On the other hand, he did not report the conspirators either.

Z drugiej strony, nie złożył skargę na spiskowców też.

He had the morning to himself before the conspirators would come for him.

Spędził poranek do siebie zanim spiskowcy przyszliby po niego.

He was still inside and not getting out until they found the conspirators.

Był wciąż wewnątrz i nie wychodząc do czasu gdy znaleźli spiskowców.

It looked like the conspirators were getting together after all.

To wyglądało jak spiskowcy zbierały się przecież.

But he says his years as a conspirator are behind him.

Ale on mówi, że jego lata jako spiskowiec kryją się za nim.

"I am not certain you will make a good conspirator."

"Nie jestem pewny, że zrobisz dobrego spiskowca."

They'd still be waiting for word from the conspirators in the city.

Wciąż czekaliby na wiadomość od spiskowców w mieście.

He also would not allow the conspirators against his own life to be put to death.

Również nie pozwoliłby spiskowcom przeciwko jego własnemu życiu zostać uśmierconym.

They used it against me later on: I was not one of the conspirators.

Użyli tego przeciwko mi później: nie byłem jednym ze spiskowców.

He looked from one of his fellow conspirators to another.

Popatrzał od jednego ze swoich współ- spiskowców do innego.

No, he had been set up by his fellow conspirators.

Nie, został postawiony na nogi przez swoich współ- spiskowców.

The police might have picked on him, too, as another conspirator.

Policja mogła szykanować go, też, jak inny spiskowiec.

"That would be something known to the conspirators, not to me."

"To byłoby coś znanego do spiskowców, nie do mnie."

In the space of a few yards they had become conspirators.

Na przestrzeni kilka jardów zostali spiskowcami.

Small talk between conspirators, but what was wrong with her father's partner?

Rozmowa towarzyska między spiskowcami, ale co było nie w porządku z partnerem swojego ojca?

You and your little band of conspirators were only across the room from me.

Ty i twoja mała grupa spiskowców byliście tylko w poprzek pokoju ode mnie.

There would have been more had the conspirators tried to land on the station.

Byłoby więcej spiskowcy spróbowali lądować na stacji.

You think that I have allowed these poor conspirators to go too far.

Myślisz, że pozwoliłem tym biednym spiskowcom posunąć się za daleko.

The three of them looked at one another for a moment with sick conspirators' eyes.

Trzech z nich patrzało na siebie na moment z chorymi spiskowcami 'oczy.

He looked like a conspirator who wants to reach the place of action on time.

Wyglądał jak spiskowiec, który chce dojść do miejsca działania na czas.

At least, he noted, some of the conspirators were here.

Przynajmniej, zauważył, jacyś ze spiskowców byli tu.

As a result, many of the conspirators are still unknown.

W efekcie, wielu ze spiskowców jest wciąż nieznany.

The two conspirators were not expecting anything of the sort.

Dwóch spiskowców nie oczekiwało niczego takiego.

Someone had fed inside information to the conspirators all day.

Ktoś dostarczył informacje wewnętrzne spiskowcom cały dzień.

The next step was to prove the case against the conspirators.

Kolejny krok miał dowieść sprawy przeciwko spiskowcom.