contract of employment.

Klauzula w tym celu również powinien być włączony w jakąkolwiek umowę o pracę.

Oral terms in a contract of employment should not be ignored.

Ustne warunki w umowie o pracę nie powinny być zignorowane.

Take the case of a contract of employment, for example.

Brać przypadek umowy o pracę, na przykład.

A written contract of employment should seek to cover all possible material points.

Napisana umowa o pracę powinna starać się dotyczyć wszystkich możliwych punktów materiału.

They are selected in the same way as other recruits but not given a contract of employment.

Oni są wybrani w ten sam sposób jako inni rekruci ale nie wydany umowę o pracę.

Now you've never had a a contract of employment so that goes in favour as well.

Skoro nigdy nie miałeś umowa o pracę aby idzie w przysłudze też.

A contract of employment could be written, oral or implied.

Umowa o pracę mogła być napisana, ustny albo ukryty.

It amounts to an imposed change to the contract of employment, which is the same as a significant pay cut.

To jest równoznaczne z nałożoną zmianą w umowie o pracę, która jest taki sam jak znaczne obniżenie płac.

College teachers may have unusual contracts of employment that means they often work irregular hours.

Nauczyciele college'u mogą dostawać niezwykłe umowy o pracę to znaczy oni często rozwiązują nieregularne godziny.

What a worker does with the remaining 1.6 weeks depends on their contract of employment.

Co robotnik robi z pozostawaniem 1.6 tygodnie polega na ich umowie o pracę.

Many men and women are employed under contracts of employment which provide for transfers over a wide area.

Wielu ludzi jest zastosowanych na mocy umów o pracę, które dostarczają transferom ponad rozległym obszarem.

An employer is defined as a person who employs an individual under a contract of employment.

Pracodawca jest określany jako osoba, która zatrudnia osobę na mocy umowy o pracę.

They argued the regulations were incorporated into their contracts of employment.

Utrzymywali, że rozporządzenia są włączane do swoich umów o pracę.

News International no longer recognized our contracts of employment.

Wiadomości Międzynarodowy już nie rozpoznać naszych umów o pracę.

However, you should set out in a worker's contract of employment:

Jednakże, powinieneś przedstawiać w umowie o pracę robotnika:

You can only do this if the terms of their contract of employment allow it.

Możesz tyle że robisz to jeśli warunki ich umowy o pracę pozwalają temu.

He was there to present a proposed contract of employment, a rather routine matter but nonetheless an important one.

Miał tam przedstawić umowę o pracę wystąpiono, raczej rutynowa sprawa ale pomimo to ważny.

There are considerably more women than men with atypical contracts of employment.

Jest znacznie więcej kobiet niż mężczyźni z nietypowymi umowami o pracę.

You can only suspend an employee without pay if this is allowed in their contract of employment.

Możesz tyle że zawieszasz pracownika bez płacy jeśli to jest dozwolone w ich umowie o pracę.