To a certain extent, other consumer lines suffered from neglect.

Do pewnego stopnia, inne linie konsumenta cierpiały na zaniedbanie.

Usually, products are limited to consumer lines; it can also sell to direct end users.

Zazwyczaj, produkty są ograniczone do wzorów konsumenta; to również może sprzedawać bezpośrednim użytkownikom końcowym.

This new appreciation of wood resources extends even to mass consumer lines like Workbench.

To nowe upodobanie do drewnianych zasobów obejmuje nawet do linii konsumenta masowych jak Workbench.

Nikon gives no details, but uses different designated processors in its professional and consumer lines.

Nikon nie daje żadnych szczegółów, ale używa innych przeznaczonych procesorów w jego profesjonaliście i liniach konsumenta.

All told, while operating profits in Kodak's consumer lines were down about 21 percent from a year earlier, sales stayed flat at $2.075 billion.

Razem wziąwszy, podczas gdy zyski operacyjne w liniach Kodak konsumenta były na dole około 21 procent od roku wcześniej, sprzedaże zostały płasko przy 2.075 miliardów.

The expectation is the creation of three distinct units, splitting off the insurance business and dividing the others, perhaps along commercial and consumer lines.

Oczekiwanie jest tworzeniem trzech wyraźnych jednostek, odłamując działalność ubezpieczeniową i dzieląc innych, może wzdłuż reklamy i branż konsumenta.

Consumer lines, led by Listerine mouthwash and Schick shaving products, had stronger domestic sales in an improving American economy.

Wzory konsumenta, sprawiony przez Listerine płyn do płukania ust i Schick produkty golenia, mieć silniejsze sprzedaże krajowe w poprawiającej się amerykańskiej gospodarce.

The computers sit above Dell's Inspiron and below the XPS consumer lines in price and specifications.

Komputery siadają nad Inspiron Zadrzewionej Doliny i pod konsumentem XPS wejścia sygnałowe audio cena i specyfikacje.

When American Cyanamid decided to get out of these consumer lines, Mr. Hiatt's job was to sell them off, dealing himself out of a job.

Gdy amerykański Cyanamid zdecydował się wyjść z tych linii konsumenta, Mr. Hiatt's praca miała wyprzedać ich, rozdając siebie z pracy.

In the first quarter, it lost 285,000 primary consumer lines, compared with declines of 251,000 in the first quarter of last year and 331,000 in the fourth quarter.

Za pierwszy kwartał, to zgubiło 285,000 głównych linii konsumenta, w porównaniu z upadkami z 251,000 za pierwszy kwartał zeszłoroczny i 331,000 za czwarty kwartał.

SmithKline Beecham of Britain bought the Sterling Winthrop consumer lines from Eastman Kodak for $2.9 billion in August.

SmithKline Beecham Wielkiej Brytanii kupił dla Sterling Winthrop linie konsumenta z Eastman Kodak dla 2.9 miliardów w sierpniu.

The American Cyanamid Company, the chemical and pharmaceutical concern that recently divested itself of consumer lines, named a new president yesterday and made two other top appointments to strengthen its management.

Amerykanin Cyanamid Spółka, chemiczny i farmaceutyczny kurs przedsiębiorstwa, które ostatnio wyzbyło się konsumenta, nazwać nowe wczoraj prezydenta i zrobić dwa inne najwyższe spotkania wzmocnić zarządzanie nim.

"It is much worse than it appears on the surface," said Abel G. Aganbegyan, an economist who conjured up a darkly depressed future that, he said, would make the long consumer lines of today seem like "a joke."

"To jest znacznie gorsze niż to pojawia się na powierzchni," powiedział Abel G. Aganbegyan, ekonomista, który wyczarował ponuro przygnębiona przyszłość że, powiedział, zrobić długie linie konsumenta dziś wyglądać "żart."

But at least one analyst, W. Alexander Henderson of Prudential Securities, says he has "heard indications from the field" that Kodak was poised to cut film prices by as much as 20 percent in some consumer lines.

Ale przynajmniej 1 analityk, W. Alexander Henderson z Prudential Securities, mówi, że on ma "słyszane oznaki z pola" ten Kodak był gotowy do obniżenia cen filmowych przez aż 20 procent w jakichś dziedzinach konsumenta.

In 1998 Corning divested itself of its consumer lines of CorningWare and Corelle tableware and Pyrex cookware selling them to World Kitchen, but still holds an interest of about 8%.

W 1998 Corning wyzbyło się swoich dziedzin konsumenta CorningWare i Corelle zastawa stołowa i szkło pyreksowe przybory kuchenne sprzedające ich Kuchni światowej, ale jednak utrzymuje interes z o 8%.

The challenge for Jaguar, Mercedes and Honda, companies that use Formula One as a platform to promote their consumer lines, is to penetrate beyond "the guys who are watching Speedvision at 3 a.m.," said Mr. Sproule.

Wyzwanie dla Jaguara, Mercedes i Hondy, kurs spółek, które używają Formula One jako peron by awansować ich konsumenta, ma przebić dalej "faceci, którzy oglądają Speedvision o 3:00," powiedziało Mr. Sproule.

Regarding the other lines, we do not have many concerns about the consumer lines where we see that the work is going on quite effectively, but I would draw the attention of the House and the Commission to the health programme and the health budget lines.

W związku z innymi liniami, nie mamy wielu niepokojów o linie konsumenta podczas gdy widzimy, że praca pójdzie dalej całkowicie faktycznie, ale przyciągnąłbym uwagę izby i Komisji na program zdrowotny i linie budżetu zdrowotne.

Investment Firm to Buy Corning Consumer Lines Corning, whose name has for decades been synonymous with Pyrex, Corning Ware and other household brands, said that it would sell a controlling interest in its consumer products operations as it focuses instead on high-technology businesses.

Przedsiębiorstwo inwestycyjne do Buy Corning Consumer Lines Corning, czyje imię ma przez dekada być równoznacznym ze szkłem pyreksowe, Corning Ware i innymi markami domowymi, powiedzieć, że to sprzeda pakiet kontrolny w swoich towarach konsumpcyjnych działalności jako to skupia za to o nowoczesnych biznesach.

The company said that despite shrinking personal and corporate computing markets, it had continued to find strength in the sales of the new XP version of its Windows operating system, growth of its Office desktop software business and improved performance of a number of its consumer lines, including its MSN online service.

Spółka powiedziała to pomimo powodowania kurczenie się osobistych i wspólnych rynków informatyki, to kontynuowało znalezienie siły w handlu nową wersją XP z jego Windows system operacyjny, wzrost jego oprogramowania biurowego biurowego kurs przedsiębiorstwa i poprawionego występu liczby jego konsumenta, w tym jego usługę on-line MSN.