Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But one thing everyone should have is a contingent beneficiary, in case the first one dies before they do.
Ale jedno każdy powinien mieć jest beneficjentem warunkowym, w przypadku pierwszy umiera wcześniej oni robią.
If that is done, those who were named as contingent beneficiaries get the account instead and can make withdrawals over their lifetimes.
Jeśli to jest zrobione, te, które zostały wskazane z nazwiska jako beneficjenci warunkowi mieć konto za to i móc robić wycofania przez ich życia.
But if husband and wife were killed in the same car or plane crash, for example, the proceeds would go to the children as contingent beneficiaries.
Jeśli jednak małżonek został zabity w takim samym samochodzie albo katastrofie lotniczej, na przykład, dochód poszedłby do dzieci jako beneficjenci warunkowi.
Upon the second person's death, the contingent beneficiaries or estate would receive a lump sum subject to immediate taxation.
Na śmierć drugiej osoby, beneficjentów warunkowych albo majątek otrzymać ryczałt z zastrzeżeniem natychmiastowego opodatkowania.
His recommendation for people whose estates will clearly be under $600,000 is to make the estate the contingent beneficiary.
Jego rekomendacja dla ludzi, których majątki najwyraźniej będą poniżej 600,000 ma robić majątkowi beneficjenta warunkowego.
If a contingent beneficiary is not named, the default provision in the custodian-agreement applies.
Jeśli beneficjent warunkowy nie jest wymieniony, dostarczenie domyślne w dozorca-zgoda stosuje.
It is quite common for people who have life insurance to name their spouse as primary beneficiary and their children as contingent beneficiaries.
To jest wspólne całkiem dla ludzi, którzy mają ubezpieczenie na życie wymieniać ich małżonka jako główny beneficjent i ich dzieci jako beneficjenci warunkowi.
There is no obligation to retain the contingent beneficiary designated by the IRA owner.
Nie ma obowiązku zachować beneficjenta warunkowego wyznaczonego przez właściciela IRA.
Today's Columns Many people would give college-age children control over large sums, albeit inadvertently, by making them contingent beneficiaries of life insurance policies.
Dzisiejsze Kolumny wielu ludzi udzieliłoby college'u-wiek kontroli dzieci ponad dużymi kwotami, aczkolwiek nieumyślnie, przez robienie im beneficjentów warunkowych polis ubezpieczenia na życie.
The will named Yale the contingent beneficiary in the event the I.R.S. ruled against the institute.
Wola wymieniła zamek yale beneficjent warunkowy w wydarzeniu, które I.R.S. wyznaczył przeciwko instytutowi.
If a spouse, for example, is the beneficiary of an I.R.A., a child can be made the contingent beneficiary.
Jeśli małżonek, na przykład, będzie beneficjentem I.R.A., dziecko może być ustawione beneficjent warunkowy.
If the primary beneficiary predeceases the IRA owner, the contingent beneficiary becomes the designated beneficiary.
Jeśli główny beneficjent umiera wcześniej od właściciela IRA, beneficjent warunkowy zostaje wyznaczonym beneficjentem.
However, if the primary beneficiary or beneficiaries are not alive or do not qualify under the restrictions, then the assets will probably pass to the contingent beneficiaries.
Jednakże, jeśli główny beneficjent albo beneficjenci nie żyją albo nie mieć kwalifikacje na mocy ograniczeń, w takim razie aktywa prawdopodobnie podadzą beneficjentom warunkowym.
Other tips from Mr. Neumark: Be sure to name a contingent beneficiary, especially if the primary beneficiary is an older person who might die before the account holder.
Inne wskazówki z Mr. Neumark: nie omieszkać wymienić beneficjenta warunkowego, zwłaszcza jeżeli główny beneficjent jest starszą osobą, która może umierać przed posiadaczem konta.
Part of the insurance coverage will probably be for the spouse, and in that case making the estate the contingent beneficiary is probably preferable to encumbering the policy for the spouse.
Rola zakresu ubezpieczenia prawdopodobnie będzie dla małżonka, i w takim razie robienie majątkowi beneficjenta warunkowego jest prawdopodobnie lepsze niż przeszkadzanie w polityce dla małżonka.
The Goldbergs also amend the form when a beneficiary or contingent beneficiary is a minor, to provide that the money be transferred under the Uniform Transfer to Minors Act, with the custodian to be selected by the executor.
Goldbergs również poprawiać formularz kiedy beneficjent albo beneficjent warunkowy jest drobny, przewidzieć, że pieniądze zostać przeniesionym na mocy Jednakowego Transferu do Minors Act, z dozorcą zostać wybranym przez wykonawcę testamentu.
The simplest solution is to make one's estate the contingent beneficiary, he said, so that the executor can distribute the proceeds of insurance policies in accordance with the terms of the will, perhaps giving children half the assets at age 20 and half at age 30.
Najprostsze rozwiązanie ma robić jedynka majątek beneficjent warunkowy, powiedział, aby wykonawca testamentu może rozdzielać dochód z polis ubezpieczeniowych zgodnie z zapisami woli, może dając połowie dzieci aktywa w wieku 20 i połowa w wieku 30.
Ms. Robinson said that Mr. Bass had no direct role in Yale's decision to explore the situation but that the university had become aware that Mr. Poynter had named it a contingent beneficiary through news reports about the Bass acquisition effort.
Ms. Robinson powiedział, że Mr. Bass ma żadną bezpośrednią rolę w decyzji zamka yale analizować sytuację ale to uniwersytet uświadomił sobie, że Mr. Poynter nazwał to beneficjent warunkowy przez doniesienia o wysiłku zdobycia basowym.
Mr. Stone had received a booklet from the Vanguard Group, where he also had an account, on the subject of I.R.A. beneficiaries, and he liked one of its suggestions: Require that if your beneficiary does not survive you by 30 days, the money will go to your contingent beneficiary.
Mr. Stone otrzymał broszurę od Awangardy Grupa, gdzie również miał kredyt, na temat I.R.A. beneficjenci, i lubił jednego ze swoich propozycji: wymagać, by jeśli twój beneficjent nie przeżyje cię przed 30 dniami, pieniądze pójdą do twojego beneficjenta warunkowego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.