continuous advertising

From exclusive soft-drink contracts to computers displaying continuous advertising, corporate marketing in public schools is rising sharply.

Z ekskluzywnych umów miękki-napój do komputerów wyświetlających ciągłą reklamę, wspólny marketing w szkołach publicznych wzrasta ostro.

Though Mr. Pataki has already had several television advertisements in this campaign, his advisers say this one represents the start of more or less continuous advertising from now through November.

Jednak Mr. Pataki już miał kilka reklam telewizyjnych w tej kampanii, jego doradcy mówią, że ten przedstawia początek z mniej więcej ciągłe reklamowanie od teraz do listopada.

Many reviewers found it superficial and overly commercial, since it was interrupted by continuous advertising by corporations investing in the pavilion; even the themes were "explained" by corporate CEOs.

Wielu recenzentów uważało to za płytkie i zbyt handlowe odkąd to przerwano przez ciągłe reklamowanie przez korporacje inwestujące w pawilon; nawet tematy były "wyjaśniony" przez wspólnych CEO.

The Directive must continue to be a useful tool in promoting cultural diversity and must not become a legal instrument providing solely for the promotion of commercial channels where we would see, for example, continuous advertising with disregard for the works broadcast.

Dyrektywa musi kontynuować bycie użytecznym narzędziem w promowaniu kulturowej rozmaitości i musi musieć nie stawać się dokumentem prawnym uwzględniającym wyłącznie dla promocji handlowych kanałów gdzie zobaczylibyśmy, na przykład, ciągłe reklamowanie z lekceważeniem dla rozwiązuje program.

It was against the regulations laid down by the Planetary Communications Commission, of course, to run more than twelve hours' continuous advertising out of the twenty-four, and getting rid of their last spool-pigeon would take Holocosmic over the prescribed limit.

To było sprzeczne z rozporządzeniami położonymi przez Planetarne Komunikacje Komisja, oczywiście, biec więcej niż dwanaście godzin 'ciągłe reklamowanie z dwadzieścia cztery, i pozbywanie się ich ostatniego szpulka-gołąb wymagałyby Holocosmic ponad dopuszczalnym limitem.

SCORECARD: This advertisement - the first produced by the Republicans' new media firm, New Century Media - is also the first in what the Republican National Committee said would be a continuous advertising campaign running until the Republican National Convention in August.

Karta wyników: ta reklama - najpierw wyprodukować przez republikanów 'nowe media twardy, nowy wiek Środki przekazu - jest również pierwszy w co republikański Krajowy Komitet powiedział być ciągłym biegnięciem kampanii reklamowej do republikańskiej Krajowej Konwencji w sierpniu.