Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The driving force behind this process of contact metamorphism was an increase in temperature.
Siła napędowa tego procesu metamorfizmu kontaktowego była wzrostem temperatury.
It occurs as an alteration mineral in contact metamorphism of limestone.
To następuje jako minerał przebudowy w metamorfizmie wapienia kontaktowym.
The region has undergone contact metamorphism as magma intruded the area.
Region przeszedł metamorfizm kontaktowy ponieważ magma narzuciła obszar.
As granite formed, secondary rocks were only affected by slight contact metamorphism.
Ponieważ granit założył, na drugorzędne kamienie tylko niewielki metamorfizm kontaktowy wpłynął.
This is geologic evidence of contact metamorphism.
To są geologiczne dowody metamorfizmu kontaktowego.
Rocks formed by contact metamorphism may not present signs of strong deformation and are often fine-grained.
Rock założone przez metamorfizm kontaktowy nie mogą przedstawiać znaków silnego odkształcenia i są często drobnoziarniste.
The area surrounding the intrusion where the contact metamorphism effects are present is called the metamorphic aureole.
Obszar dotyczący wtrącania się gdzie efekty metamorfizmu kontaktowe są obecne jest nazywany metamorficzną aureolą.
It occurs as veins in serpentinite and contact metamorphism aureoles.
To następuje jako żyły w serpentinite i aureole metamorfizmu kontaktowe.
Contact metamorphism is greater adjacent to the intrusion and dissipates with distance from the contact.
Metamorfizm kontaktowy jest bardziej wielki przyległy do wtrącania się i rozprasza z odległością od kontaktu.
Lapis lazuli usually occurs in crystalline marble as a result of contact metamorphism.
Lazuryt zazwyczaj następuje w krystalicznym marmurze w następstwie metamorfizmu kontaktowego.
It is especially common in hornfels produced by contact metamorphism of pelitic rocks.
To jest wspólne szczególnie w hornfels wyprodukowanym przez metamorfizm kontaktowy z pelitic kamienie.
Contact metamorphism is caused by the interaction of rock with heat and/or fluids from a nearby crystallizing silicate magma.
Metamorfizm kontaktowy jest spowodowany przez interakcję kamienia wraz ze wzrostem temperatury i/lub płyny z krystalizującej magmy znajdującej się obok krzemianowej.
Contact metamorphism is the name given to the changes that take place when magma is injected into the surrounding solid rock (country rock).
Metamorfizm kontaktowy jest podanym imieniem do reszt, które mają miejsce gdy magma jest zaszczepiona w okolicznej skale litej (skała macierzysta).
Around the igneous rock that forms from the cooling magma is a metamorphosed zone called a contact metamorphism aureole.
Wokół skały magmowej że formy z stygnącej magmy przemieniona strefa jest nazywana aureolą metamorfizmu kontaktową.
Hornfels is a rock formed by contact metamorphism, a process that characteristically involves high temperatures but low pressures/depths.
Hornfels jest kamień założony przez metamorfizm kontaktowy, proces, który jak zwykle wymaga wysokich temperatur ale niskimi ciśnienie/głębokość.
On both contact surfaces of the country rock into which the sill has intruded, evidence of heating will be observed (contact metamorphism).
W obydwa powierzchnie skały macierzystej, do której próg ma kontaktowe narzuciły, zeznania ogrzewania będą przestrzegane (metamorfizm kontaktowy).
This contact metamorphism produced a fine mesh of interlocking crystals in the old rocks, generally strengthening them and making them more resistant to erosion.
Ten metamorfizm kontaktowy wyprodukował gęstą sieć łączenia kryształów w starych rock, ogólnie wzmacniając ich i czyniąc ich bardziej oporni na erozję.
They were then affected by the intrusion of the granite, which caused further contact metamorphism, locally forming a hornfels, and mineralisation.
Na nich wtedy wtrącanie się granitu, który spowodował dalszy metamorfizm kontaktowy wpłynęło w okolicy zakładając hornfels, i mineralizacja.
Clinohumite is a product of contact metamorphism and is commonly found as indistinct grains embedded in limestone.
Clinohumite jest produktem metamorfizmu kontaktowego i zostanie znalezione powszechnie ponieważ niewyraźne zboża osadziły w wapieniu.
Metamorphic rocks (apart from those created by contact metamorphism), are characterised by well-developed planar and linear fabrics.
Skały metamorficzne (oprócz te stworzone przez metamorfizm kontaktowy), są opisane przez dobrze rozwinięte planarne i liniowe materiały.
Vesuvianite occurs as tetragonal crystals in skarn deposits and limestones that have been subjected to contact metamorphism.
Vesuvianite przychodzi do głowy, że jak czworokątne kryształy w depozyt skarn i wapieniach, na które wystawiono kontaktują się z metamorfizmem.
Contact metamorphism occurs typically around intrusive igneous rocks as a result of the temperature increase caused by the intrusion of magma into cooler country rock.
Metamorfizm kontaktowy przychodzi do głowy zwykle wokół, że wścibskie skały magmowe w następstwie wzrostu temperaturowego spowodowały przez wtrącanie się magmy w chłodniejszą skałę macierzystą.
It was formed by contact metamorphism in the Tertiary period following the intrusion and uplift of nearby granitic Treasure Mountain dome.
To zostało założone przez metamorfizm kontaktowy w trzeciorzędzie okres następujący po wtrącaniu się i podniesieniu na duchu granitowego Skarbu znajdującego się obok kopuła górska.
Three types of metamorphism exist: Dynamic metamorphism, Contact metamorphism and Regional metamorphism.
Trzy typy metamorfizmu istnieją: Dynamiczny metamorfizm, metamorfizm kontaktowy i Regionalny metamorfizm.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.