He promised to issue final decisions on the contested areas by today.

Obiecał wydać decyzje ostateczne na zakwestionowanych obszarach przez dziś.

"People are trying to get out of the contested area," one diplomat said.

"Ludzie próbują wyjść z zakwestionowanego obszaru" jeden dyplomata powiedział.

The defenders withdrew the next day to another contested area 30 miles away.

Obrońcy cofnęli następnego dnia do innego zakwestionowanego obszaru 30 mil stąd.

Georgia was a key contested area, lying in between the two colonies.

Georgia była kluczowym zakwestionowanym obszarem, kłamiąc w środku dwie kolonie.

Throwing the opponent outside of the ring or contest area.

Rzucając przeciwnikiem poza pierścieniem albo obszarem konkursu.

The playing field consists of a home zone for each player and one "contested area".

Boisko składa się ze strefy domowej dla każdego gracza i jednego "zakwestionowany rejon".

This is a complex and contested area of both research and policy.

To jest skomplikowany i zakwestionowany obszar zarówno badań jak i polityki.

It suggested to hold a plebiscite in the contested areas.

To zasugerowało przeprowadzić plebiscyt w zakwestionowanych obszarach.

He's awaiting you at the contest area even now.

On czeka na ciebie przy obszarze konkursu nawet teraz.

"To do this, they had to travel through so-called contested areas.

"Robić to, musieli przemierzyć na wskroś tak zwane zakwestionowane obszary.

The boundaries of the state included the contested area.

Granice stanu obejmowały zakwestionowany obszar.

Power brokers can demand more benefits in closely contested areas and policies.

Szare eminencje mogą wymagać więcej korzyści w obszarach blisko zakwestionowanych i politykach.

But the parties continue to tackle two remaining issues: how to share political power and the status of three contested areas.

Ale strony kontynuują stawienie czoło dwóm pozostającym kwestiom: jak dzielić polityczna moc i status trzech zakwestionowanych obszarów.

Thousands of land mines remain buried in the previously contested areas.

Tysiące min lądowych pozostają pochowany w obszarach poprzednio zakwestionowanych.

This ill-defined region between life and death is now a hotly contested area.

Ten niejasno sformułowany region między życiem a śmiercią jest teraz obszarem gorąco zakwestionowanym.

The history of English nationalism is a contested area of scholarship.

Historia angielskiego nacjonalizmu jest zakwestionowanym obszarem stypendium.

Both countries claim to have exercised since 1954 the most administrative jurisdiction over the contested area on the left bank of the river.

Oba kraje twierdzą, że ćwiczyć od 1954 najbardziej administracyjna jurysdykcja nad zakwestionowanym obszarze po lewej brzeg rzeki.

Ground routes to Sarajevo and other towns pass through contested areas where fighting is sometimes intense.

Drogi ziemi do Sarajewa i innych miast przechodzą przez zakwestionowane obszary gdzie walki są czasami intensywne.

A pair of Ferals attempted to sneak across the contested area.

Para Ferals spróbowała podkraść się przez zakwestionowany obszar.

Waterskiing already takes place in lake 105 a few yards from the contested area.

Waterskiing już ma miejsce w jeziorze 105 kilka jardów z zakwestionowanego obszaru.

The fighting ended with al-Shabaab taking control of the contested areas.

Walki skończyły się al-Shabaab przejmującym kontrolę z zakwestionowanych obszarów.

He added that he might soon authorize two Japanese companies to start drilling in the contested area.

Dodał, że on szybko może upoważniać dwie japońskie firmy by zacząć wiercenia w zakwestionowanym obszarze.

Last week, guerrillas agreed to a truce at the border, one of the most bitterly contested areas in the region.

W zeszłym tygodniu, partyzanci zgodzili się na rozejm przy granicy, jeden z obszarów najbardziej gorzko zakwestionowanych w regionie.

Despite these similarities, the relationship with development is one of the most contested areas of human security .

Pomimo tych podobieństw, stosunki z rozwojem są jednym z obszarów ludzkiego bezpieczeństwa najbardziej zakwestionowanych.

Whether resale royalties are of net economic benefit to artists is a highly contested area.

Czy członkowie rodziny królewskiej odsprzedaży są z korzyści ekonomicznej netto do artystów jest obszarem bardzo zakwestionowanym.