continuity man

The scene, a stag-party's post-pub, pre-dancing meal, was not going well: it was up to the fourteenth take, and the continuity man was looking frazzled.

Scena, poczta-pub jeleń-przyjęcie, posiłek przedtańca, nie udawać się: to było do czternastego brać, i sekretarz planu patrzał spalony na węgiel.

He then went back to radio and worked with several stations including WGST, where his roles included announcer, continuity man and even a comic in programs like "Down to Unkle Zeke's".

Wtedy wrócił do radia i pracował z kilkoma stacjami w tym WGST gdzie jego role obejmowały spikera, sekretarz planu i nawet komik w programach jak "Down do Unkle Zeke's".